Gyilkos a házban (televíziós sorozat)

amerikai televíziós sorozat

A Gyilkos a házban (eredeti cím: Only Murders in the Building) 2021-től vetített amerikai krimisorozat, amelyet Steve Martin és John Hoffman alkotott. A főszerepben Steve Martin, Martin Short és Selena Gomez látható.

Gyilkos a házban
(Only Murders in the Building)
Műfajvígjáték, krimi

Alkotó
Főszereplő
ZeneszerzőSiddhartha Khosla

Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Évadok3
Epizódok30
Gyártás
Vezető producer
  • Dan Fogelman
  • Jess Rosenthal
  • Jamie Babbit
  • Steve Martin
  • Martin Short
  • Selena Gomez
  • John Hoffman
Producer
  • Thembi Banks
  • Jane Raab
Vágó
  • Julie Monroe
  • JoAnne Yarrow
  • Matthew Barbato
Forgatási helyszín
OperatőrChris Teague
Részenkénti játékidő26–35 perc
Gyártó
  • Rhode Island Ave. Productions
  • Another Hoffman Story Productions
  • 40 Share Productions
  • 20th Television
ForgalmazóDisney Platform Distribution
Sugárzás
Eredeti adóUSA Hulu
Eredeti sugárzás kezdete2021. augusztus 31.
Első magyar adóDisney+
Magyar sugárzás kezdete2022. június 14.
Státuszfut
További információk
SablonWikidataSegítség

Amerikában a Hulu mutatta be 2021. augusztus 31-én.[1] Magyarországon 2022. június 14-én jelent meg a Disney+ oldalán, szinkronizálva.

Ismertető

szerkesztés

A sorozat története három, kezdetben vadidegen, lakóházi szomszéd köré összpontosul, akikben csupán egy a közös: mindhárman nagy rajongói a true crime műfajnak. Miután New York-i lakásuk épületében bekövetkezik egy gyanús haláleset, amit a rendőrség öngyilkosságnak titulál, úgy döntenek, elindítják a saját nyomozásukat az ügyben, amiből podcastot csinálnak. Rövidesen rájönnek, hogy az eset felgöngyölítésével jóval zűrösebb ügybe keveredtek, mint azt elsőre gondolták volna...

Szereplők

szerkesztés

Főszereplők

szerkesztés
Szereplő Színész Magyar hang[2] Leírás Évad
Charles-Haden Savage Steve Martin Csankó Zoltán Nyugdíjas színész, aki a 90-es években a Brazzos című sorozat sztárja volt. A 14C-ben lakik. 1–
Oliver Putnam Martin Short Kassai Károly Pénzügyi nehézségekkel küzdő Broadway rendező. A 10D-ben lakik. 1–
Mabel Mora Selena Gomez Bogdányi Titanilla Fiatal, különc nő. A 12E-ben lakik, amit a nagynénjének újít fel. 1–
Oscar Torres Aaron Dominguez Ágoston Péter Mabel gyerekkori barátja, akit tévesen börtönre ítélték a barátnője meggyilkolásáért. 1
Jan Bellows Amy Ryan Orosz Anna Fagottművész, aki szintén az Arconiában él. Randevúzni kezd Charles-szal. 1–2
Alice Banks Cara Delevingne Györfi Anna Egy művészeti galéria tulajdonosa, aki szerelmes lesz Mabelbe. 2

Mellékszereplők

szerkesztés
Szereplő Színész Magyar hang[2] Leírás Évad
Ursula Vanessa Aspillaga Kokas Piroska (1. évad)
Makay Andrea (2. évad)
Az Arconia épületvezetője. 1–
Lester Teddy Coluca Kajtár Róbert Az Arconia főportása. 1–
Will Putnam Ryan Broussard Makranczi Zalán Oliver fia, állatorvos. 1–
Tim Kono Julian Cihi Markovics Tamás A 9C lakója, akit meggyilkolnak. Mabel és Oscar gyerekkori barátja. 1
Cinda Canning Tina Fey Kisfalvi Krisztina A Semmi sem OKÉ című podcast házigazdája. 1–
Arnav Maulik Pancholy Seder Gábor Arconiai lakos, Charles szomszédja. 1
Bunny Folger Jayne Houdyshell Zsurzs Kati Az Arconia igazgatótanácsának elnöke. 1–2
Mrs. Gambolini (hang) Bunny beszélő papagája, aki otromba megjegyzéseket tesz másokra. 2
Williams nyomozó Da'Vine Joy Randolph Kocsis Mariann A Kono-gyilkosság nyomozója, aki kezdetben öngyilkosságnak véli az ügyet. 1–
Uma Heller Jackie Hoffman Sági Tímea Arconiai lakos. 1–
Howard Morris Michael Cyril Creighton Elek Ferenc Az Arconia macskaimádó lakója, akinek Evelyn nevű macskája ugyanazon a napon halt meg, mint Tim. 1–
Ndidi Idoko Zainab Jah Timkó Eszter Arconiai lakó, aki meg akarja venni Tim lakását. 1
Dr. Grover Stanley Russell G. Jones Dézsy Szabó Gábor Arconiai lakó, aki terapeuta. 1–
Sazz Pataki Jane Lynch Kovács Nóra Charles egykori kaszkadőre. 1–
Teddy Dimas Nathan Lane Kőszegi Ákos Egy csemegelánc tulajdonosa, Oliver régi ismerőse, aki szponzorálja a podcastot. 1–2
Theo Dimas James Caverly Nem beszél Teddy siket fia. 1–
Kreps nyomozó Michael Rapaport Minárovits Péter A Folger-gyilkosság nyomozója. 2
Nina Lin Christine Ko Erdős Borcsa Az Arconia igazgatótanácsának tagja. 2
Lucy Zoe Colletti Engel-Iván Lili Charles volt barátnőjének tizenhat éves lánya, akivel Charles gyengéd apa-lánya kapcsolatot ápol. 2
Joy Andrea Martin Vándor Éva Charles régi ismerőse, sminkes. 2–
Ben Glenroy Paul Rudd Széles Tamás Híres filmsztár, aki Oliver egyik előadásával tervezi a Broadwayen való debütálását, mielőtt váratlanul meghal. 2–3
Loretta Durkin Meryl Streep Tehetséges, ám küszködő színésznő, Oliver előadásának szereplője. 3–4
Kimber Ashley Park Feltörekvő színésznő és influenszer, Oliver előadásának szereplője. 3
Dickie Glenroy Jeremy Shamos Ben testvére és menedzsere. 3
Donna DeMeo Linda Emond Broadway producer, aki Oliver előadását pénzeli. 3
Cliff DeMeo Wesley Taylor Donna fia, Oliver előadásának másik producere. 3
Tobert Jesse Williams Dokumentumfilmes, aki Oliver előadásának kulisszatitkairól készít felvételeket. 3

Epizódszereplők

szerkesztés
Szereplő Színész Magyar hang[2] Leírás Évad
Zoe Cassidy Olivia Reis Csuha Bori Mabel, Tim és Oscar gyerekkori barátja, aki évekkel ezelőtt lezuhant az Arconia tetejéről. 1
Sting Rosta Sándor Önmaga, az Arconia egyik lakója. 1
Silvia Mora Mandy Gonzalez Mezei Kitty Mabel édesanyja. 1
Vaughn Roy Woody Jr. Barabás Kiss Zoltán Egy kertészeti podcast házigazdái, ami sikeresebbnek bizonyul, mint a Gyilkosságok házon belül. 1
Lucian Jacob Ming-Trent Minárovits Péter 1
Jimmy Fallon Varga Gábor Önmaga, híres televíziós személyiség. 1
Marv Daniel Oreskes Kerekes József A Gyilkosságok házon belül podcast lelkes rajongói. 1–2
Paulette Ali Stroker Kardos Eszter 1–2
Sam Jaboukie Young-White Baráth István 1–2
Amy Schumer F. Nagy Erika Önmaga, új lakó az Arconiában, aki tévésorozatot akar csinálni a podcastból. 2
Leonora Folger Shirley MacLaine Halász Aranka Bunny édesanyja. 2
Charles Savage Ben Livingston Végh Péter Charles néhai édesapja. Csupán flashback-jelenetekben szerepel. 2
Matthew Broderick Önmaga, Oliver Broadway előadásának egyik szereplője. 3
Mel Brooks Önmaga, Oliver régi kollégája. 3

Magyar változat

szerkesztés

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

Évados áttekintés

szerkesztés
Évad Epizódok Eredeti sugárzás Magyar sugárzás
Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé
1 10 2021. augusztus 31. 2021. október 19. 2022. június 14.
2 10 2022. június 28. 2022. augusztus 23. 2022. június 28. 2022. augusztus 23.
3 10 2023. augusztus 8. 2023. október 3. 2023. augusztus 8. 2023. október 3.

1. évad (2021)

szerkesztés
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
1. 1. True Crime
(True Crime)
Jamie Babbit Steve Martin és John Hoffman   2021. augusztus 31.
  2022. június 14.
2. 2. Kicsoda Tim Kono?
(Who Is Tim Kono?)
Jamie Babbit Kirker Butler   2021. augusztus 31.
  2022. június 14.
3. 3. Ismered a szomszédaid?
(How Well Do You Know Your Neighbors?)
Gillian Robespierre Ben Smith   2021. augusztus 31.
  2022. június 14
4. 4. A fullánk
(The Sting)
Gillian Robespierre Kristin Newman   2021. szeptember 7.
  2022. június 14.
5. 5. A fordulat
(Twist)
Don Scardino Thembi L. Banks   2021. szeptember 14.
  2022. június 14.
6. 6. Védeni és szolgálni
(To Protect and Serve)
Don Scardino Madeleine George és Kim Rosenstock   2021. szeptember 21.
  2022. június 14.
7. 7. A fiú a 6B-ből
(The Boy from 6B)
Cherien Dabis Stephen Markley és Ben Philippe   2021. szeptember 28.
  2022. június 14.
8. 8. Fan Fiction
(Fan Fiction)
Cherien Dabis Matteo Borghese és Rob Turbovsky   2021. október 5.
  2022. június 14.
9. 9. Dupla sebesség
(Double Time)
Jamie Babbit John Hoffman és Kristin Newman   2021. október 12.
  2022. június 14.
10. 10. Nyitva és zárva
(Open and Shut)
Jamie Babbit John Hoffman és Rachel Burger   2021. október 19.
  2022. június 14.

2. évad (2022)

szerkesztés
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
11. 1. Célszemélyek
(Persons of Interest)
John Hoffman John Hoffman és Noah Levine   2022. június 28.
  2022. június 28.
12. 2. Bemártva
(Framed)
John Hoffman Kristin Newman   2022. június 28.
  2022. június 28.
13. 3. Bunny Folger utolsó napja
(The Last Day of Bunny Folger)
Jude Weng Ben Smith   2022. július 5.
  2022. július 5.
14. 4. Ezt rátok iszom
(Here's Looking At You)
Jude Weng Valentina Garza és Rachel Burger   2022. július 12.
  2022. július 12.
15. 5. Az árulkodó jel
(The Tell)
Cherien Dabis Matteo Borghese és Rob Turbovsky   2022. július 19.
  2022. július 19.
16. 6. Teljesítményértékelés
(Performance Review)
Cherien Dabis Ben Smith és Joshua Allen Griffith   2022. július 26.
  2022. július 26.
17. 7. Átfordítjuk a darabkákat
(Flipping the Pieces)
Chris Teague Stephen Markley és Ben Philippe   2022. augusztus 2.
  2022. augusztus 2.
18. 8. Szia, sötétség!
(Hello Darkness)
Chris Teague Madeleine George   2022. augusztus 9.
  2022. augusztus 9.
19. 9. Edzőpartner
(Sparring Partners)
Jamie Babbit Kirker Butler   2022. augusztus 16.
  2022. augusztus 16.
20. 10. Tudom, ki tette
(I Know Who Did It)
Jamie Babbit John Hoffman, Matteo Borghese és Rob Turbovsky   2022. augusztus 23.
  2022. augusztus 23.

3. évad (2023)

szerkesztés
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
21. 1. A shownak…
(The Show Must...)
John Hoffman John Hoffman és Sas E. Goldberg   2023. augusztus 8.
  2023. augusztus 8.
22. 2. A lüktetés nem áll meg
(The Beat Goes On)
John Hoffman Ben Smith és Joshua Allen Griffith   2023. augusztus 8.
  2023. augusztus 8.
23. 3. Zsebkendőt elő!
(Grab Your Hankies)
Adam Shankman Matteo Borghese   2023. augusztus 15.
  2023. augusztus 15.
24. 4. A fehér szoba
(The White Room)
Adam Shankman J. J. Philbin   2023. augusztus 22.
  2023. augusztus 22.
25. 5. Ó, szerelem!
(Ah, Love!)
Chris Koch Tess Morris és Noah Levine   2023. augusztus 29.
  2023. augusztus 29.
26. 6. Szellemfény
(Ghost Light)
Chris Koch Madeleine George   2023. szeptember 5.
  2023. szeptember 5.
27. 7. CoBro
(CoBro)
Cherien Dabis Ben Philippe és Jake Schnesel   2023. szeptember 12.
  2023. szeptember 12.
28. 8. Összpróba
(Sitzprobe)
Shari Springer Berman & Robert Pulcini Pete Swanson & Siena Streiber   2023. szeptember 19.
  2023. szeptember 19.
29. 9. Harminc
(Thirty)
Cherien Dabis Elaine Ko   2023. szeptember 26.
  2023. szeptember 26.
30. 10. Premiernap
(Opening Night)
Jamie Babbit John Hoffman és Ben Smith   2023. október 3.
  2023. október 3.

A sorozat készítése

szerkesztés

2020 januárjában bejelentették, hogy Steve Martin és Martin Short egy cím nélküli Hulu sorozat főszereplője lesz, amelyet Martin és John Hoffman készítettek.[3] 2021 szeptemberében berendelték a sorozat második évadát, ami 2022. június 28-án jelent meg.[4] 2022 júliusában megújították egy harmadik évadra.[5] 2023 októberében megújították egy negyedik évadra.[6]

Szereposztás

szerkesztés

A kezdeti bejelentés mellett bejelentették, hogy Martin és Short lesz a főszereplő.[3] 2020 augusztusában Selena Gomez csatlakozott a szereplőgárdához.[7] 2020 novemberében Aaron Dominguez is csatlakozott a szereplőgárdához.[8] 2021 januárjában Amy Ryan csatlakozott a sorozathoz.[9] Ugyanebben a hónapban Nathan Lane is csatlakozott.[10] 2021. december 1-jén arról számoltak be, hogy Cara Delevingne csatlakozott a második évadhoz.[11] 2022. január 12-én a bejelentették Shirley MacLaine és Amy Schumer szereplését.[12] 2022. február 11-én Michael Rapaport csatlakozott a szereplőgárdához.[13]

2022. október 25-én Jesse Williams csatlakozott a harmadik évadhoz. [14] 2023. január 18-án kiderült, hogy Meryl Streep is csatlakozott a harmadik évadhoz.[15] John Hoffman elmondása szerint Streep karakterét a színésznő 70-es évekbeli énje ihlette azzal a koncepcióval, mi lett volna, ha nem fut be a Broadwayen, és a mai napig egy felfedezetlen színésznő lenne a nyilvánvaló tehetsége ellenére.[16] 2023. február 23-án Ashley Park is csatlakozott a harmadik évadhoz.[17] 2023 márciusában Jeremy Shamos, Linda Emond és Wesley Taylor is csatlakozott a sorozathoz.[18][19]

2024. február 14-én bejelentették, hogy Molly Shannon csatlakozott a negyedik évadhoz.[20] Ugyanebben a hónapban kiderült, hogy Eva Longoria és Eugene Levy is szerepet kapott a negyedik évadban.[21][22] 2024 márciusában Kumail Nanjiani és Zach Galifianakis is csatlakozott a sorozathoz.[23][24]

Az első évad forgatása 2020. december 3-án kezdődött New Yorkban.[25] 2021 áprilisában fejeződött be.[26] A második évad forgatása 2021. december 1-én kezdődött.[27] A harmadik évad forgatása 2023. január 18-án vette kezdetét, amit a színészek személyesen jelentettek be az Instagram-oldalaikon.[28] A negyedik évad forgatása 2024. március 1-én kezdődött meg Los Angelesben, miután bejelentették, hogy az évad történetének jelentős része új helyszínen fog játszódni.[29]

Érdekességek

szerkesztés
  • A sorozat főcíme egy rövid animációs szegmens, ami évadonként minimálisan változik az előzőhöz képest.
    • Minden epizód főcíme tartalmaz egy apró részletet, amely valamilyen formában az aktuális epizód történetére utal.
  • A főcím alatt egy kifejezetten a sorozat számára komponált, instrumentális zene szól. A végefőcím során viszont mindig egy ismert zenekartól vagy énekestől felhasznált zeneszám szól, aminek a szövege kapcsolódik az aktuális epizód történetéhez.
  • A 2. évad különlegessége, hogy a végefőcím mindig tartalmaz egy puzzle-kockát, amelyen rajta van az aktuális epizód történetének egy fontos darabja. Az évad végére a puzzle-darabok egy egységes képet alkotnak.
  1. White, Peter: Hulu Unveils Details Of Steve Martin & Martin Short Comedy As 'Y: The Last Man' & 'American Horror Stories' Become FX On Hulu Originals. Deadline Hollywood , 2020. január 22. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  2. a b c A Gyilkos a házban magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  3. a b Andreeva, Nellie: Steve Martin & Martin Short Comedy Series From Dan Fogelman Ordered By Hulu. Deadline Hollywood , 2020. január 17. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  4. Schwartz, Ryan: Only Murders in the Building Renewed for Season 2 at Hulu. TVLine, 2021. szeptember 14. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  5. Rice, Lynette: Only Murders In The Building Renewed For Third Season By Hulu. Deadline Hollywood , 2022. július 11. (Hozzáférés: 2022. július 11.)
  6. Rice, Lynette: 'Only Murders In The Building' Renewed For Fourth Season By Hulu. Deadline Hollywood , 2023. október 3. (Hozzáférés: 2023. október 3.)
  7. Otterson, Joe: Selena Gomez Joins Steve Martin, Martin Short in Hulu Comedy 'Only Murders in the Building'. [[Variety (magazin)|]] , 2020. augusztus 7. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  8. Andreeva, Nellie: Aaron Dominguez Joins Hulu Comedy Series 'Only Murders In the Building'. Deadline Hollywood , 2020. november 16. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  9. Andreeva, Nellie: Amy Ryan Joins Hulu Comedy Series 'Only Murders In The Building'. Deadline Hollywood , 2021. január 6. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  10. Andreeva, Nellie: Nathan Lane Joins Hulu's 'Only Murders In The Building' & HBO's 'The Gilded Age' As Recurring. Deadline Hollywood , 2021. január 13. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  11. Cordero, Rosy: 'Only Murders In The Building': Cara Delevingne Boards Hulu Comedy Series For Season 2. Deadline Hollywood , 2021. december 1. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  12. Grobar, Matt: Only Murders In The Building: Martin Short Teases Season 2 Roles For Shirley MacLaine & Amy Schumer, The Return Of Nathan Lane's Teddy Dimas As He Lands First SAG Award Nom. Deadline Hollywood , 2022. január 12. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  13. Andreeva, Nellie: 'Only Murders In The Building': Michael Rapaport Joins Hulu Comedy Series. Deadline Hollywood , 2022. február 11. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  14. D'Alessandro, Anthony: Jesse Williams To Join Season 3 Of 'Only Murders In The Building'. Deadline Hollywood , 2022. október 25. (Hozzáférés: 2022. október 25.)
  15. Hailu, Selome: Meryl Streep Cast in 'Only Murders in the Building' Season 3 (amerikai angol nyelven). Variety , 2023. január 17. (Hozzáférés: 2023. január 17.)
  16. Fraser, Emma: The Surprising Broadway Stories Behind the Best ‘Only Murders in the Building’ Costumes. The Daily Beast's Obsessed , 2023. augusztus 17. (Hozzáférés: 2023. augusztus 22.)
  17. Cordero, Rosy: 'Only Murders In The Building' Adds 'Emily In Paris' Star Ashley Park To Season 3. Deadline Hollywood , 2023. február 23. [2023. február 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. február 23.)
  18. Cordero, Rosy: 'Only Murders In The Building': Jeremy Shamos, Linda Emond & Wesley Taylor To Recur In Season 3. Deadline Hollywood , 2023. március 22. [2023. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 22.)
  19. Cordero, Rosy: 'Only Murders In The Building': Don Darryl Rivera, Allison Guinn & Gerald Caesar To Recur In Season 3. Deadline Hollywood , 2023. március 29. [2023. március 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 29.)
  20. Andreeva, Nellie: Molly Shannon Joins 'Only Murders In The Building' Season 4 As Recurring. Deadline Hollywood , 2024. február 14. [2024. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 15.)
  21. Cordero, Rosy: Eva Longoria Joins 'Only Murders in the Building's Season 4 Cast. Deadline Hollywood , 2024. február 22. (Hozzáférés: 2024. február 22.)
  22. Andreeva, Nellie: Eugene Levy Joins ‘Only Murders in the Building’ Season 4 As Recurring. Deadline Hollywood , 2024. február 27. (Hozzáférés: 2024. február 27.)
  23. Otterson, Joe: 'Only Murders in the Building' Season 4 Casts Kumail Nanjiani (Exclusive). Variety , 2024. március 4. (Hozzáférés: 2024. március 4.)
  24. Andreeva, Nellie: Zach Galifianakis Joins 'Only Murders In The Building' Season 4 As Recurring. Deadline Hollywood , 2024. március 10. (Hozzáférés: 2024. március 10.)
  25. Martin, Steve [@SteveMartinToGo]: Today is the first day of filming our new TV show, "Only Murders in the Building," in Manhattan. Starring the incredible Selena Gomez and the just okay Martin Short., 2020. december 3. [2021. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  26. Martin, Steve [@SteveMartinToGo]: We just wrapped "Only Murders in the Building," a four month shoot with Marty, Selena and me. Protocols protected the crew and cast. Thank you Disney and Hulu for stringent, defensive measures that worked. (angol nyelven). Twitter , 2021. április 15. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  27. Romero, Chiara Elena: 'Only Murders in the Building' Season 2 Cast Celebrates First Day of Filming With Group Photo. Collider , 2021. december 2. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
  28. Morris, Alex. Selena Gomez Wasn't Sure She Was Ready To Tell This Story (amerikai angol nyelven) (2022. november 3.) 
  29. London, Rob: Selena Gomez Announces 'Only Murders In the Building' Season 4 Is Filming With Sweet Message. Collider , 2024. március 1. (Hozzáférés: 2024. március 1.)

További információk

szerkesztés