Sámuel ibn Tibbon
középkori franciaországi zsidó filozófus és műfordító
Samuel ben Júda ibn Tibbon (héberül: שמואל בן יהודה אבן תבון, arabul: ابن تبّون), gyakran csak Sámuel ibn Tibbon (Lunel, 1150/1160 körül – Marseille, 1230 körül) középkori franciaországi zsidó filozófus és műfordító.
Sámuel ibn Tibbon | |
Életrajzi adatok | |
Született | 1150/1160 körül Lunel |
Elhunyt | 1230 körül (kb. 70–80 évesen) Marseille |
Sírhely | Tiberias |
Ismeretes mint | |
Nemzetiség | zsidó |
Szülei | Judá ben Saúl ibn Tibbón |
Pályafutása | |
Szakterület | nyelvészet |
Jelentős munkái | zsidó és arab szerzők (pl. Maimonidész, Ali ibn Ridván) arab nyelven írott műveinek héber nyelvre fordítása |
A Wikimédia Commons tartalmaz Sámuel ibn Tibbon témájú médiaállományokat. |
Júda ibn Tibbon fiaként született Lunelben. Fiatalon több területet járt be, végül Marseille-ben telepedett le. Bár írt egy filozófiai kommentárt a Kohelet könyvéhez és a Genezis 1. fejezetéhez, elsősorban – édesapjához hasonlóan – fordítói munkássága révén vált híressé. Arabul író zsidó szerzők (pl. Maimonidész) mellett eredeti arab filozófiai és orvosi írókat (pl. Ali ibn Ridván) is fordított. Fia, Mózes ibn Tibbon ugyancsak jelentős középkori író.
Források
szerkesztés- Kecskeméti Ármin: A zsidó irodalom története I–II. Budapest: Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. 1908–1909. → reprint kiadás: Kecskeméti Ármin: A zsidó irodalom története I–II. Budapest: Bethlen Gábor Könyvkiadó. 1994. ISBN 963-7426-20-5 , I. köt., 257. o.