Wikipédia

Monnow Street

A Monnow Street a walesi város, Monmouth főutcája. Közel 450 méter hosszú és a város központját jelentő Agincourt Square-t köti össze a Monnow folyóval, amely felett a város legfőbb látnivalója, a folyó nevét viselő középkori kőhíd ível át. Az utca korábbi nevei Great Causey és Monmoth Street utalnak főutca jellegére.

Monnow Street

Története szerkesztés

A helytörténészek véleménye szerint már a római korban létezett egy út ezen a helyen.[1] A középkorban tipikus vásártérként, vásárutcaként üzemelt, erre utal egykori neve Great Causey (magyarul: nagy átkelő).[2] Az utca középső, kiszélesedő részét mindkét oldalról kapuk zárták le, hogy megakadályozzák az áruba bocsátott állatállomány esetleges elszabadulását.[3] A vásár később az utca északi részére húzódott vissza, a mai Agincourt Square területére[2] és az utca a város déli részének fő közlekedési útvonalává alakult át, a Church Street folytatásaként, amely a város északi részét szelte át. Erre utal új neve is: Monmouth Street. Az utcát szegélyező telkeken végzett régészeti feltárások során érdekes római és normann kori leletek kerültek felszínre, valamint középkori vasmegmunkáló műhelyek maradványai.[4] Az utcát ma 18. és 19. századi épületek és boltok szegélyezik. A legtöbb kétszintes, viktoriánus stílusjegyekkel.

Nevezetes épületei szerkesztés

  • A Cornwall House a 17. században épült, majd több lépésben átépítették. A The Buildings of Wales című monográfia szerint „az utca legimpozánsabb épülete”.[5] John Newman szerint az épület sokkal bonyolultabb, mint amilyennek az utcáról első látásra tűnik. Az épület előtt megemelt udvar található egy lámpatartóval. Az épület három szintes. Mindkét oldalán egy-egy egyszintes szárnyépület kapcsolódik hozzá. A bal oldali szárnyon ajtó található, a jobb oldalon ablak. A tulajdonképpeni ház homlokzata ötös tagolású. Az első szinten kiugrik a dór oszlopok által tartott, timpanonnal megkoronázott bejárat. A homlokzat a 18. századból származik. Valamikor a 19. században, a bal oldali szárnyat leválasztották tőle. Ma a Monmouthshire Beacon című újság székhelye. Mivel magántulajdonban van, a nagyközönség számára évente csak néhány alkalommal nyitja meg kapuit.[6][7]
  • A The Vine Tree egykori fogadó volt The Coach and Horses néven. Az épület II. kategóriás brit műemlék (British Listed Building) 1970. november 18. óta.[8] Építésére vonatkozóan nincsenek pontos adatok. Az épület homlokzata György-korabeli stílusjegyeket visel magán. A homlokzatot a 18. században építették és az 1800-as években emelték meg.[9]
  • A The Robin Hood Inn (magyarul: Robin Hood fogadó) késő középkori kőépítmény.[10] Egyike a város kevés középkori műemlékének. 1952. június 27. óta II*. kategóriás brit műemlék (British Listed Building).[11] Monmouth egykoron katolikus[12] központ volt és a katolikus lakosság számottevő maradt a protestantizmus térhódítása után is. Az 1770-es években tulajdonosa, Michael Watkins megengedte a hívőknek, hogy egyik emeleti szobájában misézzenek,[13][14] hiszen az 1778-ig, az úgynevezett Papists Act jóváhagyásáig (amely az első olyan törvény volt, amely a katolikusok elleni diszkrimináció felszámolását célozta meg) tilos volt.

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ Keith Kissack, The Lordship, Parish and Borough of Monmouth, Lapridge Publications, 1996, ISBN 1-899290-03-6, p.14
  2. ↑ a b Kissack, The Lordship, Parish and Borough of Monmouth, p.25
  3. ↑ Keith Kissack, Monmouth and its Buildings, Logaston Press, 2003, ISBN 1-904396-01-1. p.34
  4. ↑ David Hunter, Offa's Dyke Path: A Journey Through the Border Country of England and Wales, Cicerone Press, 2011, ISBN 185284549X, p.60
  5. ↑ John Newman, The Buildings of Wales: Gwent/Monmouthshire, Penguin Books, 2000, ISBN 0-14-071053-1, pp.409-410
  6. ↑ Cornwall House, 58 Monnow Street. stately-homes.com. [2012. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 21.)
  7. ↑ Archivált másolat. [2012. augusztus 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 30.)
  8. ↑ Listed Buildings in Monmouth, Monmouthshire, Wales. (Hozzáférés: 2012. április 8.)
  9. ↑ MONNOW STREET, 57, MONMOUTH;VINE TREE HOTEL. Royal Commission on the National Monuments Record of Wales (NMRW). [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 11.)
  10. ↑ John Newman, The Buildings of Wales: Gwent/Monmouthshire, Penguin Books, 2000, ISBN 0-14-071053-1, p.410
  11. ↑ The Robin Hood Inn (Nos.124 & 126) - Monmouth - Monmouthshire - Wales | British Listed Buildings
  12. ↑ Snell, K.D.M.. Rival Jerusalems: the geography of Victorian religion p.249. Cambridge University Press (2000). ISBN 9780521771559 
  13. ↑ Keith Kissack, Monmouth and its Buildings, Logaston Press, 2003, ISBN 1 904396 01 1, p.79
  14. ↑ Monmouth Civic Society, Monmouth Heritage Blue Plaque Trail, n.d., p.18

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Monnow Street című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Monnow_Street&oldid=26451933”