A Megismerni a kanász egy magyar népdal. A népdalgyűjtők olyan sok dallam- és egymástól teljesen különböző szövegváltozatát jegyeztek le, hogy nehéz elhatárolni egymástól a rokon dallamokat ugyanazon dallam változataitól, vagy megmondani, hogy egy-egy feldolgozás mely változat(ok)ból indult ki. A sok rokon dallam két gyakori szövegkezdete a címbelin kívül: Két tyúkom tavalyi és Hücs ki disznó a berekből. E szövegek más dallamokkal is előfordulnak.

Megismerni a kanászt
Műfaj magyar népdal
Hangfaj pentaton
A kotta hangneme D moll
A gyűjtés adatai
Gyűjtő Kodály Zoltán
A gyűjtés helyeBolhás
A gyűjtés ideje 1922
(Vár)megyeSomogy megye
Szerző Mire Előadás
Kodály Zoltán két szólam Bicinia Hungarica, I. füzet, 41. dal[1] [2]
férfikar Karádi nóták, 4. dal [3]
daljáték Háry János [4]
Szervánszky Endre zongora Zongoraiskola 2. [5]
Petres Csaba két furulya Tarka madár, 35. kotta

Egy e szócikkben nem szereplő dallamváltozatot Bartók Béla is feldolgozott 1929-ben megjelent Húsz magyar népdal című művében énekhangra és zongorára.[6][7]

Kotta és dallamSzerkesztés

Moll változatSzerkesztés

 

Dúr változatSzerkesztés

 

SzövegSzerkesztés

Megismerni a kanászt cifra járásáról,
elöl fűzött bocskoráról, tarisznyaszíjáról. Hej!
Élet, élet, kanászélet, ez aztán az élet,
ha megunom magamat, magam is úgy élek.

Nem kell nékem a kanász, csak a felesége,
zsíros, piszkos a kanász, gyöngy a felesége.
Hej, élet, élet, betyár élet, ez aztán az élet,
ha megunom magamat, magam is úgy élek.

A Háry János-beli szöveg a moll-változat dallamára:

Hej, két tyúkom tavali, három harmadbéli,
Ha tudtátok, hogy az enyém, mér adtatok ënnyi?
Tyu-tyu, szölke, tyu-tyu barna, tyu-tyu mind a három,
Az uram is itthon vagyon, nincsen semmi károm.

A Kanásztánc-beli szöveg, szintén a moll-változatra:

Megösmerni a kanászt cifra járásáról,
űzött-fűzött bocskoráról, tarisznyaszíjáról.
Hücs ki disznó a berekből, csak a füle látszik,
Kanászbojtár bokor alatt menyecskével játszik.

JegyzetekSzerkesztés

  1. Hej, két tyúkom tavalyi, három harmadévi kezdetű szöveggel.
  2. Kodály Zoltán: Hej, két tyúkom / Hey, my Hens from Last Year. Budapesti Kodály Zoltán Leánykar, vezényel Andor Ilona YouTube (2012. dec. 20.) (Hozzáférés: 2016. júl. 12.) (audió)
  3. Kodály Zoltán: Karádi nóták. Előadja: Bartók Béla férfikar, vezényel Lakner Tamás YouTube (2011. aug. 10.) (Hozzáférés: 2016. márc. 19.) (audió) 4:23-tól.
  4. Kodály Zoltán: Háry János - daljáték II. rész. Magyar Állami Operaház Failoni zenekara, Alba Regia táncegyüttes, Clara Voce vegyeskar. Vezényel: Nagy Ferenc YouTube. Nádasdladány (2001. aug. 10.) (Hozzáférés: 2016. jún. 23.) (videó) 11:05–13:05.
  5. Szervánszky Endre: Megismerni a kanászt - Zongoraiskola 2. / I. / 4. Előadja: Juhász Balázs YouTube (2015. feb. 27.) (Hozzáférés: 2016. márc. 18.)
  6. II. sorozat: táncdalok, 3. dal: Kanásztánc.
  7. Bartók Béla: 20 (21) Magyar Népdal. Ének: Gulyás Dénes; Zongora: Kocsis Zoltán YouTube (2012. feb. 14.) (Hozzáférés: 2016. márc. 27.) 13:15–14:55.

ForrásokSzerkesztés

Moll:

  • Megismerni a kanászt. Népzene (2008. jan. 24.) (Hozzáférés: 2016. márc. 18.) (kotta és szöveg)
  • Daloskönyv: Megismerni a kanászt. Szerk.: Kríza Kálmán mek.oszk.hu (1992. dec. 16.) (Hozzáférés: 2016. márc. 18.) (kotta és szöveg)
  • Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 53–54 és 194. o. ISBN 963 330 478 4  
  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 33. o. 50. kotta  
  • Szolfézs példatár: Alsófok, I. kötet. Szerkesztette: J. Irsai Vera. Budapest: Editio Musica. 87. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 243. kotta  
  • Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. ISBN 978-973-114-041-4 33. kotta  

Dúr:

Szöveg:

  • Magyar népdalok. Szerkesztette Ortutay Gyula Budapest: Neumann Kht. (2000) (Hozzáférés: 2016. márc. 18.)

FelvételekSzerkesztés

Moll:

Dúr: