Karate kölyök (franchise)

A Karate kölyök (The Karate Kid) amerikai harcművészeti témájú film franchise, melyet Robert Mark Kamen alkotott meg.

Karate kölyök
amerikai médiafranchise

TheKarateKidLogo.png
Karate Kid (2944550918).jpg
AlapműKarate kölyök (1984)
Gyártás
OrszágUSA Amerikai Egyesült Államok
Kronológia
Kapcsolódó film
Kapcsolódó műsor Cobra Kai (2018)

A filmes sorozat 1984-ben kezdődött a Karate kölyök című első résszel. Ezt három folytatás követte: a Karate kölyök 2. (1986), a Karate kölyök 3. (1989) és Az új karate kölyök (1994). 2010-ben hasonló címmel egy kungfu témájú remake is készült, mely új szereplőket vonultat fel és nem kapcsolódik az eredeti filmekhez.

Az első két film sikere után 1989-ben egy animációs sorozat is megjelent. 2018-ban debütált egy élőszereplős websorozat Cobra Kai címmel, középpontban az első film két, immár felnőtt főszereplőjével, Daniel LaRussóval (Ralph Macchio) és Johnny Lawrence-szel (William Zabka). A sorozat 2020-ig két évadot élt meg.

Míg az első rész nagy kritikai sikert aratott az 1980-as években, a folytatások már kevésbé lelkes fogadtatásban részesültek. Az első két rész egy-egy Oscar-, illetve Golden Globe-jelölést kapott, a harmadik rész azonban már csak öt Arany Málna-jelöléssel „büszkélkedhet”. Ugyanakkor a Cobra Kai című sorozat ismét sikeresnek bizonyult, mind a kritikusok, mind a nézők körében.

A franchise nagy hatást gyakorolt a popkultúrára és népszerűvé tette a karatét az Amerikai Egyesült Államokban. A filmek és sorozatok mellett egyéb, a Karate kölyökkel kapcsolatos termékek is megjelentek – többek között videójátékok, továbbá akciófigurák, poszterek és ruházati cikkek.

FilmekSzerkesztés

Ralph Macchio (balra) három filmben és egy televíziós sorozatban alakítja Daniel LaRussót. Mr. Miyagi (Pat Morita) az eredeti filmes sorozat összes részében szerepelt.

Az első film a tinédzser Daniel LaRusso (Ralph Macchio) történetét meséli el, akit Los Angelesbe költözve új iskolájában folyamatosan iskolai zaklatások érnek. Egy japán karatemester, Mr. Miyagi (Pat Morita) segítségével Daniel megtanul karatézni, hogy egy harcművészeti verseny keretein belül rendezze nézeteltéréseit legfőbb riválisával, Johnny Lawrence-szel (William Zabka).

A második részben Daniel és Miyagi Japánba utazik, ahol Miyaginak szembe kell néznie múltbeli döntései következményeivel és eközben Danielre is halálos kihívás vár.

A harmadik részben az eredeti film negatív főszereplője, a bukása miatt Danielt és Miyagit okoló karatemester, John Kreese (Martin Kove) üzletember barátja, Terry Silver segítségével forral bosszút a főszereplők ellen.

A negyedik filmben a korábbi főszereplők közül csak Miyagi tér vissza és ezúttal a problémás tizenéves lányt, Julie-t (Hilary Swank) fogadja tanítványául Bostonban.

A 2010-es feldolgozás Kínában játszódik. Az eredeti filmhez hasonlóan a harcművész (de a film címe ellenére kungfuval foglalkozó) Mr. Han (Jackie Chan) segít új tanítványának, Dre Parkernek (Jaden Smith) szembeszállnia iskolai zaklatóival.

Televíziós sorozatokSzerkesztés

 
William Zabka (Johnny Lawrence), a Cobra Kai főszereplője.

A The Karate Kid című, tizenhárom részt megélt animációs sorozat főhőse ismét Daniel LaRusso (eredeti hangja Joey Dedio) és mentora, Mr. Miyagi (eredeti hangja Robert Ito). A karateversenyeket hátrahagyva egy japán lány, Taki Tamurai (eredeti hangja Janice Kawaye) segítségével világ körüli útra indulnak, egy varázserejű okinawai ereklye felkutatása céljából.

A Cobra Kai című, élőszereplős sorozat az első film eseményei után 34 évvel játszódik. Középpontjában Johnny Lawrence, Daniel fiatalkori riválisa áll, aki immár középkorú felnőttként próbálja meg helyrehozni kudarcot vallott életét. Ennek érdekében újra megnyitja egykori dódzsóját, a Cobra Kai-t és népszerűtlen, gyakran iskolai zaklatások áldozatául eső, önbizalomhiányos tizenéveseket kezd el sajátos, keménykezű és minden politikai korrektséget nélkülöző módszereivel karatézni tanítani. Eközben azonban középiskolai rivalizálása is újraéled a vele ellentétben szakmailag és a magánéletben is sikeres, de mentora, Mr. Miyagi halála óta szintén nehézségekkel küszködő Daniellel.

SzereplőkSzerkesztés

(MEGJEGYZÉS: az adott szereplő magyar szinkronhangját az egyes szócikkek részletezik.)

Szereplők Eredeti filmek Animációs sorozat Feldolgozás Televíziós sorozat
Karate kölyök Karate kölyök 2. Karate kölyök 3. Az új karate kölyök The Karate Kid A karate kölyök Cobra Kai
1984 1986 1989 1994 1989 2010 2018–
Daniel LaRusso Ralph Macchio (tizenévesként) Joey Dedio Ralph Macchio (felnőttként)
Mr. Miyagi Noriyuki "Pat" Morita Noriyuki "Pat" Morita Noriyuki "Pat" Morita Robert Ito Noriyuki "Pat" Morita
(archív felvétel)
Fumio Demura
(dublőr – harci jelenetek)
Fumio Demura
(dublőr – harci jelenetek)
John Kreese Martin Kove Martin Kove
Johnny Lawrence William Zabka (tizenévesként) William Zabka
(tizenévesként; archív felvétel)
William Zabka (felnőttként)
Owen D. Stone
(gyerekként)
Bobby Brown Ron Thomas Ron Thomas
(archív felvétel, stáblistán nem szerepel)
Ron Thomas
(archív felvétel)
Tommy Rob Garrison Rob Garrison
(archív felvétel)
Rob Garrison
(archív felvétel)
Dutch Chad McQueen Chad McQueen
(archív felvétel)
Chad McQueen
(archív felvétel)
Jimmy Tony O'Dell Tony O'Dell
(archív felvétel)
Tony O'Dell
(archív felvétel)
Ali Mills Elisabeth Shue Elisabeth Shue
(archív felvétel)
Elisabeth Shue
(archív felvétel)
Lucille LaRusso Randee Heller Randee Heller
(archív felvétel)
Randee Heller Randee Heller
Freddy Fernandez Isarel Jurabe Isarel Jurabe
(archív felvétel)
Mrs. Milo Frances Bay Frances Bay
Sato Toguchi Danny Kamekona
Chozen Toguchi Yuji Okumoto
Kumiko Tamlyn Tomita
Yukie fénykép Nobu McCarthy
Miyagi apja Charlie Tanimoto
Terence "Terry" Silver Thomas Ian Griffith
Michael "Mike" Barnes Sean Kanan
Jessica Andrews Robyn Lively
Julie Pierce Hilary Swank
Louisa Pierce Constance Towers
Ned Randall Michael Cavelieri
Eric McGowen Chris Conrad
Paul Dugan ezredes Michael Ironside
Angyal, a sólyom Frank Welker
(szinkronhang)
Taki Tamurai Janice Kawaye
Dre Parker Jaden Smith
Mr. Han Jackie Chan
Meiying Wenwen Han
Cheng Zhenwang Zhang
Sherry Parker Taraji P. Henson
Li mester Yu Rongguang
Harry Luke Carberry
Miguel Diaz Xolo Maridueña
Samantha "Sam" LaRusso Mary Mouser
Reese TinLee
(gyerekként)
Amanda LaRusso Courtney Henggeler
Kyler Joe Seo
Robby Keene Tanner Buchanan
Sid Weinberg Ed Asner
Micheal H. Cole
Anthony LaRusso Griffin Santopietro

StábtagokSzerkesztés

Film Rendező(k) Producer(ek) Forgatókönyvíró(k) Zeneszerző(k) Vágó(k) Operatőr(ök)
Karate kölyök (1984) John G. Avildsen Jerry Weintraub Robert Mark Kamen Bill Conti
  • John G. Avildsen
  • Walt Mulconery
  • Bud S. Smith
James Crabe
Karate kölyök 2. (1986)
  • John. G Alvidsen
  • David Garfield
  • Jane Kurson
Karate kölyök 3. (1989)
  • John G. Avildsen
  • Walt Mulconery
  • Bud S. Smith
Steve Yaconelli
Az új karate kölyök (1994) Christopher Cain Mark Lee Ronald Roose Kovács László
A karate kölyök (2010) Harald Zwart
Christopher Murphey James Horner Joel Negron Roger Pratt

FogadtatásSzerkesztés

Bevételi adatokSzerkesztés

Film Bemutató dátuma Bevétel Költségvetés
Észak-Amerika Egyéb országok Világszerte
Karate kölyök[1] 1984. június 22. 90 815 558 dollár n. a. 90 815 558 dollár 8 millió dollár
Karate kölyök 2.[2] 1986. június 20. 115 103 979 dollár n. a. 115 103 979 dollár 13 millió dollár
Karate kölyök 3.[3] 1989. június 30. 38 956 288 dollár n. a. 38 956 288 dollár 12,5 millió dollár
Az új karate kölyök[4] 1994. szeptember 9. 8 914 777 dollár 6 912 207 dollár 15 826 984 dollár 12 millió dollár
A karate kölyök[5] 2010. június 11. 176 591 618 dollár 182 534 404 dollár 359 126 022 dollár 40 millió dollár
Összesen[6] 430 382 220 dollár 189 446 611 dollár 619 828 831 dollár 85,5 millió dollár

Kritikai fogadtatásSzerkesztés

Film Rotten Tomatoes Metacritic
Karate kölyök (1984) 90% (42 kritika)[7]  
Karate kölyök 2. (1986) 43% (23 kritika)[8]  
Karate kölyök 3. (1989) 16% (32 kritika)[9]  
Az új karate kölyök (1994) 7% (27 kritika)[10]  
A karate kölyök (2010) 65% (203 kritika)[11] 61 (37 kritika)[12]
Cobra Kai – első évad (2018) 100% (30 kritika)[13]  

Fontosabb díjak és jelölésekSzerkesztés

Film Év Díj Kategória Jelölt személy(ek) Eredmény
Karate kölyök 1984 Oscar-díj Legjobb férfi mellékszereplő Pat Morita Jelölve
1984 Golden Globe-díj Legjobb férfi mellékszereplő Pat Morita Jelölve
1984 Young Artist Award Legjobb családi film – dráma Elnyerte
Legjobb fiatal női mellékszereplő – musical, vígjáték, kalandfilm vagy filmdráma Elisabeth Shue Elnyerte
Legjobb fiatal férfi mellékszereplő – musical, vígjáték, kalandfilm vagy filmdráma William Zabka Jelölve
Karate kölyök 2. 1986 Oscar-díj Legjobb eredeti dal
Jelölve
1986 Golden Globe-díj Legjobb eredeti filmbetétdal Jelölve
1986 Young Artist Award Kiemelkedő játékfilm (családi szórakozás – dráma) Elnyerte
Karate kölyök 3. 1989 Arany Málna díj Legrosszabb film Jerry Weintraub (producer) Jelölve
Legrosszabb színész Ralph Macchio Jelölve
Legrosszabb mellékszereplő színész Pat Morita Jelölve
Legrosszabb rendező John G. Avildsen Jelölve
Legrosszabb forgatókönyv Robert Mark Kamen Jelölve
A karate kölyök 2010 MTV Movie Awards Legjobb akcióhős Jaden Smith Jelölve
2010 People's Choice Awards Kedvenc családi film Jelölve
Kedvenc filmes páros Jaden Smith és Jackie Chan Jelölve
Kedvenc akciósztár Jackie Chan Elnyerte
2010 Teen Choice Awards Choice Summer Movie Jelölve
2010 Nickelodeon Kids’ Choice Awards Kedvenc film Elnyerte
Kedvenc verekedő színész Jackie Chan Elnyerte
Kedvenc filmszínész Jaden Smith Jelölve
2010 Young Artist Award Legjobb fiatal férfi főszereplő játékfilmben Jaden Smith Elnyerte
Cobra Kai 2018 Teen Choice Award Choice nyári televíziós műsor Jelölve
Choice nyári televíziós sztár Xolo Maridueña Jelölve
2018 Primetime Creative Arts Emmy-díj Kiemelkedő kaszkadőri munka vigjáték-sorozatban vagy varieté-programban Hiro Koda Jelölve

A Karate kölyök a popkultúrábanSzerkesztés

A Karate kölyök-filmek a populáris kultúra szerves részét képezik.

Az Így jártam anyátokkal című sorozat nyolcadik évadjának A Tesó Mitzvó című epizódjában Ralph Macchio önmagát alakítva vendégszereplőként tűnik fel a Karate kölyök rajongójának számító Barney Stinson legénybúcsúján. A csalódott Barney azonban nem örül Macchio látogatásának, mert Johnny Lawrence-t tartja a film valódi főhősének és szerinte valójában Daniel volt a tényleges negatív főszereplő. Az epizód végén a partin lévő bohóc felfedi önmagát – a férfi nem más, mint William Zabka, Johnny Lawrence megformálója és Barney hőse.[14]

A filmek bizonyos jelenetei – általában kiparodizálva –, illetve betétdalai gyakran visszaköszönnek olyan sorozatok epizódjaiban, mint a Family Guy, a South Park, a Futurama vagy a Felhőtlen Philadelphia.[15]

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a The Karate Kid (franchise) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

JegyzetekSzerkesztés

  1. The Karate Kid (1984). Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2015. december 2.)
  2. The Karate Kid Part II (1986). Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2015. december 2.)
  3. The Karate Kid Part III (1989). Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2015. december 2.)
  4. The Next Karate Kid (1994). Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2015. december 2.)
  5. The Karate Kid (2010). Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2015. december 2.)
  6. The Karate Kid Movies at the Box Office. Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2012. augusztus 31.)
  7. The Karate Kid (1984) – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2015. december 2.)
  8. The Karate Kid Part II (1986) – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2015. december 2.)
  9. The Karate Kid Part III (1989) – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2015. december 2.)
  10. The Next Karate Kid (1994) – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2015. december 2.)
  11. The Karate Kid (2010) – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2015. december 2.)
  12. The Karate Kid Reviews. Metacritic. (Hozzáférés: 2015. december 2.)
  13. Cobra Kai – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2018. május 13.)
  14. Fitzpatrick, Kevin: ‘How I Met Your Mother’ Final Season: True ‘Karate Kid’ William Zabka to Return! (angol nyelven). Screen Crush, 2013. szeptember 13. (Hozzáférés: 2018. október 5.)
  15. Holoka, Beverly: Karate Kid and Pop Culture. Medium. (Hozzáférés: 2018. október 5.)

További információkSzerkesztés