Lost in Space – Elveszve az űrben (televíziós sorozat, 2018)

A Lost in Space – Elveszve az űrben (eredeti cím: Lost in Space) 2018-ban bemutatott amerikai sci-fi televíziós sorozat. Az azonos című 1965-ös sorozatot gondolta újra, amely pedig egy 1812-ben megjelent regény, a Robinson család átdolgozása volt.

Lost in Space – Elveszve az űrben (Lost in Space)
Műfaj	televíziós sci-fi
Alkotó	Irwin Allen
Író	Matt Sazama Burk Sharpless
Rendező	Neil Marshall
Főszereplő	Molly Parker Toby Stephens Maxwell Jenkins Taylor Russell Mina Sundwall Ignacio Serricchio Parker Posey
Zeneszerző	Christopher Lennertz John Williams
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Évadok	3
Epizódok	28 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Neil Marshall Zack Estrin Kevin Burns Jon Jashni Matt Sazama Burk Sharpless Marc Helwig
Forgatási helyszín	Vancouver
Operatőr	Sam McCurdy
Részenkénti játékidő	39–65 perc
Gyártó	Sazama Sharpless Productions Applebox Entertainment Synthesis Entertainment Clickety-Clack Productions Legendary Television
Forgalmazó	Netflix
Sugárzás
Eredeti adó	Netflix
Eredeti sugárzás	2018. április 13. – 2021. december 1.
Első magyar adó	Netflix
Magyar sugárzás	2019. november 19. – 2021. december 1.
Korhatár
További információk
weboldal IMDb TV.com
A Wikimédia Commons tartalmaz Lost in Space – Elveszve az űrben témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A 2018-as sorozat egy űrbéli gyarmatra tartó, de hajótörést szenvedett csoport kalandjait mutatja be. A forgatókönyv a Matt Sazama-Burk Sharpless szerzőpáros műve. A gyártó a Legendary Television, a Synthesis Entertainment, a Clickety-Clack Productions és az Applebox Entertainment volt, a főproducer (showrunner) Zack Estrin lett. A Netflix 2018 április 13-án mutatta be az első évadot, amely tíz részes lett, majd a következő hónapban megújította egy második évadra. A második évad 2019. december 24-én jelent meg. 2020. március 9-én a Netflix berendelte a sorozat harmadik, egyben utolsó évadát, amely 2021. december 1-jén jelent meg.

Magyarországon a sorozat első évadja 2019. március 3-án jelent meg felirattal, majd 2019. november 19-én magyar szinkronnal. A második és harmadik évad magyar szinkronnal érkezett.

Szereplők

Főszereplők

Színész	Szereplő	Magyar hang	Évad
Molly Parker	Maureen Robinson	Németh Kriszta	1–3.
Toby Stephens	John Robinson	Fekete Ernő	1–3.
Maxwell Jenkins	Will Robinson	Sándor Barnabás (1. évadban)	1–3.
		Pál Dániel Máté (2. évadtól)
Taylor Russell	Judy Robinson	Laudon Andrea	1–3.
Mina Sundwall	Penny Robinson	Pekár Adrienn	1–3.
Ignacio Serricchio	Don West	Miller Zoltán	1–3.
Parker Posey	June Harris / Dr. Smith	Solecki Janka	1–3.
Brian Steele	Robot	Molnár Kristóf	1–3.
Ajay Friese	Vijay Dhar	Miller Dávid	1–3.
Sibongile Mlambo	Angela Goddard	Peller Anna	1–2.

Mellékszereplők

Színész	Szereplő	Magyar hang	Évad
Raza Jaffrey	Victor Dhar	Rajkai Zoltán	1–3.
Cary-Hiroyuki Tagawa	Hiroki Watanabe	Karsai István	1.
Kiki Sukezane	Aiko Watanabe	Csuha Bori	1.
Yukari Komatsu	Naoko Watanabe	Dudás Eszter	1–3.
Veenu Sandhu	Prisha Dhar	Turóczi Izabella	1.
Adam Greydon Reid	Peter Beckert	Kisfalusi Lehel	1–3.
Amelia Burstyn	Diane	Lipcsey Bori	1–2.
Iain Belcher	Evan	Timon Barnabás	1.
Shaun Parkes	Radic kapitány	Barabás Kiss Zoltán	1–3.
Rowan Schlosberg	Connor	Kádár-Szabó Bence	1–2.
Viv Leacock	Reese	Fehérváry Márton	1–3.
Douglas Hodge	Hastings	Harmath Imre	2–3.
JJ Feild	Ben Adler	Papp Dániel	2–3.
Sakina Jaffrey	Kamal kapitány	Farkasinszky Edit	2.
Tattiawna Jones	Ava	Bognár Anna	2–3.
Aria DeMaris	Izabel Azevedo	Szabó Zselyke	2–3.
Alison Araya	Aubrey Azevedo	Erdős Borcsa	2–3.
Nevis Unipan	Samantha	Csikos Léda	2–3.
Russell Hornsby	Grant Kelly	Kardos Róbert	3.
Charles Vandervaart	Liam Tufeld	Lengyel Benjámin	3.
Elias Leacock	Noah	Kelemen Noel	3.

Vendégszereplők

Színész	Szereplő	Magyar hang	Évad
AnnaMaria Demara	Tam Roughneck	Miklós Eponin	1.
Selma Blair	Jessica Harris	Sánta Annamária	1–2.
Bill Mumy	Zachary Smith	Seder Gábor	1–2.
Angela Cartwright	Sheila Harris	Csonka Anikó	2.
Rob LaBelle	Mr. Jackson	Petridisz Hrisztosz	2.
June Lockhart	Központ hangja	Kiss Mari	3.
Karen LeBlanc	Kancellár	Bertalan Ágnes	3.

Magyar változat

• Magyar szöveg: Kis János, Kecskés Enikő (2. évad)
• Hangmérnök: Hollósi Péter
• Vágó: Árvai Csaba (1–2. évad), Wünsch Attila (3. évad)
• Gyártásvezető: Rába Ildikó (1–2. évad), Bőhm Anita (3. évad)
• Szinkronrendező: Molnár Kristóf

A magyar változat a Direct Dub Studios műtermében készült.

Epizódok

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás	Magyar sugárzás	Adó
	1.	10	2018. április 13.	2019. november 19.
	2.	10	2019. december 24.	2019. december 24.
	3.	8	2021. december 1.	2021. december 1.

1. évad (2018)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	1.	Becsapódás (Impact)	Neil Marshall	Matt Sazama és Burk Sharpless	2018. április 13. 2019. november 19.
Útban egy űrkolónia felé Robinsonék űrhajója balesetet szenved, és egy ismeretlen bolygó felé fordul. Viszontagságos éjszaka vár rájuk a bolygó felszínén.
2.	2.	Gyémántok az égen (Diamonds in the Sky)	Neil Marshall	Matt Sazama és Burk Sharpless	2018. április 13. 2019. november 19.
Újabb balesetek történnek, újabb űrhajók érkeznek a bolygóra. Robinsonék rejtélyes új társaságuk segítségével próbálják megjavítani űrhajójukat.
3.	3.	Élősködők (Infestation)	Tim Southam	Zack Estrin	2018. április 13. 2019. november 19.
Emlékképek árulkodnak Dr. Smith múltjáról. Robinsonék új veszéllyel néznek szembe: az űrhajó üzemanyagtartálya ürülni kezd... méghozzá rohamtempóban.
4.	4.	Itt jártak Robinsonék (The Robinsons Were Here)	Alice Troughton	Katherine Collins	2018. április 13. 2019. november 19.
A Robinsonék kapcsolatba lépnek egy másik túlélő családdal, Will pedig igyekszik megvédeni a barátját, miután Judy rájön, hogy mi történt a Resolute fedélzetén.
5.	5.	Jelzés (Transmission)	Deborah Chow	Kari Drake	2018. április 13. 2019. november 19.
A csapat tornyot épít, hogy jelezzen a Resolute-nak, Maureen a bolygó anomáliáját vizsgálja, Will egy nehéz beszélgetésben vesz részt az apjával.
6.	6.	Gyászbeszéd (Eulogy)	Vincenzo Natali	Ed McCardie	2018. április 13. 2019. november 19.
Maureen mérlegeli, hogy megossza-e, amit az égen látott, Don üzemanyagot kereső küldetést vezet, és a robot jelenléte feltüzeli a feszültségeket a csoportban.
7.	7.	Nyomás alatt (Pressurized)	Tim Southam	Vivian Lee	2018. április 13. 2019. november 19.
Míg Dr. Smith a titkos projekten dolgozik, a rengések az egész bolygót feldúlják, így a két csapatnak lehetetlen választásokkal kell szembenézniük.
8.	8.	Röppálya (Trajectory)	Stephen Surjik	Katherine Collins és Kari Drake	2018. április 13. 2019. november 19.
Maureen megoldást talál az üzemanyag-problémára, de terve megvalósítása nehezebb, mint gondolta. Dr. Smith rájön, hogy lebukott.
9.	9.	Feltámadás (Resurrection)	Tim Southam	Daniel McLellan és Kari Drake	2018. április 13. 2019. november 19.
Judy Maureen keresésére indul, Will és Penny pedig a barlangot derítik fel. Dr. Smith új menekülési terven dolgozik.
10.	10.	Veszély, Will Robinson! (Danger, Will Robinson)	David Nutter	Matt Sazama és Burk Sharpless	2018. április 13. 2019. november 19.
Ahogy fogy az idő a Resolute indulásáig, a Robinson család próbálja elhagyni a bolygót és szabadulni Dr. Smith karmaiból.

2. évad (2019)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
11.	1.	Hajótöröttek (Shipwrecked)	Alex Graves	Matt Sazama és Burk Sharpless	2019. december 24. 2019. december 24.
Hét hónappal később egy vizes bolygón ragadva Robinsonék kockázatos erőfeszítést tesznek a Jupiter beindítására, és Will fogadalmat tesz a robot felkutatására.
12.	2.	Szakadék (Precipice)	Alex Graves	Zack Estrin	2019. december 24. 2019. december 24.
Penny és Maureen csapdába esnek egy titokzatos fémárokban, Don pedig veszélyes méreg áldozata lesz.
13.	3.	Visszhangok (Echoes)	Leslie Hope	Liz Sagal	2019. december 24. 2019. december 24.
Robinsonék álmai a boldog találkozásról kútba esnek, amikor rájönnek, hogy valami nem stimmel a Resolute fedélzetén. Smith kihasznál egy alkalmat, hogy tisztázza a nevét.
14.	4.	Madárijesztő (Scarecrow)	Jon East	Kari Drake	2019. december 24. 2019. december 24.
Míg Will a robottal kapcsolatos nyomokat keresi, John és Judy a közeli bolygó poros felületén landolnak, hogy túlélő társaiknak segítsenek.
15.	5.	Fuss! (Run)	Jon East	Vivian Lee	2019. december 24. 2019. december 24.
John szorult helyzete rosszabbra fordul, amikor Judyt egy bolygóbeli őrült versenyre küldi. Penny egy régi barát segítségével Smith után kémkedik.
16.	6.	Elszakítva (Severed)	Tim Southam	Katherine Collins	2019. december 24. 2019. december 24.
Penny, Smith és a barátaik egy szűk helyen rekednek a gyorsan terjedő szennyező anyag miatt. Will és Maureen elindulnak Adlerrel, hogy megtalálják a robotot.
17.	7.	Evolúció (Evolution)	Tim Southam	Daniel McLellan	2019. december 24. 2019. december 24.
John hihetetlen partnert talál arra, hogy a hajó által elfogott titkos hangjelzést levadássza. Will azt gyanítja, hogy Adler valamit rejteget
18.	8.	Ismeretlen (Unknown)	Jabbar Raisani	Kari Drake és Katherine Collins	2019. december 24. 2019. december 24.
Miközben Maureen egy lázadást vezet, Hastings meglátogatja Johnt, hogy ultimátumot adjon, és Penny megpróbálja meggyőzni Willt arról, hogy megváltozott a robotja.
19.	9.	Itt a piros, hol a piros (Shell Game)	Stephen Surjik	Zack Estrin és Vivian Lee	2019. december 24. 2019. december 24.
Will és Penny azon vannak, hogy elrejtsék a robotokat, és kitalálják a következő lépésüket. Eközben Hastings további fondorlatokat tervez a Robinsonék elleni háborújában.
20.	10.	Kilencvenhét (Ninety-Seven)	Alex Graves	Matt Sazama és Burk Sharpless	2019. december 24. 2019. december 24.
A Madárijesztő megmentésére irányuló küldetés váratlan fordulatot vesz, és a Resolute-ot káoszba taszítja. Judy tervet sző, hogy hajót juttasson az Alfa Centauriba.

3. évad (2021)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
21.	1.	Három madárka (Three Little Birds)	Frederick E.O. Toye	Matt Sazama és Burk Sharpless	2021. december 1. 2021. december 1.
22.	2.	Találkozás (Contact)	Kevin Rodney Sullivan	Zack Estrin	2021. december 1. 2021. december 1.
23.	3.	Az új fickó (The New Guy)	Sarah Boyd	Vivian Lee	2021. december 1. 2021. december 1.
24.	4.	Semmit nem hagyunk hátra (Nothing Left Behind)	Julian Holmes	Daniel McLellan	2021. december 1. 2021. december 1.
25.	5.	Megrekedve (Stuck)	Leslie Hope	Kari Drake	2021. december 1. 2021. december 1.
26.	6.	Az utolsó jelzés (Final Transmission)	Julian Holmes	Katherine Collins	2021. december 1. 2021. december 1.
27.	7.	A tartalékterv tartalékterve (Contingencies on Contingencies)	Leslie Hope	Zack Estrin	2021. december 1. 2021. december 1.
28.	8.	Bizalom (Trust)	Jabbar Raisani	Matt Sazama és Burk Sharpless	2021. december 1. 2021. december 1.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Lost in Space (2018 TV series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Hivatalos oldal
• Lost in Space – Elveszve az űrben a Facebookon
• Lost in Space – Elveszve az űrben az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Lost in Space – Elveszve az űrben a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Lost in Space – Elveszve az űrben a Box Office Mojón (angolul)