Kútvölgyi Erzsébet

(1950–) magyar színésznő
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. november 23.

Kútvölgyi Erzsébet (Budapest, 1950. november 14. –) Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színművésznő, érdemes művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja.

Kútvölgyi Erzsébet
Kútvölgyi Erzsébet Makón, a Hagymaházban, a 2012-es Páger-gyűrű díjátadó ünnepségén
Kútvölgyi Erzsébet Makón, a Hagymaházban, a 2012-es Páger-gyűrű díjátadó ünnepségén
Született1950. november 14. (74 éves)[1]
Budapest[2]
Állampolgárságamagyar[3]
Nemzetiségemagyar
Házastársa
  • 1. Örkény Antal
  • 2. Zákányi Zsolt
ÉlettársaKalocsay Miklós
Gyermekei
  • Örkény Iván (1978–)
  • Zákányi Gáspár (1986–)
Foglalkozása
IskoláiSzínház- és Filmművészeti Főiskola (–1973)
Kitüntetései
Színészi pályafutása
Aktív évek1971 –
Híres szerepei
Tevékenységszínész
Díjai
Kossuth-díjak
2008
Jászai Mari-díj
1977
Érdemes művész-díj
1990
További díjak
A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje (1996)

A Wikimédia Commons tartalmaz Kútvölgyi Erzsébet témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Életpályája

szerkesztés

Édesapja Kútvölgyi István vasesztergályos, édesanyja Nagy Erzsébet könyvelő.[4] Gyerekként gyermeksebész szeretett volna lenni.[5]

Középiskolai tanulmányait a Fazekas Mihály Gimnázium matematika szakán végezte el.[6] 1971 óta játszik a Vígszínházban, amelynek 1973 óta a tagja. 1973-ban diplomázott a Színház- és Filmművészeti Főiskolán Vámos László osztályában.

Később a főiskolán, rövid ideig, Vámos László mellett tanársegédként is dolgozott.[7]

Tehetségére már főiskolás korában felfigyeltek. 1971-ben debütált az Ódry Színpadon Casilda szerepében A királyasszony lovagja című Victor Hugo műben. Filmben 1973-ban volt látható először, amely a Szeptember végén címet viselte.

Unokahúga D. Tóth Kriszta (1975) műsorvezető, újságíró és unokaöccse D. Tóth András (1981) műsorvezető.

Vőlegénye Kalocsay Miklós volt.[8] Első férje Örkény István fia, Örkény Antal (szociológus) volt. Közös gyermekük: Örkény Iván (1978).[9] Második férje: (Zákányi Zsolt fia) ifj. Zákányi Zsolt volt, aki 2024-ben hunyt el.[10][11] Közös gyermekük: Zákányi Gáspár (1986).[12]

Színpadi szerepei

szerkesztés

A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 94.[13]

Játékfilmek

szerkesztés

Tévéfilmek

szerkesztés

Rajz- és bábfilmek

szerkesztés

Rendezőként

szerkesztés
  • Deim Pál: Golgota (portréfilm)
  • Ércnél maradandóbb (ismeretterjesztő film)

Szinkronszerepei

szerkesztés
Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1932 Szeress ma éjjel[14] Jeanette hercegnő Jeanette MacDonald 1976
1933 Alice Csodaországban Alice Charlotte Henry
VIII. Henrik magánélete Anne Cleves Elsa Lanchester 1980
1936 Ahogy tetszik (2. magyar szinkron) Rozalinda Elisabeth Bergner 1994
Rómeó és Júlia (2. magyar szinkron) Júlia, Capuleték leánya Norma Shearer 1978
1938 A jégmezők lovagja Olga Danyilovna, a novgorodi cselédlány Valentyina Ivasova 1974
Robin Hood kalandjai (1. magyar szinkron) Lady Marian Olivia de Havilland 1980
1939 Intermezzo Anita Hoffman Ingrid Bergman 1974
Óz, a csodák csodája (2. magyar szinkron) Dorothy Gale Judy Garland 1976
1940 A Manderley-ház asszonya A második Mrs. de Winter Joan Fontaine 1978[15]
1943 Örök visszatérés A szőke Nathalie Madeleine Sologne 1976
1945 Róma, nyílt város Lauretta Carla Rovere 1973
Susan és a férfiak Susan Darell Joan Fontaine 1976[16]
1947 A Paradine-ügy (2. magyar szinkron) Gay Keane Ann Todd 1995
1948 Szent Johanna (1. magyar szinkron) Szent Johanna Ingrid Bergman 1978
1950 Stromboli Karen 1991
1952 Pat és Mike Patricia „Pat” Pemberton Katharine Hepburn 1996
1953 Fűrészpor és ragyogás Anne Harriet Andersson 1971
1954 Nem hiszek már a szerelemben (2. és 3. magyar szinkron) Irene Wagner Ingrid Bergman 1991
1998
Sabrina (1. magyar szinkron) Sabrina Fairchild Audrey Hepburn 1981
Váratlan vendég (2. magyar szinkron) Eva Smith Jane Wenham 1976
Vörös és fekete (3. magyar szinkron) Madame de Rênal Danielle Darrieux 1998
1955 Ördöngösök Christina Delassalle Véra Clouzot 1996
1956 A boszorkány Ina Marina Vlady 1974
A tető (2. magyar szinkron) Luisa Gabriella Pallotta 1979
Bűn és bűnhődés Lili Marcellin Marina Vlady 1980
1957 A vád tanúja (2. magyar szinkron) Christine Helm-Vole Marlene Dietrich 2000
Mókás arc Jo Stockton Audrey Hepburn 1991
1958 A gonosz érintése (2. magyar szinkron) Tana Marlene Dietrich 2007
Légy szép és tartsd a szád! (2. magyar szinkron) Olga Babitcheff Béatrice Altariba 1986[17]
1959 A pokol városában Egle Anna Magnani 2005
Anna Frank naplója (2. magyar szinkron) Anna Frank Millie Perkins 1975
Kémek éjszakája (2. magyar szinkron) Elle Marina Vlady
Kulcsra zárva Thérèse Marcoux Madeleine Robinson 1997
Orfeusz alászáll (3. magyar szinkron) Lady Torrance Anna Magnani 2009
Szerelmem, Hirosima Elle Emmanuelle Riva 1985
1960 Egy éjszaka története Christine Fiesco Pascale Petit 1980
1961 A gyerekek órája (1. magyar szinkron) Karen Wright Audrey Hepburn 1982
Álom luxuskivitelben (1. magyar szinkron) Holly Golightly 1973
1962 A per Pittl kisasszony Suzanne Flon 1994
Napfogyatkozás (1. magyar szinkron) Marta Mirella Ricciardi 1979[18]
Úrvacsora Karin Persson Gunnel Lindblom 1993
1963 A csend Anna Gunnel Lindblom 1992
Amerikai fogócska (1. magyar szinkron) Regina „Reggie” Lampert Audrey Hepburn 1983
Méhkirálynő (2. magyar szinkron) Regina Marina Vlady 1980
1964 A sárga Rolls-Royce Gerda Millett Ingrid Bergman 1997
Elfelejtett ősök árnyai Maricska Larisza Kadocsnyikova 1975
Mary Poppins Mary Poppins Julie Andrews 1986
Térden állva jövök hozzád (2. magyar szinkron) Santina De Micheli Todisco Dolores Palumbo 2006
1965 Ha már nem lennél az enyém (2. magyar szinkron) Santina Todisco Dolores Palumbo
Undine Undine Sabine Sinjen 1972
1966 Hogyan kell egymilliót lopni? (első-két magyar szinkron) Nicole Audrey Hepburn 1976
1982
Kedves csirkefogó Muriel Mylène Demongeot 1973
Surcouf – A hét tenger ördöge Maria Cristina Geneviève Casile 1974[19]
Surcouf – Mennydörgés az Indiai-óceánon
1967 Ketten az úton Joanna Wallace Audrey Hepburn 1982
1968 A hét Cervi fivér (2. magyar szinkron) Verina Carla Gravina 1980
Az Angyal VI/15-16. – Az Angyal vérbosszúja 1-2. (2. magyar szinkron) Lily Aimi MacDonald 1978
Rómeó és Jeanette Jeanette Monika Peitsch 1975
1969 A találka Carla Anouk Aimée 1986
Bye bye, Barbara Paula Ewa Swann 1976
Címe ismeretlen[20] Jeanne Dumas Marlène Jobert
Egy férfi, aki tetszik nekem (1. magyar szinkron) Françoise Annie Girardot 1977
James Bond 06.: Őfelsége titkosszolgálatában Miss Moneypenny Lois Maxwell 1997
1970 A fekete tulipán Rosa Tessa Wyatt 1975
A jótékony zsémbes Angelica Marisa Solinas 1974
Aki eladta az Eiffel-tornyot Jane Parker Monika Peitsch
Az utolsó Leó Salambo Mardi Glenna Forster-Jones 1978
Hogyan mondjam meg a gyermekemnek? Diáklány #1 N/A 1974
Ki lesz a következő? Mabel Petra Fahrnlaender
Mesélő körhinta Bibulova hercegnő Natalja Vorobjova 1973
1971 A sziklabarlang titka Olga Gunta Virkava 1973
A vendég Franca Maddalena Gillia 1982
Jelmezbál Catherine Barbara Sołtysik 1973
Minden lében két kanál – 19. rész: Másnap (1. magyar szinkron) N/A N/A 1975
Vér és liliom Blanche Ligia Branice
1972 A felső tízezer Grace Shelley Carolyn Seymour 1976
A fogadás ? Magdaléna Kosická 1975
A Poszeidon katasztrófa (1. magyar szinkron) Linda Rogo Stella Stevens 1995
Az ördög hatalma Norah Benson Shirley MacLaine 1989
Az utolsó levél N/A N/A 1975
Bűvöletben Hanna Alicja Jachiewicz 1974
Csendesek a hajnalok Szonya Gurvics Irina Dolganova 1973
És az eső elmos minden nyomot… Christine Anita Lochner 1977[21]
Florentin utca 73. Brigitte Platz Edda Dentges 1973
Hatan hetedhét országon át (1. magyar szinkron) Ferdekalapocska Olga Strub
Ki megy a nő után? (1. magyar szinkron) Belinda Mia Farrow 1974
Menyegző Zosia Gabriela Kownacka 1973[22]
Mindenki szép, mindenki kedves Előadó N/A 1974
Monológ Nina, Szretenszki unokája Marina Nyejolova
Suttogások és sikolyok Agnes Harriet Andersson 1993
Szalad, szalad a külváros N/A N/A 1974
1973 A gejzírvölgy titka Annuir Jekatyerina Szambujeva
A rovarok életéből Iris Jana Preissová 1980
Égő pajták Monique Miou-Miou 1975[23]
Juliette és Juliette Juliette Vidal Annie Girardot 2000
Madárijesztő (1. magyar szinkron) Coley Dorothy Tristan 1983
Nem adom a lányom Natasa Galina Fedotova 1975
Duska Nada Rocco
Szerencsés utat! N/A N/A 1978
1974 A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk, bíboros úr! (1. magyar szinkron) N/A N/A 1977
Antonius és Kleopátra N/A N/A
Rózsaszín párduc 3.: A rózsaszín párduc visszatér Lady Claudine Litton Catherine Schell 1983
Szerelmesek románca Tanya Jelena Korenyeva 1976
1975 A genovai Fiesco összeesküvése (1. magyar szinkron) Leonore Christine Buchegger 1977
Az anyai szeretet Paula Gonzales Candace Glendenning 1978
Derszu Uzala Anna, Arszenyev felesége Szvetlana Danyilcsenko 1977
Napsugár fiúk (1. magyar szinkron) Helen Clark Jennifer Lee Pryor
1976 Az elnök emberei (1. magyar szinkron) Könyvelőnő Jane Alexander 1984
Az űrből jött lovag N/A N/A 1979
Csillagkőudvar – bármi áron N/A N/A
Mondd, hogy mindent megteszel értem! Mary Mancini Pamela Villoresi 1980
Nebáncsvirág Denise de Flavigny Ija Nyinyidze 1979
Oszlopos Simeon Zsuzsi Pola Raksa 1976
Tótágas A bohóc Alekszandr Szorokoletov
Tükörképek Novák Erzsébet Jana Plichtová
1977 Az együttélés viszontagságai Liza Marina Gyuzseva 1981
Férfias idők Jelica Mariana Dimitrova 1979
Menj a mamához, a papa dolgozik Agnès Lucas Marlène Jobert 1985[24]
Mimino N/A N/A 1978
1978 Ahogy tetszik Rosalinda Helen Mirren 1980
Érzéstelenítés nélkül Agata Krystyna Janda
Földi űrutazás (1. magyar szinkron) Kay Brubaker Brenda Vaccaro
Oliver története Marcie Bonwit Candice Bergen 1991
Robert és Robert (1. magyar szinkron) Agathe Macha Méril 1980
1979 Jézus élete N/A N/A 1985
Korlát Dorotea Vanya Cvetkova 1981
Második fejezet Jennie MacLaine Marsha Mason 1986
Szeget szeggel Isabella Kate Nelligan 1980
Vérvonal Elizabeth Roffe Audrey Hepburn 1998
VIII. Henrik Anne Bullen Barbara Kellerman 1980
1980 Az elnök elrablása N/A N/A 1982
Az utolsó metró[25] Marion Steiner Catherine Deneuve
Hárman a slamasztikában (1. magyar szinkron) Glenda Gardenia Parks Goldie Hawn 1981[26]
Nárcisz és Psyché Lónyay Erzsébet / Psyché Patricia Adriani 1980
Örökség Irène Isabelle Huppert
1981 A vasember Agnieszka Krystyna Janda 1990
Az élet joga Kay Clements Susan Clark 1992
Mephisto Barbara Bruckner Krystyna Janda 1981
Szökés a halál elől (2. magyar szinkron) Florence Nath Annie Girardot 2002
1982 A piszkos ügy (1. magyar szinkron) Crystal Ling Lydia Lei 1985
Aranyoskám Julie Nichols Jessica Lange 1984
Tudom, hogy tudod, hogy tudom Elena Vitali Micaela Pignatelli 1985
1983 A nőstényfarkas kísértete Maryna Wosinska / Julia grófnő Iwona Bielska 1984
Legenda Olga hercegnőről[27] Olga hercegnő Ljudmila Jefimenko 1985
Rejtély az Antillákon (1. magyar szinkron) Molly Kendall Season Hubley
Végre vasárnap! Barbara Becker Fanny Ardant 1984[28]
1984 Bonyodalmak egy bundás nő körül Dee Rogers Penny Downie 1989
Emlékek, emlékek Nadja Marlène Jobert 1999
Halálos szerelem (1. magyar szinkron) Elisabeth Sutter Sabine Azéma 1986[29]
Őstehetség Iris Gaines Glenn Close 1993
Sok hűhó semmiért Beatrice Cherie Lunghi 1987
1985 Egy boldoggá tett férfi Laura Éva Darlan 1990
Eleni Eleni Kate Nelligan 1991
Menekülő szerelmesek (1. magyar szinkron) Diana Rockland Stephanie Zimbalist 1988
Nőstényfarkasok Helene Cherie Lunghi
Szerelem és cselszövés Betsy Bigley Jennifer Dale 1994
Vörös Szonja (1. magyar szinkron) N/A N/A 1992
1986 Átjáró élet és halál között Catherine Diaz Christine Boisson 1988
Bűnös szívek Lennora Josephine „Lenny” Magrath Diane Keaton 1991
Egyszemélyes duett Stephanie Anderson Julie Andrews 2002
Flambírozott szívek Henriette „Henry” Kirsten Lehfeldt 1991
Hannah és nővérei Hannah Mia Farrow 1987[30]
Jóccakát, anya! Jessie Cates Sissy Spacek 1994
Psycho 3. Tracy Venable Roberta Maxwell 1998
Trükkös halál (1. magyar szinkron) Ellen Diane Venora 1987
1987 Az aranyifjú Mrs. Pidlington Britt Ekland
Az eastwicki boszorkányok Felicia Alden Veronica Cartwright 1989
Bernarda Alba háza Martirio Vicky Peña 1991
Elfelejtett dallam fuvolára N/A N/A 1988[31]
La Bamba Connie Valenzuela Rosanna DeSoto 1992
Nőtől nőig Stella Susanne Uhlen 1989
Végzetes vonzerő Alex Forrest Glenn Close
1988 A barátnő Maria Liv Ullmann 1993
Meghalni a szerelemért (2. magyar szinkron) Mrs. Narracombe Susannah York 1998
Sátánkeringő Bécsben Hannah Dournenvald Jane Alexander 1993
1989 Az élet nélküle Diane Pappas Joanna Kerns 1991
Bernadette N/A N/A 2007
Frau Berta Garlan Berta Garlan Birgit Doll 1991
Nőstényördög (1. magyar szinkron) Mary Fisher Meryl Streep
Szorul a hurok (1. magyar szinkron) Christine Starkey Susan Sarandon 1990
1990 Dallas – XIV22. rész: A talány Valene Clements Joan Van Ark 1997
Feleség kerestetik Sarah Wheaton Glenn Close 1995
1991 A nagy átvágás Betsy Bigley / Mrs. Chadwick / Madame Maisie de Laylie Jennifer Dale 1994
Hook Moira Banning Caroline Goodall 1992
Hullámok hercege Susan Lowenstein Barbra Streisand
1992 Az éjszaka és a város Helen Nasseros Jessica Lange 1995
Jól áll neki a halál Madeline Ashton Meryl Streep 1992
Rikkancsok (2. magyar szinkron) Medda Larkson Ann-Margret 1996
Szellem a házban Margaret Schlegel Emma Thompson 1993
1993 Audrey Hepburn emlékezete (hangalámondás) Audrey Hepburn 1997
Balkán! Balkán! N/A N/A 1994
Ernest kereket old Nan Dinnye Linda Kash 1995
Mindhalálig Swing Frau Müller Barbara Hershey 1994
Otthon, édes… Mary Parker Anne Archer 1998
1994 A tó hercegnője Ördög Yvetta Blanarovičová 2000
1995 Gulliver utazásai (első-két magyar szinkron) Mary Gulliver Mary Steenburgen 1996
1997
Ments meg, Uram! (1. magyar szinkron) Helen Prejean nővér Susan Sarandon
Rob Roy Mary MacGregor Jessica Lange 1995
Szédült hétvége (1. magyar szinkron) Gladys néni Geraldine Chaplin 1996
1996 Hidegvérrel (2. magyar szinkron) N/A N/A 2000
Moll Flanders Mrs. Allworthy Stockard Channing 1997
Nem vagyunk már ugyanazok Lena Blythe Danner 1998
Támad a Mars! Marsha Dale, First Lady Glenn Close 1997
1997 Az elnök különgépe Kathryn Bennett alelnökasszony 1998
Jackie O őrült szenvedélye Mrs. Pascal Geneviève Bujold
1998 A vér szava Martha Baring Jessica Lange
Betti néni Betti néni
Édesek és mostohák Jackie Harrison Susan Sarandon 1999
1999 A megtalált idő Odette de Crecy Catherine Deneuve 2008
Kelet-nyugat N/A N/A 2000
Nagymamák akcióban Anne Fanny Ardant 2002
2000 Agatha Christie: Poirot – VIII/1. rész: Nyaraló gyilkosok Miss Lemon Pauline Moran 2004
Gyorsbüfék, gyors nők Emily Louise Lasser 2002
2001 A muskétás A királyné Catherine Deneuve 2003
Birtokviszony Esther Gold Glenn Close
Feltámadás Agrafena Eva Christian 2005
Hüvelyk Matyi N/A N/A 2002
2003 A Dűne gyermekei Wensicia Corrino hercegnő Susan Sarandon 2003
Good bye, Lenin! Anya Katrin Sass 2004
Meghasonlás Irma Applewood Jessica Lange 2005
2004 Én, Pán Péter Mrs. Emma du Maurier Julie Christie
Stepfordi feleségek Claire Wellington Glenn Close
Vágott verzió Thelma Mimi Kuzyk
2005 Agatha Christie: Poirot – X/4. rész: Zátonyok közt Frances Cloade Penny Downie 2006
Egy gésa emlékiratai Narrátor (hang) Hosi Sizuko
Kívül tágasabb Doreen Jessica Lange
2006 Bernard és Doris Doris Duke Susan Sarandon 2008
2007 Bűbáj Narissa királynő (hang is) 2007
Érzelmi számtan Melanie Lansing Winters 2008
Este Ann Lord Vanessa Redgrave
Sybil Dr. Cornelia Wilbur Jessica Lange 2007
2008 Narnia Krónikái: Caspian herceg N/A N/A 2008
2009 A bűn serege Madame Elek Ariane Ascaride 2012
Két nő – egy ház Big Edie Jessica Lange 2010
2010 A varázslótanonc Morgana le Fay Alice Krige
2012 Fogadom Rita Thornton Jessica Lange 2012
2014 Az örök harcos Rose Sheila McCarthy 2014
2017 A férfi mögött Joan Castleman Glenn Close 2019
Én és a mostohám Béatrice Sobolevski Catherine Deneuve 2017
2019 Downton Abbey Mária királyné Geraldine James 2019
Szótlan szív Lily Susan Sarandon 2021
2020 Vidéki ballada az amerikai álomról Mamó Glenn Close 2020
Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1967 Lagardère lovag kalandjai 1-6. (1. magyar szinkron) Flor de La Cruz Josée Steiner 1977
1971 Apák és fiúk Fenichka Lyndel Rowe 1975
Leonardo da Vinci élete 1-5. ? ? 1973
1972 Parasztok Hanka Borynowa Krystyna Królówna 1974
1977 Golgota Dasa Bulavina Irina Alfjorova 1977
Nem kell mindig kaviár Mimi Andrea Rau 1981
1977-1981 Kórház a város szélén Ina „Inka” nővér Andrea Cunderlíková 1982-1983
1978-1981 Dallas II-V. Valene Ewing Joan Van Ark 1990-1992
1982 Jenny Cesca Katja Medbøe 1985
1984 A korona ékköve Sarah Layton Geraldine James 1989
1988-1990 Agatha Christie: Poirot I-III. Miss Lemon Pauline Moran 1996-1997
1989 A nagy titok 1-6. Jeanne Corbet Louise Marleau 1991
1995 Szabadlábon 1-6. Connie Stephens Zoe Heyes 1998
1996 A Kennedy űrközpont jelentkezik NASA Chief PAO Andrea Miller Katie Mitchell 1997
1997 A tavak I. Bernie Quinlan Mary Jo Randle 2000
1997-1999 Lassie Dr. Karen Cabot Susan Almgren 2006-2007
2017-2018 Isztambuli menyasszony II-III. Esma Boran İpek Bilgin 2021
2019-2021 A végzet fogságában Sakine Zuhal Gencer 2022-

Rajzfilmek

szerkesztés
Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1967 A dzsungel könyve Shanti, a kislány Darleen Carr 1979
1969 A klasszikus Csizmás Kandúr Rózsa hercegnő Szakakibara Rumi 1976
1973 A mesék birodalmában Pepita Matilde F. Vilariño 1977
1975 Hugó, a víziló Előadó N/A 1975
1977 Dot és a kenguru (1. magyar szinkron) Barázdabillegető Vili Ross Higgins 1980[32]
Lolka és Bolka a Föld körül (1. magyar szinkron) Lolka Danuta Mancewicz 1978[33]
1979 A király és a madár Pásztorlány Agnès Viala 1983[34]
A Mosoly-rend lovagja Lolka Danuta Mancewicz 1980
Don Quijote de la Mancha (rajzfilmsorozat) (1. magyar szinkron) Végefőcím dal Mercedes Valimaña 1984
1981 A kis egyszarvú Unico Miva Kacue 1985
1983 A hercegnő és a robot Mimi hercegnő Flora Maria Fernandes 1987
Ico, a bátor lovacska Csodaszép (ének) (+ Simorjay Emese) Diana García Ferré 1986[35]
1984 Kásás köcsög Szőke kukta N/A 1989
1986 Lolka és Bolka a vadnyugaton Lolka Danuta Przesmycka 1990
1995 A pingvin és a csodakavics Mesélő Shani Wallis 2000
Pocahontas Fűzanyó (ének) (+ Tábori Nóra) Linda Hunt 1995
1996 Robinson család Elizabeth N/A 1998
1998 Az oroszlánkirály 2. – Simba büszkesége Zira Suzanne Pleshette 1999
Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1997-1998 A játékpolc I-II. (első-két magyar szinkron) Narrátor Susan Sheridan 1998
2001
1999-2000 A játékpolc III-IV. 2002

Hangjáték

szerkesztés
  • Berza László: Reguly Antal (1974)
  • Pedro Calderon de la Barca: Az élet álom (1977)
  • Radnóti László: Halálfúga (1977)
  • Vámos Miklós: Mikulásvirág (1977)
  • Liives, Ardi: A Maud királyné-föld (1978)
  • Zola, Emile: Mouret abbé vétke (1978)
  • Görgey Gábor: Hosszú telefon (1979)
  • Schwajda György: Hajnali négykor (1979)
  • Ördögh Szilveszter: Kapuk Thébában (1980)
  • Bohumil Hrabal: Sörgyári capriccio (1981)
  • Lev Tolsztoj: A sötétség hatalma (1981)
  • Schnabel, Ernst: Anna Frank nyomában (1984)
  • Asperján György: Ha visszamegyek, várlak (1985)
  • Anna Seghers: Jeanne d'Arc pöre Rouenban 1431-ben (1988)
  • Bulgakov, Mihail: Morfium (1988)
  • Illyés Gyula: Kiegyezés (1988)
  • Márton László: Az istennő fia (1988)
  • Turczi István: Neander kávéház (1989)
  • Ruitner Sándor: Lacrimosa (1991)
  • Albert Camus: Félreértés (1992)
  • Nemes Nagy Ágnes: Amerikai napló (1993)
  • Szini Gyula: A csodák... (1994)
  • Mészöly Miklós: Karácsony (1995)
  • Horváth Péter: Cipők (1998)
  • Hubay Miklós: Búcsú a csodáktól (1998)
  • Shakespeare: A windsori víg nők (Page-né)
  • Kosztolányi Dezső-Csáth Géza: Az a boldogító (?) zene
  • Vörösmarty Mihály: Az elbúsult diák (2000)
  • Benkő Attila: Téli esték (2002)
  • Zalán Tibor: Kaland a nagy családerdőben (2002)
  • Peter Klein: Anya (2006)
  • Életünk, halálunk / Vathy Zsuzsa és Lázár Ervin naplójegyzetei (2011)
  • Kondor Vilmos: Budapest noir (2013)
  • Bors néni: (1980) (Lackó)

CD, hangoskönyv

szerkesztés
  1. Česko-Slovenská filmová databáze (cseh nyelven), 2001
  2. Petőfi Irodalmi Múzeum névtér, 2020. június 30., PIM62597
  3. BnF-források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2017. március 25.)
  4. Kultúrpart.hu
  5. https://www.youtube.com/watch?v=b__EqUKaR-E
  6. Életrajza a Promenád honlapján. (Hozzáférés: 2019. november 14.)
  7. https://www.youtube.com/watch?v=hlJG44hLBXM&t=0s
  8. Rangos Katalin (2024. július 11.). „Heti Libazsír - Kútvölgyi Erzsébet”. 
  9. Örkény István - Névpont.hu. Névpont.hu. (Hozzáférés: 2017. november 14.)
  10. Zákányi Zsolt (magyar nyelven). PORT.hu. (Hozzáférés: 2018. január 21.)
  11. 168: Elhunyt Kútvölgyi Erzsébet férje, a színésznő megtörten nyilatkozott: Nem vagyok jó állapotban (magyar nyelven). 168.hu, 2024. május 30. (Hozzáférés: 2024. július 23.)
  12. Békés Megyei Hírlap, 2000. november (55. évfolyam, 256-280. szám) | Könyvtár | Hungaricana (magyar nyelven). library.hungaricana.hu. (Hozzáférés: 2017. november 14.)
  13. 2012. október 4-i lekérdezés
  14. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1979. október 27-én adták le.
  15. A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1984. május 26-án adták le.
  16. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1977. december 3-án adták le.
  17. A magyar szinkron 1986-ban készült, és a televízióban 1988. február 28-án adták le.
  18. A magyar szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1981. december 16-án adták le.
  19. A magyar szinkron 1974-ben készült, és a televízióban 1975. júniusában adták le.
  20. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1979. február 6-án adták le.
  21. A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1979. május 31-én mutatták be.
  22. A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 9-én mutatták be.
  23. A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1977. szeptember 8-án mutatták be.
  24. A magyar szinkron 1985-ben készült, és a televízióban 1986. szeptember 6-án adták le.
  25. A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1983. szeptember 29-én mutatták be.
  26. A magyar szinkron 1981-ben készült, és a hazai mozikban 1982. július 1-jén mutatták be.
  27. A magyar szinkron 1985-ben készült, és a televízióban 1989. február 17-én adták le.
  28. A magyar szinkron 1984-ben készült, és a hazai mozikban 1985. október 17-én mutatták be.
  29. A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. március 26-án mutatták be.
  30. A magyar szinkron 1987-ben készült, és a hazai mozikban 1988. augusztus 18-án mutatták be.
  31. A magyar szinkron 1988-ban készült, és a hazai mozikban 1989. október 5-én mutatták be.
  32. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1981. május 21-én mutatták be.
  33. A magyar szinkron 1978-ban készült, és a hazai mozikban 1979. március 8-án mutatták be.
  34. A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1985. január 17-én mutatták be.
  35. A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. július 2-án mutatták be.
  36. Judit… és az utóhang - (Az Igazi folytatása) - Hangoskönyv MP3 Kútvölgyi Erzsébet - László Zsolt, libri.hu - (hozzáférés: 2015. március 23.)
  37. Díjeső a Vígszínház társulati ülésén (magyar nyelven). Színház.org, 2019. június 4. [2019. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 4.)
  38. közönség.hu - Évados díjak, új tagok, rekordszámú beugrás - Évadot zárt a Vígszínház. kozonseg.hu. (Hozzáférés: 2022. június 10.)

További információk

szerkesztés