A Jackson, a vadállat (eredeti cím: Action Jackson) 1988-ban bemutatott amerikai akciófilm, melynek elsőfilmes rendezője Craig R. Baxley, zenéjét Herbie Hancock és Michael Kamen szerezte. A főbb szerepekben Carl Weathers, Craig T. Nelson, Vanity és Sharon Stone látható.

Jackson, a vadállat
(Action Jackson)
1988-as amerikai film
RendezőCraig R. Baxley
Producer
  • Irwin Winkler
  • Joel Silver
Műfaj
Főszerepben
ZeneHerbie Hancock
Operatőr
  • Bill Butler
  • Matthew F. Leonetti
VágóMark Helfrich
Gyártás
GyártóSilver Pictures
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Játékidő95 perc
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 1988
  • 1988. július 7. (Németország)[2]
Bevétel20,2 millió USD[1]
További információk
SablonWikidataSegítség

Az Amerikai Egyesült Államokban 1988. február 12-én mutatták be a Lorimar Film Entertainment forgalmazásában. Bár bevételi szempontból jól teljesített, lesújtó kritikákat kapott, Vanityt Arany Málnára jelölték a legrosszabb színésznő kategóriában.

Cselekmény szerkesztés

Jericho Jackson, becenevén „Akció/Szívatós”[3] a detroiti rendőrség őrmestere. Egykor ünnepelt hadnagy volt, de két évvel korábban lefokozták, amiért erőszakosan lépett fel egy sikeres üzletember, Peter Anthony Dellaplane bűnöző fiával szemben. A fiaskó nem csupán karrierjében vetette vissza, de házasságát is tönkretette és a helyiek által korábban hősként tisztelt rendőr hírnevén is csorbát ejtett. Ismét nyomozásba kezd Dellaplane után és felfedez egy gyilkosságsorozatot, melynek áldozatai az üzletember cégeihez köthető szakszervezetek tagjai. Rájön, hogy a hataloméhes Dellaplane a háttérből kívánja mozgatni a szálakat. Ehhez „Láthatatlanoknak” nevezett bérgyilkos csapatával likvidálja az együttműködni nem akaró szakszervezeti vezetőket.

Sydney Ash énekesnő, Dellaplane heroinfüggő kitartott szeretője segít Jacksonnak a nyomozásban. A rendőrt megvádolják az üzletember feleségének megölésével (akit saját férje gyilkolt meg, mert rájött annak terveire és Jacksonhoz fordult). Jackson egy barátjánál, a hoteltulajdonos egykori bokszoló Kid Sable házában rejtőzik el és egy Dee nevű besúgó/fodrásznő látja el hasznos információkkal. Jackson és Sidney csapdát állít Dellaplane egyik szakszervezetis emberének, de a Láthatatlanok már tudtak a tervükről és rajtuk ütnek. Dellaplane elárulja tervét a megkötözött Jacksonnak: egyik emberével eljátszatja Jackson szerepét, megöletve a következő célszemélyt, majd a valódi nyomozó összeégett holttestével tereli a gyanút Jacksonra. Az üzletember zsoldosai elevenen akarják megégetni Jacksont, de ő Sidney testőrének, a váratlanul közbeavatkozó "Big" Eddnek a segítségével kiszabadul és végez velük.

Jackson eljut Dellaplane házához, ahol épp születésnapi kertipartit rendeznek Dellaplane következő áldozatának. Jackson végez a Láthatatlanok többi tagjával, melyben régi társa, Kotterwell nyomozó és egy Kid Sable által jó útra térített fiatal tolvaj, Albert segít neki. Dellaplane túszul ejti és a házába hurcolja Sydneyt. Jackson egy ellopott autóval betör az épületbe, végez az üzletember testőrével, Cartierrel, ezt követően a harcművészetekben jártas Dellaplane egy pusztaküzdelemre hívja ki a nyomozót. Bár eleinte az felülkerekedik rajta, végül Jackson megveri ellenfelét, de ő fegyvert ránt rá. Jackson agyonlövi, de maga is lövést kap.

Az erősítéssel a helyszínre kiérkező Armbruster százados hadnagynak szólítja Jacksont, utalva annak előléptetésére. Sydney úgy dönt, abbahagyja a drogozást és megcsókolják egymást Jacksonnal.

Szereplők szerkesztés

Színész Szerep Magyar hang
1. szinkron[4] 2.szinkron[5]
Carl Weathers Jericho „Akció/Szívatós” Jackson őrmester[3] Sörös Sándor Vass Gábor
Craig T. Nelson Peter Anthony Dellaplane Koroknay Géza Barbinek Péter
Vanity Sydney Ash Vándor Éva Farkasinszky Edit
Sharon Stone Patrice Dellaplane Csere Ágnes Söptei Andrea
Bill Duke Earl Armbruster százados Kránitz Lajos Uri István
Robert Davi Tony Moretti Sinkovits-Vitay András Orosz István
Jack Thibeau Kotterwell nyomozó Cs. Németh Lajos Balázsi Gyula
Armelia McQueen Dee Némedi Mari
Stan Foster Albert Smith Bognár Zsolt Bartucz Attila
Roger Aaron Brown Lack rendőr Németh Gábor Csuja Imre
Thomas F. Wilson Kornblau rendőr Győri Péter Bor Zoltán
Chino 'Fats' Williams "Kid" Sable Szabó Ottó
Prince A. Hughes Edd Hankó Attila Varga Tamás
De'voreaux White Clovis Szokol Péter Breyer Zoltán
David Glen Eisley Thaw
Nicholas Worth Cartier Hankó Attila
Ed O'Ross Frank Stringer Both András Várkonyi András
Mary Ellen Trainor Liz Massetori
Michael McManus Lionel Grantham Botár Endre Faragó József
Sonny Landham Mr. Quick Zágoni Zsolt Breyer Zoltán
Al Leong Dellaplane sofőrje

Jegyzetek szerkesztés

  1. Action Jackson (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. október 19.)
  2. Lexicon of international films (német nyelven). Zweitausendeins
  3. a b az ISzDb szerint az első szinkronváltozatban magyarul az „Akció”, a másodikban a „Szívatós” becenevet kapta
  4. Jackson, a vadállat - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. október 19.)
  5. Jackson, a vadállat - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. október 19.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Action Jackson (1988 film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés