Miou-Miou

francia színésznő

Sylvette Herry (Párizs, 1950. február 22. –), művésznevén Miou-Miou César-díjas francia színésznő.

Miou-Miou
Született Sylvette Herry
1950. február 22. (73 éves)[1][2][3][4][5]
Popincourt[6]
Állampolgársága francia
Nemzetisége francia
Házastársa Patrick Dewaere
Gyermekei két gyermek:
  • Angèle Herry
  • Jeanne Herry
Foglalkozása
  • színházi színész
  • filmszínész
Kitüntetései
Színészi pályafutása
Aktív évek 1971 óta
Híres szerepei Marie (A szökés)
Levasseur felügyelő
(Női zsaru)
Tevékenység színész
Díjai
César-díjak
Legjobb színésznő
A szökés (1980)
További díjak
Lumière-díjlegjobb színésznő
Vegytisztítás (1988)

A Wikimédia Commons tartalmaz Miou-Miou témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Neve egyes forrásokban Sylvette Héry, illetve Sylvette Hery néven szerepel.

Élete és pályafutása szerkesztés

Családja breton származású, nagyszülei Plouénan-ban, egy Morlaix melletti faluban éltek Finistère megyében. Apja rendőr volt a párizsi rendőrprefektúrán, anyja piaci árus. A kárpitos-tanonc Sylvette 1967-ben csatlakozott ahhoz a műkedvelő színésztársasághoz, amely Romain Bouteille vezetésével 1969-ben egy átalakított motorjavító műhelyben megalapította a Café de la Gare-t.[7] A kísérletező, új hangot megütő társaság gyors népszerűségre tett szert. Ebben az időszakban, ugyanitt kezdte karrierjét Gérard Depardieu, Patrick Dewaere és Coluche. Művésznevét is Coluche adta, mivel a fiatal színésznőnek hangja macskanyávogásra emlékeztette.[8]

A híres kávézó-színház számos előadásában játszott szerepein felül, kisebb szerepeket kapott a kor nem igazán jelentős filmjeiben; ez alól csak a társasághoz tartozó Claude Faraldo Themroc című műve kivétel. Az igazi áttörést Bertrand Blier rendező filmje, a Herék, avagy a tojástánc hozta meg számára, amelyben a nagyközönség Gérard Depardieu és Patrick Dewaere oldalán fedezhette fel. Botrányos szerep, egy nagy botrányt kavaró filmben: pályája tehát nem szokványos módon indult, de ez a film azonnal az ismert „sztárok” közé röpítette.[7]

A folytatás sem okozott csalódást, Miou-Miou biztos pontnak, egyfajta értéknek számított a francia filmiparban a 70-es évek végén, illetve a 80-as években.

Korai időszakában a szabados, párizsi vagány stílus jellemezte, szerepei megformálásában gyakran használta fel erotikus kisugárzását. Képes volt az egyszerre törékeny és erős prostituált szerepének megformálására A szökés című filmdrámában – alakításáért megkapta a legjobb színésznőnek járó César-díjat – vagy a rafinált rendőrére, a Női zsaru című filmben. Egyes kritikusok szerint ez a két legjelentősebb szerepe.

Az 1980-as évek végén ismét visszatért a „világot jelentő deszkákra” és a 90-es években mindvégig ott is maradt. Ez már művészetének az érett időszaka, amikor olyan színházi szerepekben tündökölt, mint Ariane, az Utazás Luxemburgba című darabban (Théâtre national de Chaillot). A filmekben is képességeinek méltó szerepeket kapott (Forgóajtók, Ártatlan gyönyör, Vegytisztítás), s hitelesen alakította a hős anya szerepét az 1993-ban forgatott Germinalban.

Magánélete szerkesztés

A Café de la Gare alapítása idején, 1969-ben Coluche barátnője volt, majd az 1970-es évek elején Patrick Dewaere-rel élt együtt, akitől 1974-ben Angèle nevű lánya született.[9] 1975-ben, a D'amour et d'eau fraîche forgatása idején az ünnepelt énekes, Julien Clerc élettársa lett 1981-ig; az 1978-ban született közös gyermekük, Jeanne maga is a színésznői pályát választotta. 1998-tól Jean Teulé regény- és képregényíróval élt együtt Párizs Marais-negyedében, egészen annak 2022. november 18-án bekövetkezett haláláig.[10]

Filmjei szerkesztés

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang [11] Megjegyzés
1971 La Vie sentimentale de Georges le tueur Fiatal nő kisjátékfilm
La cavale Petit Écureuil
1972 Ça va, ça vient Nő a Magic Circus-ban
1973 Quelques messieurs trop tranquilles Anita
Szalad, szalad a külváros Elle court, elle court, la banlieue Az asszisztens n. a.
L'an 01 A nő, aki 6 órakor ébred
Themroc A fiatal szomszédasszony
Égő pajták Les granges brulées Monique Kútvölgyi Erzsébet
Jákob rabbi kalandjai Les aventures de Rabbi Jacob Antoinette Fakopáncs Balogh Erika
Antoinette Tukán Létay Dóra
1974 Herék, avagy a tojástánc Les valseuses Marie-Ange Bálint Sugárka
Tendre Dracula Marie
1975 Szeress engem, Lily! Lily aime-moi A lány a kávézóban n. a.
Már ez is probléma? Pas de problème ! Anita Boucher Kováts Adél
Egy zseni, két haver, egy balek Un genio, due compari, un pollo Lucy Pálos Zsuzsa
Majsai-Nyilas Tünde
1976 Marcia trionfale Rosanna
D'amour et d'eau fraîche Rita Gonzales
F. mint Fairbanks F comme Fairbanks Marie n. a.
Mindent megmutatunk On aura tout vu Balogh Erika
Györgyi Anna
Jónás, aki 2000-ben lesz 25 éves Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000 Marie Detre Annamária
Al piacere di riverderla Patrizia
1977 Dites-lui que je l'aime Juliette
1978 Les routes du sud Julia
1979 Forgalmi dugó L’ingorgo – Una storia impossibile Angela n. a.
Au revoir... à lundi Nicole
A szökés La dérobade Marie n. a.
1980 Női zsaru La femme flic Corinne Levasseur felügyelő n. a.
1981 Van valami értelme? Est-ce bien raisonnable ? Julie Boucher Nagy-Kálózy Eszter
Dans la gueule du loup Marie
1982 Josepha Josépha Manet
Guy de Maupassant Gisèle d'Estoc
1983 Villámcsapás Coup de foudre Madeleine n. a.
Az Ők felesége Attention ! Une femme peut en cacher une autre Alice n. a.
1984 Hajtóvadászat kánikulában Canicule Jessica Csere Ágnes
A Sphinx repülése Le vol du Sphinx Laura n. a.
1985 Blanche et Marie Blanche
1986 Estélyi ruha [12] Tenue de soirée Monique Vándor Éva
Une vie comme je veux Laurence Pescade
Gérard Floque kicsapongó élet La vie dissolue de Gérard Floque A helyettes n. a.
1988 Forgóajtók Les portes tournantes Lauda n. a.
Ártatlan gyönyör La lectrice Constance / Marie Für Anikó
A pénz L’argent Caroline Hamelin Bánsági Ildikó tévéfilm
Un vrai bonheur ? kisjátékfilm
1990 Milou májusban Milou en mai Camille Nagy-Kálózy Eszter
1991 Nyecsajev visszatér Netchaiev est de retour Brigitte Nagy-Kálózy Eszter
Titkolt titkos ügynök La totale! Hélène Voisin Csere Ágnes
1992 Scène de ménage A nő kisjátékfilm
Le bal des casse-pieds Louise Sherry
1993 Tangó Tango Marie n. a.
Germinal Germinal Maheude Németh Kriszta
1994 Montparnasse-Pondichéry Julie
Egy indián Párizsban Un indien dans la ville Patricia Kovács Nóra
1995 Une femme dans la tourmente Michèle Rouannet tévéfilm
L'histoire du samedi Hélène tévésorozat
Court toujours: Joséphine et les gitans Joséphine tévéfilm
A szeretet rabja Une page d'amour Hélène n. a.
1996 Elhagyott a feleségem Ma femme me quitte Joanna Martin n. a.
És a nyolcadik napon... Le huitième jour Julie Hámori Eszter
1997 Vegytisztítás Nettoyage à sec Nicole Tóth Ildikó
Érett asszonyok varázsa Elles Eva n. a.
1998 Hors jeu Miou-Miou
2000 Pour une fois ? kisjátékfilm
Minden rendben, mehetünk! Tout va bien, on s'en va Laure n. a.
2001 Agathe et le grand magasin Agathe tévéfilm
2004 Folle embellie Alida
Ambre eltűnt Ambre a disparu Eva Lorca n. a. minisorozat
Tartós kapcsolat Mariages ! Gabrielle Vándor Éva
L’après-midi de monsieur Andesmas Michel Arc felesége
2005 L’un reste, l'autre part Anne-Marie
Riviera Antoinette
2006 Az álom tudománya La science des rêves Christine Miroux n. a.
A zárdán túl Les poils du pinceau Bernadette nővér Kovács Nóra
Kék Papagáj Le héros de la famille Simone Garcia Kovács Nóra
2007 La science des rêves – Film B Christine Miroux videófilm
Les murs porteurs Judith Rosenfeld
2008 Családi ügy Affaire de famille Laure Guignebont Udvarias Anna
A nagy alibi Le grand alibi Éliane Pages, Henri neje n. a.
Mia és Migoo Mia et le Migou Juliette (hangja) n. a.
2009 Marcher Miou-Miou kisjátékfilm
Petites vacances à Knokke-le-Zoute Micheline tévéfilm
Pour un fils Catherine
A koncert Le concert Guylène de La Rivière Hűvösvölgyi Ildikó
Une petite zone de turbulences Anne Muret
Nők! Vous les femmes ? n. a. tévésorozat
2011 Le grand restaurant A monogámista tévésorozat
Isten hozott, Kaniousha! Le choix d'Adèle Adèle Ősi Ildikó tévéfilm
L'amour, la mort, les fringues ? tévéfilm
2012 Quand je serai petit Jacqueline
Hasonszőrűek Bienvenue parmi nous Alice Götz Anna
Avanti Catherine
Populaire kisasszony Populaire Madeleine Échard Kiss Erika
2013 Arrêtez-moi Pontoise
Bob et les Sex Pistaches ?
Landes Madeleine
2017 A bűn művészete L'art du crime Catherine Dutilleul n. a. tévésorozat
2018 La monnaie de leur pièce Brigitte
Larguées Françoise
Pupille Irène
2020 Belle fille Andréa
2021 Az utolsó titkos ügynök Le dernier mercenaire Marguerite Takács Kati
Nona et ses filles Nona / Elizabeth Périer tévésorozat
2022 Gyilkos party Murder Party Joséphine Daguerre Kovács Nóra
Constance aux Enfers Constance tévésorozat
Maestro(s) Hélène
2023 Je verrai toujours vos visages Sabine
L'incroyable embouteillage Chantal minisorozat

Díjak és jelölések szerkesztés

 
1976-ban

César-díj:

Lumières-díj

David di Donatello-díj:

Genie Award,[13] :

  • jelölés: a legjobb mellékszereplő színésznő, Forgóajtók, 1989

Jegyzetek szerkesztés

  1. Integrált katalógustár (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 27.)
  2. SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  3. filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  4. Discogs (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  5. GeneaStar
  6. Integrált katalógustár (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 12.)
  7. a b René Prédal: MIOU-MIOU (1950- ) (francia nyelven). universalis.fr, 2023 [2023. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 16.)
  8. Sonia Ouadhi: Miou-Miou dans Larguées : d’où vient le pseudonyme de l’actrice ? (francia nyelven). voici.fr. Prisma Media, 2022. november 20. [2023. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 16.)
  9. Aurélie Lainé: Adieu, poulet : qui sont les enfants de Patrick Dewaere ? (francia nyelven). telestar.fr, 2018. június 10. [2023. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 16.)
  10. Leandro Carvalho: Obsèques de Jean Teulé : le compagnon de Miou-Miou enterré dans la plus stricte intimité (francia nyelven). gala.fr. Prisma Média - Groupe Vivendi, 2022. november 10. [2022. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 16.)
  11. Miou-Miou az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  12. a b Előfordul Melegedő barátság címmel is.
  13. Angolul: Genie Awards, franciául Prix Génie; a Kanadai Film- és Televíziós Akadémia filmes szakmai elismerése 1980 és 2013 között. Azóta a televíziós díjakkal együtt: The Canadian Screen Awards, ill. Les prix Écrans canadiens.

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Miou-Miou című francia Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés