Főmenü megnyitása

A Non non bijori (のんのんびより; Hepburn: Non Non Biyori?, ’Nem-nem időjárás’) japán mangasorozat, melyet atto írt és rajzolt. A sorozat első fejezete 2009 szeptemberében, a Media Factory Gekkan Comic Alive magazinjában jelent meg, Észak-Amerikában a Seven Seas Entertainment licencelte. A Non non bijori történetének alaphelyszínéül atto korábbi műve, a Toko-toko & jume no jume szolgál. A Silver Link egy 12-epizódos animeadaptációt is készített, melyet 2013 októbere és 2013 decembere között sugároztak a japán televízióadók. Az anime Non non bijori Repeat című második évadát 2015 júliusa és 2015 szeptembere között adták le, a sorozat mindkét évadát a Sentai Filmworks forgalmazta Észak-Amerikában. 2018 nyarán Non non bijori Vacation címmel egy egész estés animációs filmet is be fognak mutatni.

Non non bijori
Non Non Biyori logo.png
のんのんびより
Non Non Biyori
Műfaj komédia,[1] slice of life[1]
manga
Író atto
Rajzoló atto
Ország  Japán
Kiadó Media Factory
Antológia Gekkan Comic Alive
Megjelenés 2009. szeptember 26.
Nemzetközi kiadások
 USA Seven Seas Entertainment
Tv-anime
Rendező Kavacura Sinja
Író Josida Reiko
Simo Fumihiko
Jamada Juka
Zene Mizutani Hiromi
Stúdió Silver Link
Ország  Japán
Csatorna TV Tokyo, AT-X, TV Aichi, TV Osaka
Első sugárzás 2013. október 7. –
2013. december 23.
Nemzetközi kiadások
 USA Sentai Filmworks
Epizódok 12 (epizódlista)
OVA
Rendező Kavacura Sinja
Stúdió Silver Link
Ország  Japán
Megjelenés 2014. július 23. –
2016. szeptember 23.
Epizódok 2
Játékidő24 perc
Tv-anime: Non non bijori Repeat
Rendező Kavacura Sinja
Író Josida Reiko
Simo Fumihiko
Jamada Juka
Zene Mizutani Hiromi
Stúdió Silver Link
Ország  Japán
Csatorna TV Tokyo, TVA, TVO, AT-X, RKK
Első sugárzás 2015. július 6. –
2015. szeptember 21.
Nemzetközi kiadások
 USA Sentai Filmworks
Epizódok 12 (epizódlista)
Animációs film: Non non bijori Vacation
Rendező Kavacura Sinja
Forgatókönyv Josida Reiko
Zene Mizutani Hiromi
Stúdió Silver Link
Ország  Japán
Bemutató 2018 nyara

Tartalomjegyzék

CselekménySzerkesztés

A történet helyszínéül a kitalált Aszahigaoka vidéki kis falucska szolgál, ahol számos a városiak által természetesnek vélt komfort hiányzik: a legközelebbi bolt több kilométerre található, illetve a helyi iskolának is mindössze csak öt diákja van, akik ráadásul mind-mind más általános és középiskolai évfolyamosok. Icsidzsó Hotaru ötödikes tanuló Tokióból Aszahigaokába költözik, ahol az új barátai társaságában megpróbál hozzászokni a vidéki élethez.

SzereplőkSzerkesztés

Mijaucsi Renge (宮内 れんげ; Hepburn: Renge Miyauchi?)
Szinkronhangja: Koivai Kotori (japán)
Elsőéves tanuló, Hikage és Kazuho húga. Renge gyakran a Njanpaszú (にゃんぱすー; a macskanyávogás hangutánzó szavának (にゃん) és a jó reggelt! (おはようございます!) kifejezések egyberántása?) kifejezéssel köszönti barátait, illetve egyfajta vokális ticként egy szükségtelen „n” hangot ejt ki a mondatok végén.
Icsidzsó Hotaru (一条 蛍; Hepburn: Hotaru Ichijō?)
Szinkronhangja: Murakava Rie (japán)
Ötödikes tanuló, aki édesapja munkája miatt családjával Tokióból Aszahigaokába költözik. Korához képest magas, odavan Komariért, sok Komarit mintázó plüssbabát is varrt a szobája kidíszítésére. Mivel a rokonai a közelben laknak, ezért fiatalabb korában számos alkalommal látogatott el Aszahigaokára.
Kosigaja Nacumi (越谷 夏海; Hepburn: Natsumi Koshigaya?)
Szinkronhangja: Szakura Ajane (japán)
Középiskolai elsős tanuló. Lázadó és gondtalan személyiségű, gyakran visszabeszél édesanyjának, megvicceli nővérét, az iskolában gyengén teljesít. Magasabb mint Komari, a nővére.
Kosigaja Komari (越谷 小鞠; Hepburn: Komari Koshigaya?)
Szinkronhangja: Aszumi Kana (japán)
Középiskolai másodikos tanuló, Nacumi nővére. Alacsony, amiért állandóan siránkozik. Ártatlan személyiségű, könnyen megijed, amit Nacumi gyakran ki is használ.
Kosigaja Szuguru (越谷 卓; Hepburn: Suguru Koshigaya?)
Középiskolai harmadikos tanuló, Nacumi és Komari bátyja. Ritkán szólal meg, az alkalmi képi komédián kívül kevés alkalommal kap szerepet.
Mijaucsi Kazuho (宮内 一穂; Hepburn: Kazuho Miyauchi?)
Szinkronhangja: Nazuka Kaori (japán)
Renge nővére, a helyi iskola egyetlen tanára. Imád aludni, és mivel a gyerekek gyakorlatilag öntanulók, ezért az órák alatt gyakran szunyókál.
Kagajama Kaede (加賀山 楓; Hepburn: Kaede Kagayama?)
Szinkronhangja: Szató Rina (japán)
Az Aszahigaokai Iskola egykori diákja, a helyi cukorkabolt tulajdonosa és eladója. A gyerekek, és főként Renge Dagasi-jának (駄菓子屋?, ’Cukorkabolt’) hívják. A boltja sílécbérléssel is foglalkozik.
Mijaucsi Hikage (宮内 ひかげ; Hepburn: Hikage Miyauchi?)
Szinkronhangja: Fukuen Miszato (japán)
Renge nővére, elsőéves középiskolai tanuló Tokióban. Amikor visszautazik a faluba gyakran megpróbálja lenyűgözni a testvéreit és barátait a világias tapasztalataival, azonban Hotaru mindig rákontráz. Hikage atto Koakuma Meringue (こあくまメレンゲ?, ’A kis ördög habcsókja’) című művében is szerepel.
Kosigaja Jukiko (越谷 雪子; Hepburn: Yukiko Koshigaya?)
Szinkronhangja: Hiramacu Akiko (japán)
Nacumi, Komari és Szuguru édesanyja. Gyakran szigorú, főként Nacumival, mivel az gyakran elkerüli a teendőit. Egykoron ő is a helyi iskolába járt, diákévei során sokszor viselte Kazuho gondját.
Fudzsimija Konomi (富士宮 このみ; Hepburn: Konomi Fujimiya?)
Szinkronhangja: Sintani Rjóko (japán)
Az Aszahigaokai Iskola egykori diákja, egy közeli középiskola harmadikos tanulója, a Kosigaja-család szomszédja.
Isikava Honoka (石川 ほのか; Hepburn: Honoka Ishikawa?)
Szinkronhangja: Takagaki Ajahi (japán)
Elsőéves diák, aki az iskolai nyári szünet alkalmával a nagymamamája meglátogatására Aszahigaokába utazik, ahol összebarátkozik Rengével. Honoka atto Toko-toko & jume no jume (とことこ&ユメのユメ?) című művében is szerepel.

MédiamegjelenésekSzerkesztés

MangaSzerkesztés

A mangasorozat első fejezete a Media Factory Gekkan Comic Alive magazinjában jelent meg, 2009. szeptember 26-án,[2] a fejezetek 2017. május 23-ig tizenegy tankóbonkötetbe gyűjtve jelentek meg.[3] A sorozatot a Seven Seas Entertainment licencelte Észak-Amerikában.[4]

KötetlistaSzerkesztés

Kötet Japán megjelenés Japán ISBN Angol megjelenés Angol ISBN
1 2010. március 23.[5] ISBN 978-4-0406-6521-4 2015. június 29.[6] ISBN 978-1-626921-48-1
2 2010. december 22.[7] ISBN 978-4-0406-6522-1 2015. szeptember 15.[6] ISBN 978-1-626921-61-0
3 2011. október 22.[8] ISBN 978-4-0406-6523-8 2016. január 26.[6] ISBN 978-1-626921-82-5
4 2012. július 23.[9] ISBN 978-4-0406-6524-5 2016. május 23.[6] ISBN 978-1-626922-72-3
5 2013. február 23.[10] ISBN 978-4-0406-6525-2 2016. szeptember 6.[6] ISBN 978-1-626923-29-4
6 2013. szeptember 21.[11] ISBN 978-4-0406-6526-9 2017. január 17.[6] ISBN 978-1-626923-86-7
7 2014. július 23.[12] ISBN 978-4-0406-6813-0 2017. május 23.[6] ISBN 978-1-626924-86-4
8 2015. március 23.[13] ISBN 978-4-0406-7282-3 2017. szeptember 12.[6] ISBN 978-1-626925-42-7
9 2015. december 22.[14] ISBN 978-4-0406-7860-3 2018. január 23.[6] ISBN 978-1-626926-77-6
10 2016. szeptember 23.[15] ISBN 978-4-0406-8542-7 2018. július 31.[6] ISBN 978-1-626927-86-5
11 2017. május 23.[3] ISBN 978-4-0406-9252-4

AnimeSzerkesztés

A Silver Link által készített és Kavacura Sinja által rendezett 12-epizódos televíziós animesorozatot 2013. október 7-e és 2013. december 23-a között sugározták a japán televízióadók, ezzel párhuzamosan a Crunchyrollon is nézhető volt.[16][17] A manga 2014. július 23-án megjelent hetedik kötete mellé egy OVA-epizódot is mellékeltek, ehhez hasonlóan a 2016. szeptember 23-án megjelent tizedik kötethez is.[18] A sorozat nyitófőcím dala a Nano Ripe Nanairo bijori (なないろびより?, ’Szivárványszínű időjárás’) című száma, míg a Zaq által komponált zárófőcímdala a Non non bijori (のんのん日和?, ’Nem-nem időjárás’), melyet Murakava Rie, Szakura Ajane, Aszumi Kana és Koivai Kotori ad elő. A sorozatot a Sentai Filmworks licencelte Észak-Amerikában.[19] A második évad, a Non non bijori Repeat 2015. július 6-a és 2015. szeptember 21-e között ment a japán televízióadókon.[20] Nyitófőcím dala a Nano Ripe Kodama kotodama (こだまことだま?, ’Visszhang, a lélek nyelve’), míg zárófőcímdala Murakava, Szakura, Aszumi és Koivai Okaeri (おかえり?, ’Isten hozott!’) című száma. 2017 májusában új Non non bijori-animeprojektet jelentettek be.[21]

FogadtatásSzerkesztés

A sorozatból 2015 decemberéig 1,3 millió kötetet adtak el Japánban.[22]

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Non Non Biyori című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

ForrásokSzerkesztés

  1. a b Non Non Biyori Countryside School Comedy Manga Gets Anime. Anime News Network, 2013. február 21. (Hozzáférés: 2016. március 19.)
  2. 月刊コミックアライブ 2009年11月号 (japán nyelven). Media Factory. [2009. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 16.)
  3. a b のんのんびより11巻 (japán nyelven). Media Factory. (Hozzáférés: 2016. szeptember 26.)
  4. Seven Seas Adds Non Non Biyori Rural Comedy Manga. Anime News Network, 2014. október 1. (Hozzáférés: 2014. október 1.)
  5. のんのんびより 1 (japán nyelven). Media Factory. (Hozzáférés: 2014. október 1.)
  6. a b c d e f g h i j Non Non Biyori. Seven Seas Entertainment. (Hozzáférés: 2014. december 23.)
  7. のんのんびより 2 (japán nyelven). Media Factory. (Hozzáférés: 2014. október 1.)
  8. のんのんびより 3 (japán nyelven). Media Factory. (Hozzáférés: 2014. október 1.)
  9. のんのんびより 4 (japán nyelven). Media Factory. (Hozzáférés: 2014. október 1.)
  10. のんのんびより 5 (japán nyelven). Media Factory. (Hozzáférés: 2014. október 1.)
  11. のんのんびより 6 (japán nyelven). Media Factory. (Hozzáférés: 2014. október 1.)
  12. のんのんびより7巻 (japán nyelven). Media Factory. (Hozzáférés: 2014. október 1.)
  13. のんのんびより8巻 (japán nyelven). Media Factory. (Hozzáférés: 2015. szeptember 22.)
  14. のんのんびより9巻 (japán nyelven). Media Factory. (Hozzáférés: 2016. február 1.)
  15. のんのんびより10巻 (japán nyelven). Media Factory. (Hozzáférés: 2016. szeptember 26.)
  16. Non Non Biyori Anime Staff Listed. Anime News Network, 2013. október 19. (Hozzáférés: 2013. október 23.)
  17. Crunchyroll to Stream Non Non Biyori Schoolgirl Anime. Anime News Network, 2013. október 19. (Hozzáférés: 2013. október 23.)
  18. Non Non Biyori Manga Gets New Original Anime DVD. Anime News Network, 2016. január 10. (Hozzáférés: 2016. január 10.)
  19. Sentai Filmworks Adds Non Non Biyori Schoolgirl Anime. Anime News Network, 2013. október 24. (Hozzáférés: 2014. április 6.)
  20. Non Non Biyori Repeat's 1st Promo Previews Animation. Anime News Network, 2015. március 20. (Hozzáférés: 2015. március 20.)
  21. Atto's Non Non Biyori Manga Gets 'New Anime Project'. Anime News Network, 2017. május 22. (Hozzáférés: 2017. május 23.)
  22. のんのんびより9巻 小冊子付き特装版 (japán nyelven). Media Factory. (Hozzáférés: 2016. június 7.)

További információkSzerkesztés