Gáll Erzsébet

(1928–2002) filológus, műfordító, tankönyvíró

Gáll Erzsébet, Gállné Keresztes Erzsébet (Gyulafehérvár, 1928. szeptember 3.2002. július 14.) szlavista filológus, műfordító, tankönyvíró. Gáll János felesége.

Gáll Erzsébet
Született Keresztes Erzsébet
1928. szeptember 3.
Gyulafehérvár
Elhunyt 2002. július 14. (73 évesen)
Kolozsvár
Állampolgársága román
Házastársa Gáll János
Foglalkozása szlavista filológus,
műfordító,
tankönyvíró
Iskolái Bolyai Tudományegyetem (–1952)
SablonWikidataSegítség

Kutatási területeSzerkesztés

Az orosz irodalom és a világirodalom kapcsolatai a 18. században.

ÉletútjaSzerkesztés

Tisztviselő családban született, testvérei Keresztes Endre és Keresztes Zoltán. Középiskolát szülővárosában, Zilahon és Kolozsvárt (1948) végzett, a Bolyai Tudományegyetemen orosz nyelv és irodalom szakos diplomát szerzett (1952), ugyanitt lektor (adjunktus) a szláv filológia tanszékén, adjunktusként vonult nyugalomba.

Első cikke a Dolgozó Nőben jelent meg (1954); a Korunk rendszeresen közölte cikkeit és műfordításait, főleg az orosz s általában a szovjet irodalom területéről, többek közt a Lumumba-egyetemről (1970), magyar antifasiszták orosz bemutatásáról (1972), Alekszandr Gerskovics orosz Petőfi-monográfiájáról (1973), Csingiz Ajtmatovról (interjú, 1976). Wertherul rus (=az orosz Werther) című tanulmánya a Babeş–Bolyai Egyetem szláv tanszékének gyűjteményes kiadványában (1977) eredeti forrásfeldolgozás. Szerkesztője és társszerzője Az orosz nyelvtan kézikönyve című egyetemi tankönyvnek (1956), szerzője az orosz népköltészetről szóló egyetemi jegyzetnek (1957).

FordításköteteibőlSzerkesztés

  • B. Tartakovszkij: Felsőosztályosok (ifjúsági regény, 1953);
  • Ivan Kratt: Az útmutató (novellák, Kós Károllyal, 1954).

Társasági tagságSzerkesztés

  • A Romániai Szlavisztikai Társaság tagja

JegyzetekSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés