Paul Herman
Paul Herman, (New York, 1946. március 29. – New York, 2022. március 29.) amerikai színész. Legismertebb szerepe Randy volt David O. Russell Napos oldal (2012) című drámájában, illetve Suttogó DiTullio Martin Scorsese Az ír (2019) című gengszterfilmjében.
| Paul Herman | |
| Született | 1946. március 29. Brooklyn |
| Elhunyt | 2022. március 29. (76 évesen)[1] New York |
| Állampolgársága | amerikai |
| Foglalkozása |
|
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Élete
szerkesztésHerman többnyire alvilági figurákat szeretett eljátszani, szerepelt a Maffiózókban is. Többször dolgozott Martin Scorsesevel, a Nagymenőkben drogdíler volt és Henry Hill (Ray Liotta) pittsburghi kapcsolata, a Casino című filmben meg a szerencsejátékos, aki a telefonfülkéhez siet, hogy ugyanazt a fogadást tegye meg, mint Sam Rothstein (való életben Frank Rosenthal akit Robert De Niro alakított), az Írben pedig suttogót alakította, aki fel akart robbantatni, az írrel (Frank Sheeran) egy mosodát. A 2009-es Őrült szív című filmben Herman játszotta Jeff Bridges karakterének menedzserét. Herman (többedmagával) megkapta a Screen Actors Guild-díjat és a Critics Choice-díjat (Kritikusok hangja) a 2013-as Amerikai botrány című filmben nyújtott alakításáért (legjobb szereplőgárda). Herman a testvérével, Charlie-val együtt a Columbus Cafe-t nevű kávézót vezette az 1990-es években. A Lincoln Centerrel szemben található vendéglátó egységben gyakran híres színészek, balett-táncosok, gengszterek, valamint FBI és DEA ügynökök is megfordultak. Herman egy kis tulajdonrésszel is rendelkezett a kávézóban, Mikhail Baryshnikovval, valamint más színészekkel együtt. [2]
Halála
szerkesztésHerman 2022. március 29-én, 76. születésnapján halt meg. Testét elhamvasztották, a hamvakat T. Keaton Woods, Herman régi kollégája és menedzsere őrzi.[3]
Szerepei
szerkesztésFilm
szerkesztés| Év | Cím (zárójelben az eredeti cím) | Szerep | Mergjegyzés/magyar szinkron[4] |
|---|---|---|---|
| 1982 | (Dear Mr. Wonderful) | Hesh | |
| 1983 | Örökkön örökség (Easy Money) |
Bártulajdonos | |
| 1984 | Volt egyszer egy Amerika (Once Upon a Time in America) |
Monkey | olasz film Orosz István (1. szinkron) Kapácsy Miklós (2. szinkron) |
| 1985 | Kairó bíbor rózsája (The Purple Rose of Cairo) |
Pennydobáló | |
| 1986 | Lőtávolban (At Close Range) |
Eladó | |
| 1986 | A pénz színe (The Color of Money |
Játékos a kaszinóban | Felföldi László |
| 1987 | Alkalom szüli a milliomost (The Squeeze) |
Freddy | |
| 1987 | A rádió aranykora (Radio Days) |
Betörő | Usztics Mátyás |
| 1988 | A nagy kékség (Le grand bleu) |
Taxisofőr az USA-ban | Francia film |
| 1988 | Krisztus utolsó megkísértése (The Last Temptation of Christ) |
Fülöp apostol | Izsóf Vilmos |
| 1988 | Segítség, felnőttem! (Big) |
Skizofrén | |
| 1989 | New York-i történetek (New York Stories) |
Rendőr / Clifford, az ajtónálló / Rendőr (Mindhárom részben szerepel) | Rendőr - Dobránszky Zoltán Clifford, az ajtónálló - Trokán Péter Flynn nyomozó - Trokán Péter |
| 1989 | White Hot | Vinnie | |
| 1989 | Gyilkos tánc (Rooftops) |
Jimmy | |
| 1989 | A vér szava (Next of Kin) |
Tony Antonelli nyomozó | Kárpáti Tibor |
| 1990 | Cadillac Man | Tony DiPino | Tolnai Miklós (1. szinkron) Áron László (2. szinkron) |
| 1990 | Viszem a bankot (Quick Change) |
Kihallgató rendőr | |
| 1990 | Nagymenők (Goodfellas) |
Kábítószerkereskedő | Jakab Csaba (1. szinkron) Imre István (2. szinkron) Végh Ferenc (3. szinkron) Katona Zoltán (4. szinkron) |
| 1991 | Billy Bathgate | Bűnöző | |
| 1992 | Levesben (In the Soup) |
Autókölcsönző alkalmazottja | |
| 1994 | Somebody to Love | "Pinky" | |
| 1995 | Terrified | Keményfiú | |
| 1995 | Hatalmas Aphrodité (Mighty Aphrodite) |
Ricky barátja | |
| 1995 | Casino | Szerencsejátékos aki a telefonhoz rohan | |
| 1995 | Szemtől szemben (Heat) |
Heinz őrmester | |
| 1996 | Kiruccanók The Daytrippers |
Leon | Független film |
| 1996 | A rajongó (The Fan) |
Koszos öltönyös fickó | |
| 1996 | Pokoli lecke (Sleepers) |
Bírósági végrehajtó | |
| 1997 | Apák napja (Fathers' Day) |
Mr. Barmore | Móni Ottó |
| 1997 | Tégy egy szívességet! (Trading Favors) |
Csapos | Pálfai Péter |
| 1997 | Cop Land | Karneváli munkás | |
| 1997 | Fönn a csúcson (Top of the World) |
Inas | |
| 1997 | Pancsolj, pancser! (Hugo Pool) |
Rabbi | |
| 1998 | Sztár a lelke mindennek (Starstruck) |
Saul Spengler | |
| 1998 | A közellenség (Enemy of the State) |
Carlos | |
| 2001 | 15 perc hírnév (15 Minutes) |
Paulie nyomozó | Kajtár Róbert |
| 2002 | Még egy kis pánik (Analyze That) |
Joey Boots | |
| 2007 | Az éjszaka urai (We Own the Night) |
Spiro Giavannis százados | |
| 2008 | Minden azzal kezdődött (What Just Happened) |
Jerry | |
| 2009 | Őrült szív (Crazy Heart) |
Jack Greene | Kertész Péter |
| 2010 | Utódomra ütök (Little Fockers) |
Karikatúrista | |
| 2012 | Napos oldal Silver Linings Playbook |
Randy | Harsányi Gábor |
| 2013 | Amerikai botrány (American Hustle) | Alfonse Simone | Jakab Csaba |
| 2015 | Joy | Puskás ember | |
| 2019 | Az ír (The Irishman) |
'Suttogó' DiTullio | Utolsó filmje Varga T. József |
Televízió
szerkesztés| Év | Cím (zárójelben az eredeti cím) | Szerep | Megjegyzés/Magyar szinkron |
|---|---|---|---|
| 1985 | Brass | Egyenruhás tiszt | TV-film |
| 1985 | Our Family Honor | "Pilot" részben | |
| 1985 | The Equalizer | Ben | "Back Home" című részben |
| 1986 | One Life to Live | Axel | "#1.4638" részben |
| 1986 | Spenser: For Hire | Morgan Evans | "And Give Up Show Biz?" című részben |
| 1987 | Saturday Night Live | Bowler | "Charlton Heston/Wynton Marsalis" című részben |
| 1988 | Miami Vice | Jimmy Roth | "IV/19. rész: A pokol tornácán" (Blood & Roses) című részben Balázsi Gyula |
| 1997 | Nyomvonal On the Line |
Ed Carlin nyomozó | TV-film Balázsi Gyula |
| 2000-2007 | Maffiózók (The Sopranos) |
Peter Beansie Gaeta | 5 részben |
| 2004–2010 | Törtetők (Entourage) |
Marvin | 6 részben |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ RIP Tears for Paulie Herman, De Niro Associate, “Sopranos” Actor, Beloved Hollywood Restaurateur
- ↑ I Only Know Who I Am When I Am Somebody Else. Simon and Schuster, 228. o. (2014. október 14.). ISBN 978-1476751924. Hozzáférés ideje: 2019. december 23.
- ↑ Paul Herman - adatlap - findagrave (angol nyelven). findagrave.com. (Hozzáférés: 2024. április 8.)
- ↑ Paul Herman - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. április 8.)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Paul Hermans című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
szerkesztés- Paul Herman a PORT.hu-n (magyarul)
- Paul Herman az Internet Movie Database-ben (angolul)
