Friedrich Rückert

(1788–1866) német költő, műfordító, egyetemi tanár, orientalista

Friedrich Johann Michael Rückert (Schweinfurt, 1788. május 16.Neuses(wd) Coburg városrésze, 1866. január 31.) német költő és orientalista, egyetemi tanár.

Friedrich Rückert
Született1788. május 16.[1][2][3][4][5]
Schweinfurt[6]
Elhunyt1866. január 31. (77 évesen)[1][2][3][4][5]
Neuses
ÁllampolgárságaBajor Királyság
HázastársaLuise Rückers (1821. december 26. – 1857. június 26.)
Gyermekeitíz gyermek:
  • Heinrich Rückert
  • Anna Berger
  • Marie Rückert
Foglalkozása
  • költő
  • író
  • fordító
  • egyetemi oktató
  • jogász-költő
  • orientalista
Iskolái
Kitüntetései
SírhelyeNeuses

Friedrich Rückert aláírása
Friedrich Rückert aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Friedrich Rückert témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Életpályája

szerkesztés

Szülővárosa gimnáziumában, majd 1805-től Würzburgban, 1808–1809-ben Heidelbergben jogot, azután főleg filológiát tanult. 1811-ben a jénai egyetem magántanára lett, csakhamar azonban elhagyta Jénát, különböző helyeken élt, majd Stuttgartban telepedett le, és 1816–1817-ben a Morgenblatt szerkesztésében vett részt. Az 1818. év legnagyobb részét már Rómában töltötte, ahol az olasz népénekre irányította figyelmét, ugyanez év őszén Bécsbe, majd 1821-ben Coburgba költözött Fischer levéltáros házába, akinek leányát Luise Wiethaus-Fischert (1797–1857. június 26.) 1821. december 26-án feleségül vette. A házaspárnak tíz gyermeke született, köztük 1823-ban Heinrich Rückert(wd), későbbi történész és germanista. (Gyermekei közül kettő, Luise és Ernst korai halálát siratta 1833/34 telén Kindertodtenlieder című művében, mely 1872-ben posztumusz jelent meg, és Gustav Mahler 1902-ben dalciklus formájában megzenésítette).[7]

1826-ban az erlangeni egyetemen a keleti nyelvek és irodalom tanárává nevezték ki. 1841-ben Berlinbe hívták meg az egyetemre. Ez időben színműveket is írt, de ezeknek kudarca annyira elkedvetlenítette, hogy 1849 tavaszán elhagyta tanári székét, nyugdíjaztatta magát és a Coburg mellett fekvő neusesi birtokára vonult vissza, ahol költészettel és keleti tudományokkal foglalkozva élt haláláig. 1890-ben szülővárosa emléket állíttatott neki.

Költői pályafutását Freimund Raimar álnév alatt Deutsche Gedichte című kötetével kezdte meg (Heidelberg, 1814), amely bájos szonettjeit (Geharnischte Sonette) is magában foglalja. A gyűjtemény második kötetét: Kränz der Zeit (Stuttgart, 1817) címmel Rückert már saját neve alatt jelentette meg. A Napóleonról szóló szatirikus verses drámáinak Napoleon, eine politische Komödie in drei Stücken. (Stuttgart 1816–1818) – ismét álnéven kiadott – művének tervezett, harmadik része nem jelent meg. 1822-ben, Lipcsében látott napvilágot Östliche Rosen című költeménygyűjteménye. Egyéb, több helyütt megjelent költeményeit Gesammelte Gedichte (6 kötet, Erlangen 1834-38, 3 kötet, Frankfurt, 1843) cím alatt adták ki (válogatott kiadásban is 1846-ban). Keleti tanulmányainak eredményeit az alábbi kötetekben publikálták: Abu al-Hariri (1054–1122)(wd) makámáinak fordítása (Die Verwandlungen des Abu Seid címen, 2 kötet, Stuttgart, 1826), továbbá a következő átültetések: Nal und Damajanti (Frankfurt, 1828); Amrilkais, der Dichter und König (Stuttgart, 1844); Hamasa, oder die ältesten arabischen Volkslieder (2 kötet, Stuttgart, 1846); a Korán kivonatos fordítása (kiadta J. Müller, Frankfurt, 1888). Keleti tárgyú további művei: Sieben Bücher morgenländischer Sagen und Geschichten (2 kötet, Stuttgart, 1837); Erbauliches und Beschauliches aus dem Morgenlande (2 kötet, Berlin, 1836–1838); Rostem und Suhrab, eine Heldengeschichte (Erlangen, 1838); Brahmanische Erzählungen (Lipcse, 1839). Ezekhez csatlakoztak aztán szépirodalmi alkotásai: Die Weisheit des Brahmanen című tankölteménye (6 kötet, Lipcse, 1836–1839, 12 kiadás, 1 kötet, 1886); Leben Jesu. Evangelienharmonie in gebundener Rede (Stuttgart és Tübingen, 1839), továbbá következő drámái: Saul und David (Erlangen, 1843); Herodes der Grosse (2 kötet, Stuttgart, 1844); Kaiser Heinrich IV. (2 kötet, Frankfurt, 1844) és Christoforo Colombo (Frankfurt, 1845). Utolsó, életében kiadott műve: Ein Dutzend Kampflieder für Schleswig-Holstein von F-r. (Lipcse, 1863).

A költő halála után hagyatékából jelentek meg a következők: Lieder und Sprache (Frankfurt, 1866) és Aus Friedrich Rückerts Nachlass (Lipcse, 1867, tartalma: Theokritosz-fordítások, Arisztophanész A madarak című drámájának és Kálidásza Abhijñānaśākuntalam című alkotásának fordítása); Kindertotenlieder (Frankfurt, 1872, új kiadás Leid und Lied c. alatt, Frankfurt, 1881); Szádi (1210–1291/92) Búsztán (Gyümölcsöskert) költeményének fordítása (Lipcse, 1882); Poetisches Tagebuch 1850–1866 (Frankfurt, 1888); Fildosis Königsbuch (Berlin, 1890); Aus Sachs Diwan (kiadta Bayer, Berlin, 1893); Sachs politische Gedichte (Berlin, 1894). Rückert költői műveinek teljes kiadása (12 kötet) Majna-Frankfurtban 1868–1869-ben, (újabb kiadás 1881–1882) jelent meg.

Álnevei: Freimund Raimar, Reimar, Reimer, illetve F-r.

  1. a b Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 9.)
  2. a b Francia Nemzeti Könyvtár: BnF források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
  3. a b Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  4. a b SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  5. a b International Music Score Library Project. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  6. Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 10.)
  7. Chisholm, Hugh, ed. (1911). Rückert, Johann Michael Friedrich. Encyclopædia Britannica. Vol. 23 (11. kiadás). Cambridge University Press. 813. oldal

További információk

szerkesztés