Főmenü megnyitása

Noriyuki „Pat” Morita (Isleton, Kalifornia, 1932. június 28.Las Vegas, Nevada, 2005. november 24.) amerikai stand-up komikus és színész.

Pat Morita
Morita 1976-ban
Morita 1976-ban
Életrajzi adatok
Születési név Noriyuki „Pat” Morita
Született 1932. június 28.
Elhunyt 2005. november 24. (73 évesen)
Házastársa
  • Kathleen Yamachi (1953–67)
  • Yukiye Kitahara (1970–89)
  • Evelyn Guerrero (1994–2005)
Pályafutása
Aktív évek 1960–2005
Híres szerepei Mr. Kesuke Miyagi (Karate kölyök-filmek)

Pat Morita az IMDb-n
PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz Pat Morita témájú médiaállományokat.

Gyakran szerepelt televíziós sorozatokban – leghosszabb ideig a Happy Days (1975-1983) és Sanford and Son (1974–1976) című sitcomokban. Főszerepet játszott az ABC rövid életű Mr. T and Tina (1976) című sorozatában és az Ohara (1987–1988) című bűnügyi drámasorozatában is.

A mozivásznon legemlékezetesebb és kritikailag is legsikeresebb alakítása Mr. Kesuke Miyagi volt a Karate kölyök (1984) című filmben és annak három folytatásában. Az eredeti, 1984-es filmben nyújtott alakításáért Oscar-díjra jelölték legjobb férfi mellékszereplő kategóriában. A szerep egy 1985-ös Golden Globe-díj jelölést is hozott számára, ugyanebben a kategóriában. 1986-ban ismét Golden Globe-ra jelölték, ezúttal az Amos című tévéfilmért, legjobb férfi mellékszereplő (televíziós sorozat, televíziós minisorozat vagy tévéfilm) kategóriában. A szerepért egy Primetime Emmy-jelölést is magáénak tudhatott, legjobb férfi főszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm) kategóriában.

Fiatalkora és családjaSzerkesztés

Színészi pályafutásaSzerkesztés

1970-es évekSzerkesztés

 
Ron Howard (balra) és Morita a Happy Days 1975-ös promóciós fényképén

Első filmes szerepeit a Ízig-vérig modern Millie (1967) és a Pancser a vadnyugaton (1968) című filmekben kapta – mindkettőben egy erősen sztereotipizált alvilági csatlós szerepében tűnik fel. A M*A*S*H című szituációs komédiában Sam Pak dél-koreai századost alakította visszatérő szerepben, amely segített beindítani Morita színészi karrierjét. A A Midway-i csata című 1976-os háborús filmben Ryunosuke Kusaka ellentengernagyot személyesítette meg.

1975 és 1976 között visszatérő szerepben játszotta az étteremtulajdonos Matsuo 'Arnold' Takahashit a Happy Days című sorozat harmadik évadában. Később vendégszereplőként 1977-ben és 1979-ben is visszatért a műsorba. Ezt követően 1976-ban a Mr. T and Tina című rövid életű, egy hónap után megszűnt ABC-sorozatban szerepelt, mint a feltaláló Taro Takahashi. 1977-ben a Blansky's Beauties-ban Morita „feltámasztotta” a Happy Days Arnoldjának karakterét és később a Happy Days-be is visszatért az 1983-84-es évad erejéig. További jelentősebb szerepei közé tartozik a Sanford and Son című szituációs komédiában Ah Chew alakja (1974 és 1976 között).

1984: a Karate kölyökSzerkesztés

Morita világhírnevet az 1984-es a Karate kölyök című filmmel szerzett. Ebben a bölcs karateoktatót, Keisuke Miyagit alakítja, aki a Ralph Macchio által alakított középiskolás fiú, Daniel harcművész mestere lesz. Alakításáért Moritát Oscar-díjra jelölték legjobb férfi mellékszereplő kategóriában. Egy további Golden Globe-díj jelölést is kapott, hasonló kategóriában. További három alkalommal bújhatott Miyagi bőrébe, a Karate kölyök 2. (1986), a Karate kölyök 3. (1989) és Az új karate kölyök (1994) című folytatásokban (utóbbiban Macchio szerepét az akkor még kezdő színésznőnek számító Hilary Swank vette át). Bár Morita sosem gyakorolt semmilyen harcművészetet, a film kedvéért elsajátította a szükséges mozdulatokat.[1] A producer Jerry Weintraub tanácsára a stáblistán eredeti nevét használta a „Pat” művésznév helyett, ezzel is kihangsúlyozva Miyagi származását.[2] Az 57. Oscar-gálán a színész szintén Noriyuki „Pat” Morita néven jelent meg. Érdekesség, hogy Weintraub eredetileg nem őt akarta kiválasztani Miyagi szerepére, mert az általa komikus színésznek tartott Morita helyett egy „fajsúlyosabb” színészt keresett. Moritának öt alkalommal is bizonyítania kellett szakmai rátermettségét, mielőtt elnyerte a szerepet.[3]

Későbbi karrierjeSzerkesztés

Az Amos című, 1985-ben bemutatott és Kirk Douglas főszereplésével készült tévéfilmben Tommy Tanaka szerepe ismét kritikai elismerést hozott számára. Legjobb férfi mellékszereplő (televíziós sorozat, televíziós minisorozat vagy tévéfilm) kategóriában Golden Globe-ra jelölték és egy Primetime Emmy-jelölést is kiérdemelt, hasonló kategóriában. 1987 és 1988 között az ABC Ohara című bűnügyi sorozatában játszott főszereplőként. Az 1980-as évek végétől haláláig főként televíziós sorozatokban vendégszerepelt, a Karate kölyök sikerét nem tudta megismételni a filmvásznon. Mellékszereplőként kevésbé emlékezetes, legtöbbször csak videón megjelent filmekben tűnt fel (Véres játék 2., Véres játék 3., Amerikai nindzsa 5., A nindzsa árnyéka, Karate kutya).[4] Szinkronszínészként jelentősebb alakítása volt az 1990-es évek végén a Mulan című 1998-as Disney-filmben. A szinkronszerepet a film 2004-es DVD-folytatásában is elvállalta.

HalálaSzerkesztés

2005. november 24-én hunyt el Las Vegas-ban, 73 éves volt. Halála kapcsán egymásnak ellentmondó hírek jelentek meg: lánya, Aly Morita szerint szívrohamban halt meg, míg a színész menedzsere, Arnold Soloway veseelégtelenséget említett.[5]

Földi maradványainak a Palm Green Valley Mortuary and Cemetery adott végső otthont.[6]

Válogatott filmográfiaSzerkesztés

FilmekSzerkesztés

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang[7]
1964 Jidôsha dorobô n. a.
1967 Ízig-vérig modern Millie Thoroughly Modern Millie keleti férfi Szokol Péter
1968 Pancser a vadnyugaton The Shakiest Gun in the West Wong
1972 ördögi Roy Slade, AzAz ördögi Roy Slade Evil Roy Slade Turhan
1972 Every Little Crook and Nanny Nonaka
1972 Where Does It Hurt? Nishimoto
1972 Cancel My Reservation Yamamoto
1974 Punch and Jody Takahasi
1975 I Wonder Who's Killing Her Now? Heshy Yamamoto
1976 Farewell to Manzanar Zenahiro
1976 Midway-i csata, AA Midway-i csata Midway Ryunosuke Kusaka ellentengernagy Dobránszky Zoltán
1980 Hito Hata: Raise the Banner Yamada
1980 idő szorításában, AzAz idő szorításában When Time Ran Out Sam Botár Endre
1981 Telihold gimi Full Moon High Ezüstműves Botár Endre
1982 Savannah Smiles OHara atya
1982 Jimmy the Kid Maurice
1982 Slapstick of Another Kind Ah Fong, kínai nagykövet
1984 Karate kölyök The Karate Kid Mr. Kesuke Miyagi
1984 Mohó kopó, okos lopó Night Patrol nemi erőszak áldozata Somlai Edina
1985 Amos Tommy Tanaka
1985 Alice csodaországban Alice in Wonderland The Horse
1986 Karate kölyök 2. The Karate Kid Part II Mr. Kesuke Miyagi
  • Cs. Németh Lajos
  • Harsányi Gábor
1986 Babes in Toyland Játékkészítő
1987 Rabul ejtett szívek Captive Hearts Fukushima Gruber Hugó
1989 Karate kölyök 3. The Karate Kid Part III Mr. Kesuke Miyagi Pálfai Péter
1989 Hívatlan szövetséges Collision Course Fujitsuka Natsuo nyomozó Dobránszky Zoltán
1991 Strawberry Road idős férfi testvére
1991 Do or Die Masakana 'Kane' Kaneshiro
1991 Lena's Holiday Fred
1991 Goodbye Paradise Ben
1992 Nászút Vegasba Honeymoon in Vegas Mahi Mahi
1992 Miracle Beach Gus
1992 Auntie Lee's Meat Pies Koal séf
1992 Great Conquest: The Romance of 3 Kingdoms (angol nyelvű verzió) narrátor
1992 Genghis Khan Wang császár befejezetlen film
1993 Amerikai nindzsa 5. American Ninja V Tetsu mester
1993 Néha a csajok is úgy vannak vele Even Cowgirls Get the Blues kínai férfi Botár Endre
1993 Living and Working in Space Cap
1994 új karate kölyök, AzAz új karate kölyök The Next Karate Kid Mr. Kesuke Miyagi Versényi László
1995 Timemaster Isaiah
1995 The Misery Brothers bíró
1996 Véres játék 2. Bloodsport II: The Next Kumite David Leung Botár Endre
1996 Drágám, add az életed! Spy Hard Brian, pincér az étteremben Galbenisz Tomasz
1996 Reggie imája Reggie's Prayer igazgató
1996 Véres játék 3. Bloodsport III David Leung Wohlmuth István
1996 Föld mínusz zéró Earth Minus Zero Dr. Mobius Jefferson Kun Vilmos
1997 Captured Alive Sam Kashawahara
1997 Beyond Barbed Wire (dokumentumfilm) narrátor
1998 Mulan Mulan Kína császára (csak hang) Makay Sándor
1999 King Cobra Nick Hashimoto
1999 Inferno – A bűnös város Inferno Jubal Early
1999 Los Gringos (rövidfilm) Szamuráj
2000 Brother férfi a pókerasztalnál (stáblistán nem szerepel)
2000 Talk to Taka (rövidfilm) Taka
2000 Áprilisi emlékek I'll Remember April Abe Tanaka
2000 Hammerlock Un Huong Lo
2000 Diamonds in the Rough: The Legacy of Japanese American Baseball (dokumentumfilm) narrátor
2001 House of Luk Kwang Luk
2001 The Boys of Sunset Ridge Charlie Watanabe
2001 világ közepe, AA világ közepe The Center of the World taxisofőr
2001 nindzsa árnyéka, AA nindzsa árnyéka Shadow Fury Dr. Oh
2001 Volcano High (angol nyelvű verzió) Jang Hak-Sa igazgató
2002 The Stone man Stevens professzor
2002 The Biggest Fan Richard Limp
2003 High Roller: The Stu Ungar Story Mr. Leo
2004 Mindörökké Elvis Elvis Has Left the Building turbános férfi
2004 Mulan 2. Mulan II Kína császára (csak hang)
2004 Karate kutya The Karate Dog Chin Li Versényi László
2005 Apa-csata Down and Derby Ono Yakimoto
2005 American Fusion Lao Dong

Televíziós szerepekSzerkesztés

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Megjegyzések
1972 Columbo Columbo inas egy epizód
1973-74 M*A*S*H Sam Pak százados
1975-76, 1982-83 Happy Days Matsuo 'Arnold' Takahashi
1990 Hiroshima: Out of the Ashes Yoodo Toda tévéfilm
1994 Kaliforniába jöttem The Fresh Prince of Bel-Air Mr. Yoshi egy epizód
1996 Gyilkos sorok Murder She Wrote Akira Hitaki egy epizód
1996 Egy rém rendes család Married... with Children bankár egy epizód
1996 kis gézengúz, AA kis gézengúz Boy Meets World bölcs férfi egy epizód
1996-98 The Mystery Files of Shelby Woo Mike 'Nagyapa' Woo
1998 Family Matters Mr. Tanaka egy epizód
1998 Végtelen határok The Outer Limits Dr. Michael Chen egy epizód
1998-99 Adventures with Kanga Roddy Pat nagybácsi
2005 Robot Chicken Robot Chicken n. a. csak hang

Díjak és jelölésekSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Pat Morita című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

JegyzetekSzerkesztés

  1. Goodin, Charles C.: Noriyuki Pat Morita: In the Footsteps of a Sensei (angol nyelven). Hawaii Karate Seinenkai. [2017. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. október 12.)
  2. Scott, Benjamin: Pat Morita Of 'Karate Kid' Dies (angol nyelven). CBS News, 2005. november 25. (Hozzáférés: 2017. október 12.) „Morita said in a 1986 interview with The Associated Press he was billed as Noriyuki (Pat) Morita in the film because producer Jerry Weintraub wanted him to sound more ethnic. He said he used the billing because it was "the only name my parents gave me."”
  3. Parker, Ryan: Pat Morita Had to Test 5 Times for Mr. Miyagi in 'The Karate Kid' (angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2017. június 22. (Hozzáférés: 2017. október 12.)
  4. Newman, Kim: Obituary: Pat Morita (angol nyelven). The Guardian, 2006. január 26. (Hozzáférés: 2017. október 12.)
  5. Pat Morita dies (angol nyelven). Variety, 2005. november 27. (Hozzáférés: 2017. október 13.)
  6. Pat Morita Obituary (angol nyelven). Legacy. (Hozzáférés: 2017. október 13.)
  7. Pat Morita - munkásság - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2017. október 12.)
  8. Pat Morita (angol nyelven). Hollywood Walk of Fame. (Hozzáférés: 2018. január 19.)

További információkSzerkesztés