Két szép rózsafa nőtt

17. századi magyar tánc

A Két szép rózsafa nőtt egy 17. századi magyar tánc (gavotte). A soproni kéziratos Stark-féle virginálkönyvben fennmaradt négy magyar dallam egyike.[1]

Két szép rózsafa nőtt
Műfaj magyar népdal
Szöveg Kapuvári Béla
Stílus régi
Hangfaj dúr
A kotta hangneme C dúr
Sorok A Av B B C
Hangterjedelem 1–8 1–8 1–6 1–6 1–3
Kadencia 1 (1) 2 2
Szótagszám 12 12 9 9 7
A gyűjtés adatai
Gyűjtő Johann Wohlmuth
A gyűjtés helyeSopron
A gyűjtés ideje 1689

A virginál a mai zongora őse.[2] Jacob Starck 12 éves fiát kezdte virginálra taníttatni 1689-ben. A kottáskönyvet tanára, Johann Wohlmuth készítette ugyanebben az évben. 56 darabot tartalmaz, köztük négy Ungarischer Tanzot (3., 4., 29. és 33. E szócikk a harmadikról szól.).

A soproni Várostorony a 2005-ös felújítás óta játssza a táncdalt egy másik, ugyancsak a Stark-féle virginálkönyvből származó ária mellett.

Feldolgozások:

Szerző Mire Előadás
Benkő Dániel ének, gitár Az erdélyi fejedelem magyar tánca
Farkas Ferenc zongora Régi magyar táncok
V. darab (Ugrós)
[3]
hegedű vagy gordonka és zongora
hárfa
fuvola és zongora
négy klarinét
fúvósötös
rézfúvósötös [4]
vonószenekar és fuvola
vonószenekar és oboa

Kotta és dallamSzerkesztés

 

Két szép rózsafa nőtt Jóska háza előtt.
Egyik rózsán arany a virág,
másik rózsán ezüstös az ág,
melyikért mégy a táncba?

JegyzetekSzerkesztés

  1. Magyar táncok Stark János Jakab soproni virginálkönyvéből. www.terrasoft.hu (Hozzáférés: 2017. jan. 29.)
  2. A zongora szó is későbbi: a nyelvújítás eredménye.
  3. Ferenc Farkas: Old Hungarian Dances. Gyémánt János Dominik YouTube (2020. jún. 15.) (Hozzáférés: 2016. aug. 11.) (videó) csemballó
  4. Farkas Ferenc: Régi magyar táncok. videa (2016. márc. 10.) (Hozzáférés: 2016. aug. 11.) (videó) 4:40–5:34. rézfúvósötös

ForrásokSzerkesztés