Piaf (film)
A Piaf (eredeti francia címén: La Môme[2][3]) Olivier Dahan 2007-ben bemutatott, francia–brit–cseh koprodukcióban készített filmje, melyben Édith Piaf életét dolgozta fel. Az első alkalommal 2007. február 8-án, a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon vetített alkotás 2008-ban számos magas rangú elismerésben részesült: Golden Globe-díj, 2 Oscar-díj, 4 BAFTA-díj, 5 César-díj. A főszerepet játszó Marion Cotillard lett az első francia színésznő, aki Franciaországban forgatott film főszerepért kapott Oscar-díjat.
| Piaf (La Môme) | |
| 2007-es francia–brit–cseh film | |
| Rendező | Olivier Dahan |
| Producer | Alain Goldman |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Olivier Dahan Isabelle Sobelman |
| Főszerepben | Marion Cotillard |
| Zene | Christopher Gunning |
| Operatőr | Nagata Tecuo |
| Vágó | Richard Marizy |
| Jelmeztervező | Marit Allen |
| Díszlettervező | Olivier Raoux |
| Gyártás | |
| Gyártó | Légende Entreprises |
| Ország |  Franciaország Egyesült Királyság Csehország |
| Nyelv | angol, francia magyar felirat |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 130 perc |
| Költségvetés | 20 700 000 EUR |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  TFM Distribution Budapest Film |
| Bemutató | 2007. február 14. 2007. június 21. (Magyarország) |
| Díj(ak) |
|
| Korhatár | U 12 |
| Bevétel |  $10 301 706[1] $83 351 980[1] |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Piaf témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A film cselekménye
szerkesztésA film Édith Piaf világhírű francia sanzonénekes életének számos momentumát idézi fel: gyermekkorát, felfedezését, megdicsőülését, barátait, híres előadásait, örömeit és bánatait, sikereit és kudarcait, élete drámai fordulatait, és halálát. A történet nem lineáris, több – főleg Piaf naplójára épülő – flashback töri meg.
Főbb szereplők
szerkesztés| Szerep | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Édith Piaf | Marion Cotillard | Für Anikó |
| Simone "Mômone" Bertaud, Édith féltestvér nővére | Sylvie Testud | Murányi Tünde |
| Louis Barrier | Pascal Greggory | Rosta Sándor |
| Titine, gyermekkori prostituált barátnő | Emmanuelle Seigner | Ruttkay Laura |
| Louis Gassion, Édith apja | Jean-Paul Rouve | Forgács Gábor |
| Louis Leplée, a Le Gerny mulató igazgatója | Gérard Depardieu | Helyey László |
| Annetta Gassion, Édith anyja | Clotilde Courau | Kerekes Andrea |
| Marcel Cerdan, ökölvívó, Édith szerelme | Jean-Pierre Martins | Kárpáti Levente |
| Louise Gassion, Édith apai nagyanyja | Catherine Allégret | Andresz Kati |
| Raymond Asso, szövegíró, Édith szeretője, mentora | Marc Barbé | Mihályi Győző |
| Aïcha, Édith anyai nagyanyja | Farida Amrouche | |
| Marlene Dietrich színésznő | Caroline Sihol |
Bemutatók
szerkesztés- 2007. február 14.
Franciaország, 
Belgium, 
Svájc (francia nyelvterület) (La Môme) - 2007. február 22.
Németország, Svájc (német nyelvterület) (La Vie en rose) - 2007. március 16.
Kanada (La Vie en rose) - 2007. április 20.
Spanyolország, (La vida en rosa (Édith Piaf)) - 2007. május 4.
Olaszország (La Vie en rose) - 2007. május 31.
Csehország (Edith Piaf) - 2007. június 8.
Amerikai Egyesült Államok (La Vie en rose) - 2007. június 21.
Magyarország (Piaf) - 2007. június 22.
Egyesült Királyság (La Vie en rose)
Box office
szerkesztésA film a világ filmszínházaiban összesen 83 260 098 amerikai dollár bevételt hozott; ebből 10 301 706 USD-t az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában.[1] Franciaországban, Algériában, Monacóban, Marokkóban és Tunéziában a film összesen 42 651 334 USD-t eredményezett.[4] Magyarországon ez az összeg 119 065 USD-t tett ki.[4]
Extra változat
szerkesztésA Piaf – extra változat (eredeti francia címén: La Môme – Edition Collector) a film gyűjtői, digipack változata, melyet limitált példányszámban adtak ki. 2 DVD-t tartalmaz. A magyar és a külföldi kiadás között az a különbség, hogy a magyar változatban plusz egy zenei CD van, amelyen a filmzene található. Továbbá hazánkban megjelent egy szimpla tokos változat is, amely már nem volt limitált kiadású.
- 1. lemez (DVD): A teljes film található rajta, magyar szinkronnal és felirattal.
- 2. lemez (DVD): A film extrái találhatóak meg rajta. Az előzetes, egy Így készült a film című félórás kisfilm és két dokumentumfilm, az Edith Piaf: Egy földöntúli hang és az Edith Piaf: A szerelem himnusza. A két film között nagyon kis eltérés van, szinte ugyanaz a kettő.
- 3. lemez (CD): A filmzene (soundtrack) található rajta.
Díjak
szerkesztés- Golden Globe-díj (2008)
- BAFTA-díj (2008)
- Marion Cotillard – legjobb női főszereplő
- Christopher Gunning – legjobb zene
- Marit Allen – legjobb jelmez
- Didier Lavergne és Jan Archibald – legjobb smink és maszk
- César-díj (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- Nagata Tecuo – legjobb operatőr
- Olivier Raoux – legjobb díszlet
- Laurent Zeilig, Pascal Villard és Jean-Paul Hurier – legjobb hang
- Marit Allen – legjobb jelmez
- Oscar-díj (2008)
- Marion Cotillard – legjobb női főszereplő
- Didier Lavergne és Jan Archibald – legjobb smink.
- Lumières-díj (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- Arany Csillag (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő[5]
- Boston Society of Film Critics Awards (2007):
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- Cabourg Romantic Film Festival (2007)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- Český Lev (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- Christopher Gunning – legjobb zene
- Laurent Zeilig – legjobb hang
- Kansas City Film Critics Circle Awards (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- London Critics Circle Film Awards (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- Los Angeles Film Critics Association Awards (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- Olivier Dahan – a világ közönségdíja
- NRJ Ciné Awards (2007)
- Marion Cotillard – legjobb megjelenés
- Marion Cotillard – az év színésznője
- Top of the Box Office
- Palm Springs International Film Festival (2008)
- Marion Cotillard – átütő játék díja
- Philadelphia Film Festival (2007)
- Olivier Dahan – legjobb játékfilm
- 'Satellite Awards (2007)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- Seattle International Film Festival (2007)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
- Vancouver Film Critics Circle (2008)
- Marion Cotillard – legjobb színésznő
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ a b c La Vie en rose (2007). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2008. április 10.)
- ↑ A francia môme jelentése: kis csaj, lányka; utalás Piaf alkata miatt kapott művésznevére: „La Môme Piaf”, azaz Veréblányka.
- ↑ A film nemzetközi angol címe: The Passionate Life of Edith Piaf, az USA-ban és Kanadában, valamint számos európai országban La vie en rose címmel mutatták be.
- ↑ a b La Vie en rose (2007) - International Box Office Results. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2008. április 20.)
- ↑ Megosztva Isabelle Carré színésznővel (Anna M.)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a La Môme című francia Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Külső hivatkozások
szerkesztés- Hivatalos oldal
- Piaf a PORT.hu-n (magyarul)
- Piaf az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Piaf az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Piaf a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Piaf a Box Office Mojón (angolul)
- La Môme hivatalos honlapja (franciául)
- MySpace hivatalos honlap (angolul)
- La Môme fényképgaléria (oroszul)
- La Môme az Allocine honlapon (franciául)
- Box-office adatok a Cinefeed honlapon (franciául)
- Interjú Olivier Dahannal (angolul)
- Piaf – extra változat (2 DVD + 1 CD) (DIGIPACK VÁLTOZAT)
- La Môme – Edition Collector
