Louis Begley

Louis Begley (született: Ludwik Begleiter; Sztrij, 1933. október 6.) lengyel származású amerikai zsidó regényíró. Legismertebb a félig önéletrajzi holokauszt-regény, a Wartime Lies (1991) és a Schmidt-trilógia: About Schmidt (1996), Schmidt Delivered (2000) és Schmidt Steps Back (2012) megírásáról.

Louis Begley
Begley 2003-ban
Született	Ludwik Begleiter 1933. október 6. (90 éves) Sztrij, Lvivi terület, Második Lengyel Köztársaság
Állampolgársága	amerikai
Nemzetisége	amerikai
Házastársa	Sally Higginson (1956–1970) Anka Muhlstein (1974–)
Gyermekei	Adam Begley Laura Moore Peter H. Begley
Szülei	Franciszka Begleiter Edward Dawid Begleiter
Foglalkozása	jogász regényíró újságíró író forgatókönyvíró jogász-költő
Iskolái	Harvard Law School Erasmus Hall High School Harvard Főiskola
Kitüntetései	PEN Hemingway-díj Művészetek és Irodalom Érdemrendjének lovagja Jeanette Schocken Prize Médicis-díj (külföldi szerzők számára) (1992) Jeanette Schocken Prize (1995)
weboldal IMDb
A Wikimédia Commons tartalmaz Louis Begley témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Élete

Fiatalkora

Begley Ludwik Begleiter néven, egy orvos egyetlen gyermekeként látta meg a napvilágot Sztrijben, amely akkor a Második Lengyel Köztársasághoz tartozott, ma pedig Ukrajna része. Hamisított személyazonosító okmányokat használva, amelyek lehetővé tették számukra, hogy lengyel katolikusoknak adják ki magukat, ő és édesanyja túlélték a náci megszállást, amelyben sok lengyel zsidót megöltek.

Édesanyjával eleinte Lwówban, majd az 1944. augusztusi varsói felkelés végéig Varsóban élt. Mire a második világháború véget ért, Krakkóban voltak, ahol újra találkoztak Begley apjával.

Az 1945/46-os tanévben Begley a krakkói Jan Sobieski iskolába járt. Ez volt az első formális oktatási tapasztalata óvodás kora óta, Sztrij szovjet megszállása idején, amely a német nyugat-lengyelországi inváziót követte 1939-ben.

A család 1946 őszén indult el Lengyelországból Párizsba, majd 1947. február végén Párizsból New Yorkba utazott, és március 3-án érkezett meg. Nem sokkal ezután a család nevét Begleiterről Begley-re változtatták. Az Erasmus Hall High School elvégzése után Begley angol irodalmat tanult a Harvard College-ban (AB '54, summa cum laude), ahol a The Advocate egyetemi irodalmi folyóiratban dolgozott. Következett az Egyesült Államok hadseregének szolgálata, ennek utolsó 18 hónapja a németországi Göppingenben, a 9. hadosztálynál.

Családja

1956-ban Begley feleségül vette Sally Higginsont (1928-2017). 1970 májusában elváltak. 1974 márciusában Begley feleségül vette jelenlegi feleségét, Anka Muhlsteint, a párizsi születésű történészt és életrajzírót. Begleynek három gyermeke van: Peter Begley festő és szobrász, Adam Begley író, valamint Amey Larmore regényíró és művészettörténész (aki Laura Moore néven ír) Két mostohafia is van Muhlstein előző házasságából: Robert Dujarric, a tokiói Temple University Japan Campus Kortárs Japán Tanulmányok Intézetének igazgatója és Stéphane Dujarric, Ban Ki-Moon ENSZ-főtitkár főszóvivője.

Pályafutása

Jogász

1956-ban Begley belépett a Harvard Law School-ba. 1959-es diploma megszerzése után (LL.B. magna cum laude) csatlakozott a New York-i céghez, amely jelenleg Debevoise & Plimpton néven ismert, mint munkatárs. 1968. január 1-én partnerré vált, miközben az újonnan alapított párizsi irodában szolgált. New Yorkba való visszatérése után Begley hosszú éveken át a cég nemzetközi gyakorlatát vezette, munkája nagy projektekre összpontosult Ausztráliában, Algériában, Latin-Amerikában, Kanadában és Európában, japán, európai és brazil, valamint amerikai ügyfelek számára. 2004. január 1-jén vonult nyugdíjba a cégtől.

Regények

Begley első regénye, a Wartime Lies (Háborús hazugságok) a náci haláltáborokból megszökött lengyel zsidó gyermekkorán alapult. 1991-ben elnyerte a Hemingway Foundation/PEN-díjat, 1992-ben pedig a Prix Médicis étranger-t. Stanley Kubrick és William Monahan próbálták filmbe adaptálni, de ez a mai napig nem jött létre. Kubrick felhagyott a projekttel, mivel túlságosan hasonlított a Schindler listájához (1993), amelyet Steven Spielberg nagyjából ugyanabban az időben készített.

Begley 1996-os regénye, About Schmidt (Schmidtről) volt az alapja Alexander Payne névadó 2002-es filmjének. Payne sok változtatást hajtott végre a könyvön, bár Begley a The New York Timesban megjelent esszéjében megjegyezte, hogy „a legfontosabb témáimat nagy intelligenciával és érzékenységgel kezelték”, és úgy érezte, a film „az eredeti filmgyártás gyöngyszeme”.

Begley első kilenc regényét Alfred A. Knopf jelentette meg, és újra kiadta a Ballantine Publishing Company. Legutóbbi munkáit keménykötésben Nan A. Talese adta ki, a Ballantine Publishing Company pedig papírkötésben adta ki újra. Regényeit tizenöt nyelvre fordították le.

Non-fiction

2001-ben a Suhrkamp Verlag (Frankfurt) válogatást adott ki Begley esszéiből és publicisztikai munkáiból Das Gelobte Land címmel.

A Venedig Unter Vier Augen, Anka Muhlstein és Louis Begley velencei témájú könyve 2003-ban jelent meg a Marebuch Verlag (Hamburg) kiadónál. 2005-ben angolul is megjelent a Haus Publishing gondozásában, Venice for Lovers címmel, és ugyanezzel a címmel a Grove Press újból kiadta az Egyesült Államokban.

A Zwischen Fakten und Fiktionen, Begley 2006 novemberében, a Heidelbergi Egyetemen a Poetik Dozentur keretében tartott előadásainak szövegét a Suhrkamp adta ki 2008 januárjában.

The Tremendous World I Have Inside My Head, Franz Kafka: A Biographical Essay (A hatalmas világ, ami a fejemben van, Franz Kafka: Életrajzi esszé) az Atlas & Co. gondozásában jelent meg 2008-ban.

Why the Dreyfus Affair Matters (Miért számít a Dreyfus-ügy), a Yale University Press 2009-ben tette közzé.

Díjai

A The Irish Times-Aer Lingus nemzetközi szépirodalmi díj, a National Book Award döntőse, a National Book Critics' Circle döntőse, a PEN/Ernest Hemingway Alapítvány díja, a Médicis Étranger díj, Jeanette-Schocken-Pries, Bremerhavener Bürgerpreis für Literatur, American Az Irodalmi Akadémia díja és a Konrad Adenauer-Stiftung Literaturpreis.

Egyéb nevezetességek

1993 és 1995 között Begley a PEN American Center elnöke volt. 1992 és 2001 között a PEN igazgatótanácsában dolgozott.

Tagja az Amerikai Filozófiai Társaságnak és az American Academy of Arts and Letters-nek.

A Chevalier de L’Ordre des Arts et Lettres Filozófiai Társaság tagja, az Amerikai Filozófiai Társaság és az Amerikai Művészeti és Irodalmi Akadémia tagja.

A Heidelbergi Egyetem 2008-ban adományozta neki a D. Phil., honoris causa fokozatot.

Könyvei

• Wartime Lies (1991)
  • Hazudni az életért – Helikon, Budapest, 1995 · ISBN 9632083539 · Fordította: E. Gábor Éva
• The Man Who Was Late (1993)
• As Max Saw It (1994)
• About Schmidt (1996), basis for the 2002 film of the same name
  • Schmidt története – Szukits, Szeged, 2003 · ISBN 9639441589 · Fordította: Szántai Zsolt
• Mistler's Exit (1998)
• Schmidt Delivered (2000)
• Shipwreck (2003)
• Matters of Honor (2007)
• Schmidt Steps Back (2012)
• Memories of a Marriage (2013)
• Killer, Come Hither (2015)
• Kill and Be Killed (2016)
• Killer's Choice (2019)
• New Life of Hugo Gardner (2020)

Egyéb információk

• Honlapja
• James Atlas (Summer 2002). „Louis Begley, The Art of Fiction No. 172”. Paris Review Summer 2002 (162).  
• Hal Espen (1994. május 30.). „The lives of Louis Begley”. New Yorker.  

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Louis Begley című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.