Főmenü megnyitása

Katalin

női keresztnév
(Karin szócikkből átirányítva)
Bóra Katalin arcképe
(id. Cranach műve, 1526)

A Katalin[1] görög eredetű női név, a görög Αικατερίνη (Aikateriné) név magyar változata. Jelentése nem egyértelmű: elterjedt nézetek szerint a görög καθαρός (katharosz) szóból származik, amelynek jelentése: „(mindig) tiszta”. Mások szerint a görög Αεικαθερινα (Aeikatherina) névből ered, melynek jelentése: „nyilazó”, „biztosan célzó”. A magyarba feltehetően a német Katharina vagy a latin Catharina forma közvetítésével került.[2]


Rokon nevekSzerkesztés

GyakoriságaSzerkesztés

Magyarországon a Katalin az Árpád-kor, illetve a keresztes hadjáratok óta a legkedveltebb nevek közé tartozik.[3]

Az 1990-es években a Katalin és a Kitti igen gyakori, a Kata, Katinka ritka, a Katarina, Katica igen ritka, a Karen, Karin, Kató, és a Katrin szórványos név volt, a Kati és a Katerina nem volt anyakönyvezhető.[4] A 2000-es években a Katalin az 54-69., a Kata a 33-37., a Kitti a 20-33. leggyakoribb női név, a többi nem szerepel az első százban.[2][5][6]

NévnapokSzerkesztés

Más nyelvű megfelelőiSzerkesztés

  • angol: Katharine, Katherine, Catherine, Kathleen, Kathryn, Katrin, Katrina, Kate, Katie
  • arab: Katrín (ﮐﺎﺗﺮﻴﻦ)
  • bolgár, orosz: Jekatyerina (Екатерина)
  • cseh: Kateřina
  • dán: Katharina - lásd még: Karina
  • finn: Katariina, Katarina - lásd még: Karina
  • francia: Catherine
  • görög: Ekateríni (Αικατερίνη), Katerina
  • grúz: Ketevan (ქეთევან), Ekaterine (ეკატერინე)
  • holland: Catharina, Katrijn, Katelijne
  • horvát, szerb: Katarina
  • ír: Caitlín

Híres névviselőkSzerkesztés

Híres Katalinok, KatákSzerkesztés

MagyarokSzerkesztés

KülföldiekSzerkesztés

Uralkodók és uralkodónékSzerkesztés

Híres Karenek, Karinok, Katarinák, Katerinák, Katrinok és KittikSzerkesztés

MagyarokSzerkesztés

KülföldiekSzerkesztés

Híres Katik, Katicák, Katinkák és KatókSzerkesztés

MagyarokSzerkesztés

JegyzetekSzerkesztés

  1. Az MTA Nyelvtudományi Intézet által anyakönyvezhetőnek minősített név
  2. a b c d e f g h i j k l Ladó-Bíró, 196-197. old.
  3. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) ladó3 nevű ref-eknek
  4. nem szerepel a 2005-ös kiadású Ladó-Bíró féle Magyar Utónévkönyvben
  5. Az akkor születetteknek adott nevek számára vonatkozik az adat
  6. http://www.nyilvantarto.hu/kekkh/kozos/index.php?k=statisztikai_adatok_lakossagi_legujsznevek_hu_archiv
  7. a b c Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) ladó1 nevű ref-eknek
  8. a b c Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) ladó2 nevű ref-eknek
  9. a b c Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) ladó4 nevű ref-eknek

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés