Jöttünk, láttunk, visszamennénk 3. – A forradalom

2016-os francia–belga–cseh filmvígjáték

A Jöttünk, láttunk, visszamennénk 3. – A forradalom (eredeti cím: Les Visiteurs: La Révolution) 2016-ban bemutatott franciabelgacseh filmvígjáték, amelyet Jean-Marie Poiré rendezett. A Jöttünk, láttunk, visszamennénk filmsorozat harmadik felvonása, amely csaknem két évtizeddel később közvetlenül a második rész történései után veszi fel a fonalat.

Jöttünk, láttunk, visszamennénk 3. – A forradalom
(Les Visiteurs 3 : La Terreur)
2016-os francia–belga–cseh film
RendezőJean-Marie Poiré
Producer
Műfaj
Forgatókönyvíró
  • Jean-Marie Poiré
  • Christian Clavier
Főszerepben
ZeneEric Lévi
OperatőrStéphane Le Parc
VágóPhilippe Bourgueil
Gyártás
Gyártó
  • Gaumont
  • Ouille Productions
  • TF1 Films Production
  • Nexus Factory
  • Okko Productions
Ország Franciaország

Belgium

Csehország
Nyelvfrancia
Forgatási helyszínPernštejn Castle
Játékidő110 perc
Költségvetés28,4 millió amerikai dollár[1]
Forgalmazás
Forgalmazó
  • FRA Gaumont
  • HUN Freeman Film
Bemutató
Korhatár12 III. kategória (NFT/23534/2016)
Bevétel18,6 millió amerikai dollár[2]
Kronológia
ElőzőJöttünk, láttunk, visszamennénk 2. – Az időalagút (1998)
Kapcsolódó filmJöttünk, láttunk, visszamennénk (1993)
További információk
SablonWikidataSegítség

A forgatókönyvet Jean-Marie Poiré és Christian Clavier írták. A producerei Christian Clavier, Sidonie Dumas és Jean-Marie Poiré. A főszerepekben Christian Clavier, Jean Reno, Marie-Anne Chazel, Franck Dubosc, Karin Viard és Sylvie Testud láthatók. Zeneszerzője Eric Lévi. Franciaországban és 2016. április 6-án, Magyarországon 2016. április 14-én mutatták be a mozikban.

A film sem kritikai, sem anyagi szempontból nem bizonyult sikeresnek, ennek ellenére Jean-Marie Poiré úgy nyilatkozott, szívesen elkészítené a 4. részt, noha a fenti okok miatt ennek megvalósulása kétséges.[3] 2020 májusában egy lelkes rajongó petíciót indított a film megvalósításáért, amelyhez a két oldal összesített értékei alapján jelenleg 579 fő csatlakozott.[4][5] Ebben a filmen szinkronizált utoljára Józsa Imre 2016-ban bekövetkezett halála előtt.

Rövid összefoglaló szerkesztés

Merész Godefroy de Montmirail gróf (Jean Reno) és fegyverhordozója, Jacques-Foches (Christian Cavier) a legutóbbi, balszerencsésen elsült varázslat következtében a 18. századi Franciaországba csöppennek, pontosan a forradalmat követő jakobinus terror kellős közepébe. Jacques-Foches leszármazottja, a Napóleon Bonaparte tanácsadójaként és közvádlóként tevékenykedő Jacques Focheaux szíve szerint mindkettőjüket guillotine alá küldené, Godefroy gőgös, hercegi leszármazottaival együtt. Mindehhez azonban Godefroynak is lesz egy-két szava...

Szereplők szerkesztés

Szerep Színész Magyar hang
(1. szinkron, 2016)[6]
Jacques-Foches, a bolondos / Edmond Jacquart Christian Clavier Józsa Imre
Godefroy de Montmirail gróf Jean Reno Berzsenyi Zoltán
Gonzague de Montmirail Franck Dubosc Gyabronka József
Prune Marie-Anne Chazel Borbás Gabi
Adélaïde de Montmirail Karin Viard Spilák Klára
Charlotte Robespierre Sylvie Testud Majsai-Nyilas Tünde
Victoire-Églantine de Montmirail Stéphanie Crayencour Gáspár Kata
Cheneviette márki Ary Abittan Takátsy Péter
Robert de Montmirail Alex Lutz Hevér Gábor
Philibert Pascal N'Zonzi Ifj. Jászai László
Maximilien de Robespierre Nicolas Vaude Hajdu Steve
Jean-Paul Marat Christian Hecq Vida Péter
Jean-Marie Collot d’Herbois Lorànt Deutsch Karácsonyi Zoltán
Louis Antoine de Saint-Just Mathieu Spinosi Kinizsi Ottó
Georges Couthon François Bureloup Karsai István
Jacques Nicolas Billaud-Varenne Nicolas Lumbreras Pál Tamás
Joseph Fouché Cyril Lecomte Sinkovits-Vitay András
Verdier Dimitri Storoge Posta Victor
Élise Véronique Boulanger Mahó Andrea
Honorine Annie Grégorio Kocsis Mariann

Jegyzetek szerkesztés

  1. Les Visiteurs 3: la Terreur (JP)”, 2016. április 24. (Hozzáférés: 2019. február 28.) 
  2. Les Visiteurs 3: la Terreur (Box Moyo)”, 2016. május 29. (Hozzáférés: 2019. február 28.) 
  3. Jean-Marie Poiré: "On écrit une nouvelle comédie avec Christian Clavier" (francia nyelven). BFMTV. (Hozzáférés: 2020. szeptember 7.)
  4. Sign the Petition (amerikai angol nyelven). Change.org. (Hozzáférés: 2020. szeptember 7.)
  5. Pour encourager Gaumont à produire un 4e (et dernier) film Les Visiteurs #UnefinpourLesVisiteurs. Petitions.fr. (Hozzáférés: 2020. szeptember 7.)
  6. Jöttünk, láttunk, visszamennénk 3. - A forradalom (Les Visiteurs: La Révolution, 2016) 1. szinkron (2016). Pannonia Sound System Kft., megrendelő Freeman Film. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

További információk szerkesztés