Carl Weathers

amerikai színész, televíziós rendező és producer, valamint visszavonult profi Amerikai futball-játékos (1948-)

Carl Weathers (New Orleans, Louisiana, 1948. január 14. –) amerikai színész, televíziós rendező és producer, valamint visszavonult profi amerikaifutball-játékos.

Carl Weathers
Carl Weathers Calgary 2015.jpg
Született 1948. január 14. (74 éves)[1]
New Orleans
Állampolgársága amerikai
Foglalkozása
Iskolái
  • San Diego State University
  • San Francisco State University (BA)
  • Long Beach City College
  • St. Augustine High School
Színészi pályafutása
Aktív évek 1973–
Híres szerepei Apollo Creed (Rocky-filmek)
Amerikai futball-pályafutása
Aktív évek 1970–1974

A Wikimédia Commons tartalmaz Carl Weathers témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Legismertebb szerepei közé tartozik Apollo Creed a Rocky-filmekben (1976–1985), Dillon a Ragadozó (1987) és Jericho Jackson a Jackson, a vadállat (1988) című akciófilmekben, továbbá Chubbs Peterson a Happy, a flúgos golfos (1996), illetve a Sátánka – Pokoli poronty (2000) című vígjátékokban.

A filmezés mellett televíziós sorozatokban is szerepeket vállalt. Főként pályája legelején egy-egy epizód erejéig vendégszerepelt klasszikussá vált tévés műsorokban (Starsky és Hutch, Barnaby Jones, San Francisco utcáin). Később főszerepeket is alakított, például 1991 és 1993 között Az utca törvénye című bűnügyi sorozatban. Az ítélet: család című vígjáték-sorozatban 2004 és 2013 között önmaga paródiáját játszotta. 2019-ben elvállalta Greef Karga szerepét A Mandalóri című, Star Wars-univerzumban játszódó televíziós sorozatban.

Szinkronszínészként több animációs filmben, sorozatban és videójátékban közreműködött.

Fiatalkora és sportolói pályafutásaSzerkesztés

New Orleansban született és nevelkedett, három testvére közül a legidősebbként, apja napszámosként dolgozott. Weathers nyolcadikos korában megismerkedett az amerikai futballal és tehetségének köszönhetően felvételt nyert a St. Augustine nevű, fekete diákok számára fenntartott elit katolikus középiskolába. Ennek ellenére a fiú az első tanév után kaliforniai Long Beach-re költözött nagyanyjához: egy évig a Long Beach City College tanulója volt, majd futball-ösztöndíjjal a San Diego State University intézménybe került. A sport mellett itt kezdett el színészettel is foglalkozni.[2]

Színészi karrierjeSzerkesztés

Az 1970-es évektől a 2000-es évekigSzerkesztés

Weathers sportolóként már vállalt statisztaszerepeket, majd elsőként két blaxploitation-filmben tűnt fel fontosabb szereplőként az 1970-es évek első felében.[2]

A hírnevet az 1976-ban bemutatott Rocky című film Apollo Creedje hozta el számára. A szereplőválogatás és meghallgatás során Weathers élesen kritizálta Sylvester Stallone színészi képességeit – Stallone úgy vélte, Weathers szókimondása illik Creed karakteréhez, így neki adta oda a szerepet.[3] Weathers három további Rocky-folytatásban játszotta el Creed-et: Rocky II. (1979), Rocky III. (1982) és Rocky IV (1985).

1977-ben Weathers a Harmadik típusú találkozások egyik változatában kapott kisebb szerepet. Az 1970-es évek végén és 1980-as években a színész számos akciófilmben feltűnt, kisebb-nagyobb szerepkörben. Közéjük tartozik a Navarone kommandósai újra akcióban (1978), a Vadászat életre-halálra (1981), a Ragadozó (1987) és a Jackson, a vadállat (1988). Adam Sandler 1996-os Happy, a flúgos golfos című vígjátékában Chubbst, a legendás golfozót alakította. 2000-ben a Sátánka – Pokoli poronty című, szintén Sandler-filmben ismét Chubbs bőrébe bújt.

Weathers az 1990-es években sorozatszereplőként is aktív volt. 1991 és 1993 között Az utca törvénye című bűnügyi drámasorozatban főszerepben volt látható. Az éjszaka árnyai című, hasonló témájú sorozatban is fontosabb szerepet vállalt 1993-ban.

2000 utánSzerkesztés

2004-től Az ítélet: család című szituációs komédiában ismét humoros szerepben próbálta ki magát, mint önmaga karikatúrája. 2006-ban a Lábnyomok, 2007-ben pedig a Tuti lúzerek című vígjátékokban játszott. 2003 és 2007 között vendégszereplőként tűnt fel a The Shield – Kemény zsaruk című bűnügyi drámasorozatban. 2008-ban a Vészhelyzet egyik epizódjában vendégszerepelt. A 2009-es Tesók című, rövid életű szituációs komédiában Weathers a főszereplők apját formálja meg.

A 2006-os Rocky Balboa elkészítése során Stallone Mr. T és Dolph Lundgren mellett Weatherstől is engedélyt kért, hogy a színész korábbi Rocky-filmes felvételeit felhasználhassa egy montázshoz. Weathers azonban csak több ezer dollárért cserébe egyezett volna bele ebbe. Stallone nem akarta kifizetni a kérdéses összeget, ezért Weathers megtiltotta a jelenetek használatát.[4]

2019-től A Mandalóri egyik főszereplője. A Fejvadász-Céh (Bounty Hunters' Guild) vezetőjének, Greef Kargának a szerepe nagyon hullámzó, mert sohasem tudhatjuk, éppen kinek az oldalán áll. Weathers ugyanebben a szerepben a második évadban is feltűnik és egy epizódot rendezőként is jegyez.

FilmográfiaSzerkesztés

FilmSzerkesztés

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang[5]
1973 Magnum ereje, AA Magnum ereje Magnum Force demonstrátor
1975 Friday Foster Yarbro
Bucktown Hambone
1976 The Four Deuces taxisofőr
Rocky Rocky Apollo Creed Vass Gábor
Háda János
1977 Harmadik típusú találkozások Close Encounters of the Third Kind katonai rendőr
Majdnem futball Semi-Tough Dreamer Tatum
1978
Force 10 from Navarone Weaver őrmester Vass Gábor
Kálid Artúr
1979 Rocky II. Rocky II Apollo Creed Háda János
1981
Death Hunt Sundog / George Washington Lincoln Brown Reviczky Gábor
Gesztesi Károly
1982 Rocky III. Rocky III Apollo Creed Háda János
1985 Rocky IV. Rocky IV Apollo Creed Jakab Csaba
Háda János
1987 Ragadozó Predator Dillon ezredes Gergely Róbert
1988 Jackson, a vadállat Action Jackson Jericho "Akció" Jackson őrmester/hadnagy Sörös Sándor
Vass Gábor
1992 Hurrikán Smith Hurricane Smith Billy "Hurrikán" Smith Vass Gábor
1996 Happy, a flúgos golfos Happy Gilmore Chubbs Peterson Melis Gábor
2000 Sátánka – Pokoli poronty Little Nicky Chubbs Peterson
2002 8 őrült éjszaka Eight Crazy Nights GNC fickó (hangja)
2004 Balto 3. – A változás szárnyai Balto III: Wings of Change Kirby (hangja) Kránitz Lajos
2006 Lábnyomok The Sasquatch Gang Dr. Artimus Snodgrass Galbenisz Tomasz
2007 Tuti lúzerek The Comebacks Freddie Wiseman / narrátor Gergely Róbert
2012 Amerikai hadihajók American Warships McKraken tábornok Bognár Tamás
Gondolkozz pasiaggyal! 2. Think Like a Man Too Mr. Davenport
2017 Sandy Wexler önmaga
2019 Toy Story 4. Toy Story 4
  • Kommandós Carl / Vulkános Kommandós Carl
  • / Jeges Kommandós Carl
Barabás Kiss Zoltán

TévéfilmSzerkesztés

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang[5]
1977 The Hostage Heart Bateman Hooks
1978 The Bermuda Depths Eric
1985 Braker Harry Braker hadnagy
1986 megbilincseltek, AA megbilincseltek The Defiant Ones Cullen Monroe Sörös Sándor
Bolla Róbert
1990 Dangerous Passion Kyle
1995 Op Center Mike Rodgers tábornok
1997 Ördögök szigete Shadow Warriors: Assault on Devil's Island Roy Brown
1999 Ördögök szigete 2. Shadow Warriors 2: Hunt for the Death Merchant Roy Brown
2005 Föld ostroma, AA Föld ostroma Alien Siege Skyler tábornok
2013 Toy Story – Terror! Toy Story of Terror Combat Carl (hangja) Barabás Kiss Zoltán

TelevízióSzerkesztés

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Megjegyzések
1975 Good Times Calvin Brooks 1 epizód
Kung Fu Bad Sam 1 epizód
S.W.A.T. Ed 1 epizód
The Six Million Dollar Man Stolar 1 epizód
Cannon Dan Holloway 1 epizód
Switch Gifford hadnagy 1 epizód
Bronk Clyde 1 epizód
1976 McCloud Delaney rendőr 1 epizód
Most Wanted Holt 1 epizód
Starsky és Hutch Starsky and Hutch Al Martin 1 epizód
Barnaby Jones Jack Hopper 1 epizód
Serpico Snake 1 epizód
1977 Delvecchio Bell őrmester 1 epizód
San Francisco utcáin The Streets of San Francisco Hague rendőr 1 epizód
Quinn Martin's Tales of the Unexpected Hank Dalby 1 epizód
1986 Fortune Dane Fortune Dane 5 epizód
1989–1990 Tour of Duty Carl Brewster ezredes visszatérő szerep (9 epizód)
1991–1993 utca törvénye, AzAz utca törvénye Street Justice Adam Beaudreaux főszereplő (44 epizód)
1993 éjszaka árnyai, AzAz éjszaka árnyai In the Heat of the Night Hampton Forbes rendőrfőnök 28 epizód
2003–2007 The Shield – Kemény zsaruk The Shield Joe Clark 2 epizód
2004–2013 ítélet: család, AzAz ítélet: család Arrested Development Carl Weathers 4 epizód
2008 Vészhelyzet ER Louie Taylor 1 epizód
2009 Tesók Brothers Trainor edző 13 epizód
2010 Psych – Dilis detektívek Psych Boone 1 epizód
2011–2013 Parkműsor Regular Show A Kosárlabda Istene (hangja) 2 epizód
2016 Kolónia Colony Bolton "Beau" Miller visszatérő szerep (9 epizód)
Bűnös Chicago Chicago P.D. Mark Jefferies 4 epizód
2017 Chicago Justice Mark Jefferies főszereplő (13 epizód)
Explosion Jones Duke Firestorm
Csillag kontra Gonosz Erők Star vs. the Forces of Evil Omnitraxus (hangja) 6 epizód
2018 Magnum Magnum P.I. Dan Sawyer 1 epizód
Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály Law & Order: Special Victims Unit Mark Jefferies 1 epizód
2019- Mandalóri, AA Mandalóri The Mandalorian Greef Karga
  • 7 epizód
  • rendező (1 epizód)

VideójátékokSzerkesztés

Év Cím Szinkronszerep Megjegyzések
2005 Mercenaries: Playground of Destruction Samuel Garrett ezredes
2015 Mortal Kombat X (letölthető tartalom) Jax Briggs külső megjelenés

JegyzetekSzerkesztés

  1. SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  2. a b Arnold, Gary: Carl Weathers of 'Rocky II,' in Search of Something Cerebral (angol nyelven). The Washington Post, 1979. június 25. (Hozzáférés: 2018. november 12.)
  3. Parker, Ryan: Carl Weathers Looks Back on Creed: Sparring With Ali, Slighting Stallone and Passing the Torch (angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2015. december 3.
  4. Sciretta, Peter: Rocky Balboa Calls Apollo Creed Greedy (angol nyelven). Boxing Scene, 2006. december 7. (Hozzáférés: 2021. május 23.)
  5. a b Carl Weathers - munkásság - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2018. június 11.)

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Carl Weathers című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információkSzerkesztés