Sablonvita:Színtársulat infobox

Főigazgató/intendáns

A sablon wikidatásítása közben találtam rá erre a gyöngyszemre. Tényleg egy sorba kell írni őket? Így, ha mindkettő meg van adva, akkor a mező neveként az jelenik meg, hogy FőigazgatóIntendáns, majd csak a főigazgatót jeleníti meg, ráadásul még jobban túlbonyolította a kódot a Wikidatából való értékbeolvasás. Szerintem érdemesebb lenne két sorba írni, még akkor is, ha a kettő együtt nem fordulhat elő, esetleg egy karbantartókategóriával, ami azt gyűjti, ahol mindkettő szerepel. --Tacsipacsi ^vita 2014. szeptember 28., 12:16 (CEST)

Nekem a második megoldás szimpatikusabb. Ezt a problémát föl is lehetne vetni a wikidatán valakinek, aki nálamnál sokkal jobban bírja az angolt. Az én angolságom ehhez vszeg kevés lenne Rakás ^vita 2014. szeptember 28., 14:43 (CEST)

 megjegyzés Nos. Mivel a wikidatát a németek találták ki és az ottani színházstruktúrában a kettő egy és ugyanazt jelenti na jó majdnem egy és ugyanazt jelenti (mivel ott az elsődleges színházi forma az állami/önkormányzati/tartományi, annak a megbízottja, míg a "színházvezető" az pl. sokszor maga a tulajdonos, vagy akként viselkedik de:Theaterleiter/Prinzipal), azt hiszem ebben nehézségek lesznek... Fauvirt ^vita 2014. szeptember 28., 14:48 (CEST)

(Magyarországon viszont az állami fenntartású kulturális-művelődési intézményeknél a megbízott (felügyelő) az államtitkár/helyettese, alatta helyezkednek el a főigazgatók (vagyis nincs akkora befolyásuk az intézmény működésére, mint Németországban - legalábbis egyelőre [1]).) Fauvirt ^vita 2014. szeptember 28., 15:07 (CEST)

Ezt eddig nem tudtam, hogy a wd német termék. De a felvetett probléma akkor is létezik Rakás ^vita 2014. szeptember 28., 15:26 (CEST)

Nem mondtam, hogy nem, csak azon problémák egyike, ahol kulturális különbségek miatt nehéz lesz a megoldás... vagy az egyik, vagy a másik, vagy mindkettő sérül. Erre próbáltam felhívni a figyelmet. Lehet, hogy a magyar rendszerre egy külön paramétert kellene készíteni, úgy , ahogy pl. a wikidata:Deutsches Theater Berlin-nél az "ez egy Q742421", vagyis wikidata:Ensembletheater, ami sok más nemzet kultúrájában/nyelvi wikin nincs meg, mivel ott nem létezik ilyen intézmény ebben a formában. Fauvirt ^vita 2014. szeptember 28., 15:42 (CEST)

Ugyanehhez a paraméterhez.. megjeleníthető lenne a mettől-meddig, ha meg van adva? Fauvirt ^vita 2018. november 24., 23:11 (CET)

Képaláírás a wd-ból

Tud valaki segíteni? Nem jelenik meg. Fauvirt ^vita 2021. február 9., 10:32 (CET)

@Fauvirt: Elvileg javítva. Mondjuk ilyen esetben segítene, ha hoznál egy konkrét cikket, ahol rossz, hogy ne csak sötétben tapogatózva feltételezzem, hogy jól csinálom, hanem ténylegesen meg is tudjam nézni az eredményt. – Tacsipacsi ^vita 2021. február 9., 23:02 (CET)

@Tacsipacsi: Köszönöm!!! Működik (jogos, így): Ódry Színpad. Fauvirt ^vita 2021. február 10., 00:02 (CET)