Polkadot Stingray

japán rockegyüttes

A Polkadot Stingray (ポルカドットスティングレイ; Hepburn: Porukadotto Sutingurei?, ’Pettyes rája’; rövidítve Polka[1]) négytagú japán rockegyüttes. Lemezkiadójuk és menedzsmentjük a Universal Sigma. A zenekar „fukuokai székhelyű szuperrendkívülien stílusos gitár-rockegyüttesnek” írja le magát.[2]

Polkadot Stingray
Információk
Eredet  Japán, Fukuoka
Alapítva 2014. április
Aktív évek 2015–napjainkig
Műfaj Rock
Kiadó Universal Sigma
Tagok
Sizuku
Edzsima Harusi
Uemura Júki
Micujaszu Kazuma
Korábbi tagok
Muro

A Polkadot Stingray weboldala

Az együttes történeteSzerkesztés

2014–15: Megalakulás és a kezdetekSzerkesztés

Az együttes 2014 áprilisában alakult, miután az akkor videójáték-tervezőként dolgozó Sizuku a Twitteren tagtoborzásba kezdett.[3] A kiírásra Muro gitáros és Micujaszu Kazuma dobos jelentkezett.[4] A zenekar azért kapta a nevét a pettyes rájáról, mivel annak angol megnevezésének (polka-dot stingray) „hatásos” csengése van.[5] 2014. november 19-én a fukuokai The Voodoo Lounge koncertterem színpadán megtartották az első nyilvános fellépésüket, majd pár nappal később csatlakozott hozzájuk Uemura Júki basszusgitáros.[4] Az együttessel való tényleges foglalkozást 2015. január 11-én kezdték meg. Első kislemezük Joake no Orange (夜明けのオレンジ?, ’Narancs hajnalban’) című, kizárólag a koncertjeiken árusított kislemezük.[6] 2015. május 10-én Muro kilépett a zenekarból.[4] 2015. június 13-án Gokuszai (極彩?, ’Átütő színek’) címmel megjelent második, szintén kizárólag a koncertjeiken kapható kislemezük.[6] 2015. augusztus 22-én megtartották első saját szervezésű fellépésüket Polkadot Stingray presents Polfes (ポルカドットスティングレイ presents『ポルフェス』?) néven a Fukuoka Public Space koncertterem színpadán, majd még ugyanebben a hónapban csatlakozott hozzájuk Edzsima Harusi gitáros.[4]

2015–17: Dai szeigiSzerkesztés

2016. március 4-én Telecaster Stripe (テレキャスター・ストライプ?, ’Telecaster-csík’) címmel megjelent harmadik kislemezük, ezúttal kizárólag digitális letöltés képében.[6] A dal márciusában közzétett videóklipje 2016 szeptemberére átlépte az egymilliós megtekintés.[7][8] A következő, Ningjó (人魚?, ’Hableány’) című videóklipjüket a Tower Records-üzletlánc támogatásával készítették el, melyet 2016. szeptember 19-én tettek közzé, rendezője Kató Mani volt.[9] 2016. október 15-én Polkadot Stingray presents Polfes 02: Kjószó bakutan One-man (ポルカドットスティングレイpresents『ポルフェス02 教祖爆誕ワンマン』?) címmel megtartották első szólókoncertjüket a Sindzsuku Red Cloth színpadán.[10] A jegyeket kevesebb, mint három perc alatt eladták.[11]

2016. november 9-én a Tower Records-üzletlánc segítségével megjelent első országszerte értékesített kiadványuk, a Honenuki E.P. (骨抜きE.P.?, ’Halszálkacsipesz EP’) középlemez, majd a Tower Records a hónap ajánlott előadójának választotta meg őket.[12] Az üzletlánc által ajánlott előadók kiadványait tekintve a Honenuki E.P. a Tower Records összesített év végi albumeladási listáján a második helyen végzett.[13] 2016. november 18-án a „JFL presents For the Next 2016” koncertsorozat fukuokai állomásán az Asian Kung-Fu Generation és a Blue Encount együttesek előzenekara voltak a Fukuoka Sunpalace színpadán.[14] Ugyanazon napon a Google JapanAndroid: Miszetai sasin, patto deru” (Android : 見せたい写真、パッと出る?) című internetes reklámfilmjében is szerepeltek, melynek betétdalát, Inoue Jószui Jume no naka he című számának feldolgozását is az együttes énekli fel.[15][16] December 1-jén a Google Japan újabb Android-reklámot tett közzé a YouTube-fiókján Android: Toriszecu MV „Google Photo va itteru” (Android : トリセツ MV「Google フォトはいってる」?) címmel, melyben ismét a zenekar tagjai szerepelnek és éneklik fel annak betétdalát.[17]

Az együttes a Nippon TV Buzz Rhythm zenei televíziós műsorának az „idén áttörést elérő legjobb tíz előadó” listáján a második helyen végzett.[18] 2017 februárjában Polkadot Stingray 2017 Tour: Honenuki (ポルカドットスティングレイ 2017 TOUR 骨抜き?) címmel megtartották első szólókoncertsorozatukat, melyen Nagojában, Oszakában és Tokióban léptek fel.[19] A jegyeket egy nap alatt eladták.[10] 2017. február 19-én Electric Public (エレクトリック・パブリック?) címmel közzétettek egy videóklippet, melynek forgatókönyvírója Sizuku, rendezője pedig Tósi Acunori volt. 2017. április 26-án Dai szeigi (大正義?, ’Nagy igazságosság’) címmel megjelent első középlemezük, melyen Uemura kéztörése miatt Hiromi Hirohiro (tricot) és Igarasi (Hitorie) is basszusgitározott két-két dal erejéig.[20] A kiadvány az ötödik helyen mutatkozott be az Oricon napi, illetve a hetediken a heti eladási listáján.[21] 2017. május 3-án a Viva la Rock könnyűzenei fesztivál részeként felléptek a Saitama Super Arenában,[22] majd két nappal később a Csiba Szoga sportparkban megrendezett Japan Jamen.[23] 2017 júniusában Japán hat nagyvárosában turnéztak a Polkadot Stingray 2017 Tour: Dai szeigi (ポルカドットスティングレイ 2017 TOUR 大正義?) elnevezésű koncertsorozat keretében. A jegyeket kevesebb, mint egy nap alatt eladták. 2017. június 22-én Synchronisica (シンクロニシカ?) címmel újabb videóklipjük jelent meg, rendezője Tóicsi Acunori és Kató Miszato, míg forgatókönyvírója Sizuku volt.[24] A videót az első 24 órában több, mint 200 000-szer nézték meg, így szerepelt a YouTube Japan „felkapott” listáján.[25]

2017. július 13-án a Polkadot Stingray 2017 Tour: Dai szeigi koncertsorozatot a nagy érdeklődés miatt egy további fellépéssel bővítették ki, ahol bejelentették, hogy nagykiadós bemutatkozó lemezük 2017 végén a Universal Sigma kiadónál fog megjelenni.[10] 2017 nyarán számos zenei fesztiválra meghívást kaptak, így a Join Alive-ra (július 15.),[26] a Number Shotra (július 22.),[27] a Rock in Japan Festivalra (augusztus 11.),[28] a Wild Bunch Festre (augusztus 20.)[29] és a Rush Ballra (augusztus 27.)[30] is.

2017–18: Nagykiadós lemezszerződés, Zencsi zennóSzerkesztés

2017. július 13-án a Tokyo Kinema Club színpadán bejelentették, hogy 2017 vége előtt meg fog jelenni a nagykiadós bemutatkozó lemezük a Universal Sigma jóvoltából.[10] Szeptember 16-án Polfes 13: Hannaki kuroneko-dan dzsosi danin One-man (ポルフェス13 "半泣き黒猫団女子団員ワンマン"?) címmel megtartották első olyan koncertjüket, melyen kizárólag nők vehettek részt.[31] Október 15-én, Sizuku születésnapján Polfes 14: Kjószo bakutan One-man (ポルフェス14 "教祖爆誕 ワンマン"?) címmel koncertet adtak, majd még ugyanaz napon megjelentették első stúdióalbumuk, a Zencsi zennó (全知全能?, ’Mindentudó mindenható’) első videóklipjét, a Rem című dalhoz.[10] Az album 2017. november 8-án jelent meg, melyet 2018. február 4. és március 24. között egy Polkadot Stingray 2018 Tour: Zencsi zennó (ポルカドットスティングレイ「2018 TOUR 全知全能」?) névre keresztelt tizenkét állomásos koncertsorozattal támogattak.[32] A lemez Short Short című dala szerepelt a PlayStation Japan Concept Movie: Bokura no mannaka ni PS4-hen (コンセプトムービー 僕らの真ん中にPS4®篇?) című internetes reklámjában,[33] a Surrender a Twenty Three Seven videójáték imázsdala volt,[34] míg a Blue című számhoz a Mizuho Financial Group Jump! Projectjének keretében forgatott promóciós videót, melyben a vállalat közel 400 alkalmazottja táncol.[35]

2018–: IcsidaidzsiSzerkesztés

A zenekar második mini-albuma 2018. május 9-én jelent meg Icsidaidzsi címmel.

Az együttes tagjaiSzerkesztés

Énekes, gitáros. A zenekar összes dalának szövegét és zenéjét ő írja, illetve az együttes több videóklipjét ő rendezte, több kiadványának borítóját is ő tervezte, valamint ez együttessel kapcsolatos számos promóciós terméket is ő tervezett meg.[10]
Gyermekkora óta kedveli a televíziós játékok háttérzenéjét, az együttes megalapítása előtt videójáték-tervezőként dolgozott, a Szavatte! Gudetama című mobiltelefonos játék rendezője is ő volt.[5]
A Gokuszai, a Honenuki E.P., a Dai szeigi és a Zencsi zennó lemezek borítóját is ő tervezte, illetve a Joake no Orange és a Telecaster Stripe videóklipjeit is ő rendezte.
Mielőtt csatlakozott az együtteshez az Egyesült Királyságban tanult, így a dalszövegeiben elegyedik a japán és az angol nyelv, az adott nyelv használata kiemelt szerepet játszik a szövegeiben.
Kedvenc előadói között tartja számon Jonezu Kensit, illetve a CreepHyp és a tricot együtteseket. Első megvásárolt lemeze Siina Ringo Stem című kislemeze volt, a „Buzz Mothers” együttes jelentős befolyással volt a zenei tevékenységére[37]
Van egy Vivi (ビビ; Hepburn: Bibi?) nevű, 2013 augusztusában született, fekete színű norvég erdei macskája, mely a Final Fantasy IX című videójáték hasonló nevű szereplőjéről kapta a nevét. Az együttes logója is egy könnybe lábadt szemű fekete macskát ábrázol, illetve a szerzői kiadásban megjelent lemezeiket is a Hannaki Bibi Records elnevezésű saját vállalkozásukon keresztül jelentették meg.
Gitáros.
A Providence gitárcég támogatásában áll. Elsőszámú gitárja egy a Nash Guitars által készített Telecaster Deluxe.
Gitárjátékára nagy hatással volt Kuvahara Akira (Radwimps).
Basszusgitáros
Edzsimához hasonlóan a Providence gitárcég támogatásában áll.
2016. november 30-án hazafelé tartva elesett a kerékpárjával, kificamította a bal vállát és eltörte a kézfejét.
Lábadozása idejére, 2017. január 8-ig szüneteltették az együttes tevékenységét.[38]
Dobos
A Zildjian cég támogatásában áll.

Korábbi tagokSzerkesztés

  • Muro (ムロ?)
Gitáros.

Zenei stílusukSzerkesztés

A Natalie japán zenei weboldal szerint az együttes videóklipjeiben az emberek elsősorban Sizuku „aranyosságára” figyelnek fel, azonban a koncerteken általában a többiek hangszeres teljesítménye, legfőképp Edzsima gitárjátéka váltja ki a legnagyobb figyelmet.[10] Patrick St. Michel, az ausztrál SBS PopAsia digitális rádió munkatársa szerint a Polkadot Stingray egy „energetikus rockbanda, mely [a hangzásvilágában] hajlamos a hirtelen váltásokra, s melyet Sizuku vezető énekes dinamikus hangja helyez biztos alapokra, s mely egy másodperc leforgása alatt a kellemes pattogásból hirtelen nyersebb rikácsolásba válthat át.” St. Michel szerint az együttes a befolyásos Szótaiszeiriron által lefektetett alapokra épít, de kibővíti azokat és egyéni vonásokkal is színesíti azt, viszont, ami valóban meghatározza a csapatot az Sizuku éneklése.[39]

DiszkográfiaSzerkesztés

KislemezekSzerkesztés

Szerzői megjelenésű
Megjelenés Cím Formátum Dallista Megjegyzések
1. 2015. április 29. Joake no Orange (夜明けのオレンジ?) CD fizikai formában kizárólag koncerteken árusított
digitális letöltés
2. 2015. június 13. Gokuszai (極彩?) CD
3. 2016. március 4. Telecaster Stripe (テレキャスター・ストライプ?) DL digitális letöltés

AlbumokSzerkesztés

Megjelenés Cím Formátum Oricon Megjegyzések
Hely Hét
Stúdióalbumok
1. 2017. november 8. Zencsi zennó korlátozott példányszámú A-kiadás: CD+póló/PDCS–1922
korlátozott példányszámú B-kiadás: CD+DVD/UMCK–9996
normál kiadás: CD/UMCK–1622
6 TBA nagykiadós bemutatkozó lemez
1. 2019. február 6. Uchōten korlátozott példányszámú A-kiadás: CD+póló/UMCK-7001
korlátozott példányszámú B-kiadás: CD+DVD/UMCK-7002
normál kiadás: CD/UMCK-1624
7 TBA
Mini-albumok
1. 2017. április 26. Dai szeigi normál kiadás: CD/PDSCD–0002 7 18
Középlemezek
1. 2016. november 9. Honenuki E.P. normál kiadás: CD/PDSCD–0001 kizárólag a Tower Records üzleteiben volt kapható

VideóklipekSzerkesztés

Rendező Dal
Sizuku Joake no Orange
Telecaster Stripe
Kató Mani Ningjó
Tóicsi Acunori Electric Public
Tóicsi Acunori és Kató Miszato Synchronisica
Rem
Surrender

FellépésekSzerkesztés

Koncertek és koncertsorozatokSzerkesztés

  • Az együttes által szervezett rendezvények címe mind a Polfes ○○ (ポルフェス○○?) alakot követik, ahol a „○○” a sorszám. A félkövérrel kiemelt számok a sorszámok.
  • A ráadáskoncertek piros színnel vannak kiemelve.
Dátum Cím Helyszín Megjegyzések
2015
augusztus 22. Polkadot Stingray presents „Polfes” Első saját szervezésű koncertjük
2016
október 15. Kjószo bakutan One-man Első szólókoncert
2017.
február 3–február 19. 2017 Tour Honenuki Első szóló-koncertsorozat
június 2–július 13. 2017 Tour Dai szeigi
szeptember 16. Hannaki kuroneko-dan dzsosi danin One-man kizárólag nők vehettek rajta részt
október 15. Kjószo bakutan One-man
2018
február 4–április 7. 2018 Tour Zencsi zennó

FesztiválokSzerkesztés

  • 2016
november 18.0JFM presents For the Next
  • 2017
május 3.0000Viva la Rock
május 5.0000Japan Jam
július 15.0000Join Alive
július 22.0000Number Shot
augusztus 11. – Rock in Japan Festival
augusztus 20. – Wild Bunch Fest
augusztus 27. – Rush Ball
december 28. – Radio Crazy
december 29. – Countdown Japan
  • 2018
április ?.000Arabaki Rock Fest
május 4.000Viva la Rock
május ?.0000Japan Jam

FordításSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

  1. <FM802 MINAMI WHEEL>にオーサム、Creepy Nuts、ポルカら90組 (japán nyelven). Barks. Music Japan Network, 2017. július 21. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  2. HOME (japán nyelven). Jimdo. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  3. https://www.buzzfeed.com/jp/yuikashima/polkadotstingray
  4. a b c d /http://polkadotstingray-official.jimdo.com:80/biography
  5. a b kent: ディレクター兼バンドマン!? 『さわって!ぐでたま』を製作する彼女にインタビュー (japán nyelven). AppBank, 2016. április 27. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  6. a b c https://polkadotstingray-official.jimdo.com/リリース情報/
  7. Sizuku: 【テレキャスMV、ミリオン♡】 (japán nyelven). Twitter, 2016. szeptember 13. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  8. ポルカドットスティングレイ、初の全国流通盤をタワレコ限定リリース (japán nyelven). Barks. Music Japan Network, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  9. 福岡発・ポルカドットスティングレイ、新曲“人魚”MV公開! 監督は加藤マニ (japán nyelven). Rockin’on Japan. Rockin’on Inc., 2016. szeptember 20. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  10. a b c d e f g Siba, Tomonori: ポルカドットスティングレイ「全知全能」特集|柴那典が徹底分析、超常ハイカラギターロックバンドの楽しみ方 (1/1) (japán nyelven). Natalie. Natasha. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  11. 教祖爆誕!ポルカドットスティングレイ初のワンマン大盛況 (japán nyelven). Natalie. Natasha, 2016. október 16. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  12. 速報! 〈タワレコメン〉会議リポート 2016年11月度・邦楽編 :yahyel、ラブリーサマーちゃん、ヤバイTシャツ屋さん、ポルカドットスティングレイを観て聴いてチェック! (japán nyelven). MiKiKi, 2016. október 13. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  13. 【タワレコメン】年間チャート発表 [2016年邦楽編] (japán nyelven). Tower Records, 2016. december 16. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  14. https://web.archive.org/web/20161118184857/http://www.forthenext.jp/
  15. ポルカドットスティングレイ、AndroidのトリセツMVに出演 (japán nyelven). Rockin’on Japan. Rockin’on Inc., 2016. december 5. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  16. ポルカドットスティングレイ、Google Android新CMに出演 (japán nyelven). Barks. Music Japan Network, 2016. november 18. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  17. Google Japan: Android : トリセツ MV「Google フォトはいってる」 (japán nyelven). YouTube. Google Inc., 2016. december 1. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  18. „コレはバズるぞ2017!2017年にブレイクするアーティストを大発表”. Buzz Rhythm. Nippon TV. 2017. január 6. (japán nyelven)
  19. 本日初の全国流通作品をリリースしたポルカドットスティングレイ、初の東名阪ワンマンツアーも開催決定 (japán nyelven). Spincoaster, 2016. november 9. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  20. https://natalie.mu/music/news/219467
  21. https://www.oricon.co.jp/prof/688045/products/1220882/1/
  22. http://vivalarock.jp/2017/artist/timetable.html
  23. http://japanjam.jp/2017/timetable/
  24. https://www.youtube.com/watch?v=EQL9mZtIY5o
  25. Sizuku: シンクロニシカMV、公開1日経ったぞ! (japán nyelven). Twitter, 2017. július 23. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  26. http://www.joinalive.jp/2017/line-up/timetable.php
  27. http://www.kyodo-west.co.jp/number_shot_2017/#anc-timetable
  28. http://rijfes.jp/2017/timetable
  29. http://www.wildbunchfest.jp/?cn=100005
  30. http://www.rushball.com/2017/timetable/
  31. ポルカドットスティングレイ、日頃の感謝を込めて女性限定ワンマンライブ (japán nyelven). Natalie. Natasha, 2017. július 31. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  32. ポルカドットスティングレイ、キャリア史上最大規模のツアー開催 (japán nyelven). Natalie. Natasha, 2017. október 15. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  33. PlayStation Japan: 「コンセプトムービー 僕らの真ん中にPS4®篇」 (japán nyelven). YouTube. Google Inc., 2017. október 19. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  34. Twenty Three Seven: 世界観ムービー(サレンダーver) (japán nyelven). YouTube. Google Inc., 2017. november 7. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  35. Mizuho Financial Group: みずほダンス【<みずほ>公式】 (japán nyelven). YouTube. Google Inc., 2017. október 25. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  36. a b ポルカドットスティングレイ先生が初来校!未確認フェスティバル2017!LIVEステージ出場者決定スペシャル 3日目!! (japán nyelven). School of Lock!. Tokyo FM, 2017. június 27. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  37. Rootscoaster Vol.111 / 雫(ポルカドットスティングレイ) (japán nyelven). Spincoaster, 2016. május 22. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  38. Uemura, Júki: あけましておめでとうございます。 (japán nyelven). Twitter, 2017. január 8. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  39. https://www.sbs.com.au/popasia/blog/2017/05/04/japanese-rock-band-polkadot-stingray-have-voice-be-heard

További információkSzerkesztés

Weboldal
Közösségi fiókok