Shirley Valentine (film)
A Shirley Valentine 1989-ben bemutatott brit–amerikai romantikus filmvígjáték-dráma, melyet Lewis Gilbert rendezett. A film alapjául Willy Russell azonos című színdarabja szolgált. A főszerepben Pauline Collins, Tom Conti és Julia McKenzie. Collins korábban a londoni West End Színházban, majd a Broadwayen is magára öltötte ezt a szerepet.
| Shirley Valentine (Shirley Valentine) | |
| 1989-es brit–amerikai film | |
| Rendező | Lewis Gilbert |
| Producer | Lewis Gilbert John Dark |
| Alapmű | Willy Russell: Shirley Valentine |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Willy Russel |
| Főszerepben | Pauline Collins Tom Conti Julia McKenzie |
| Zene | Marvin Hamlisch |
| Operatőr | Alan Hume |
| Vágó | Lesley Walker |
| Hangmérnök | Jonathan Bates Roy Charman |
| Jelmeztervező | Candy Paterson |
| Díszlettervező | John Stoll |
| Gyártás | |
| Gyártó | Paramount Pictures |
| Ország |  Egyesült Királyság Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Görögország |
| Játékidő | 108 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |  1989. augusztus 30.  1990. március 15. |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A film premierje az Edinburgh-i Filmfesztiválon volt. A produkciót két Oscarra és három Golden Globe-díjra és BAFTA-díjra jelölték. A betétdalt egy Grammy-jelölést kapott.
Cselekmény
szerkesztésShirley Valentine egy negyvenes éveiben járó háziasszony, akinek házassága ellaposodott. Mikor Jane barátnője nyer egy kétszemélyes utat Görögországba, Shirley rá nem jellemző módon azonnal lecsap a lehetőségre. Döntését kétkedés követi, mégis váratlan támogatásra lel szomszédja, Gillian személyében, aki tiszteletét és csodálatát fejezi ki Shirley tervei iránt. Az utolsó lökést volt ellensége az iskolában, Marjorie adja meg, aki bevallja Shirley-nek, hogy irigyelte lázadó stílusát, ezért inkább elit prostituáltként állja meg a helyét a korábban áhítozott légi utaskísérő pálya helyett.
Görögországba érve Jane azonnal magára hagyja Shirley-t, hogy románcba kezdhessen egy utastársukkal a repülőről. Shirley azonban nagyon jól érzi magát az országban, és nem érti a többi angol vendéget, hogy miért keresik az angol ételt és maradnak meg az egyszerű szabadidős tevékenységeknél. Shirley egyedül járja a szigetet, amíg meg nem ismerkedik Costasszal, a közeli kocsma tulajdonosával. Costas meghívja egy üveg borra a tengerparthoz, majd felajánlja neki, hogy körbehajózza vele a közeli szigeteket.
Habár megígéri az asszonynak, hogy nem fogja elcsábítani, mégsem szűkölködik a bókokkal. Ahogy Shirley az útjára készülődik, Jane visszatér szerelmi kalandjáról, és bocsánatért esedezik, amiért Shirley-t magára hagyta. Megdöbbenve látja, hogy Shirley nagyon is jól boldogult nélküle. A túra jól sikerül, és Shirley úgy dönt, hogy úszik egyet a tengerben meztelenül, mivel nincsen fürdőruhája. Costas csatlakozik hozzá, majd a hajóra visszatérve elvesznek egymásban.
Jane úgy véli, Shirley belezúgott Costasba, de Shirley-nek csak a görögök életmódja tetszik. Mikor Shirley visszatér a reptérről, eldöntve hogy marad, rajtakapja Costast egy másik turistával. Shirley közli, hogy nem zaklatja fel Costas viselkedése, ellenben állást keres. Eközben otthon Shirley férje, Joe dühösen és zavarodottan a görög út miatt, a reptéren várja a feleségét virággal. Mikor Shirley nem érkezik meg, telefonon próbálja őt elérni és meggyőzni, hogy a nő helye itt van vele.
Shirley viszont boldog az új életével. Sikeres lesz a biznisze is az angol turistákkal, akik brit ételt keresnek Görögországban. Joe végül fia buzdítására Shirley után megy Görögországba. Táviratban értesíti feleségét jöttéről, Costas pedig aznapra elutazik, míg Shirley higgadtan kiül a tengerpartra és borozik. Mikor férje elhalad előtte, nem ismeri meg és tovább megy, amíg Shirley vissza nem hívja. A film kettejük borozgatásával ér véget, nyitva hagyva a történetet, hogy vajon hogyan oldották meg az ügyüket.
Szereplők
szerkesztés| Szerep | Színész | Magyar hangja[1] |
|---|---|---|
| Shirley Valentine-Bradshaw | Pauline Collins | Borbás Gabi |
| Costas Caldes | Tom Conti | Vass Gábor |
| Gillian | Julia McKenzie | Halász Aranka |
| Jane | Alison Steadman | Tóth Éva |
| Marjorie Majors | Joanna Lumley | Andai Györgyi |
| Iskolaigazgatónő | Sylvia Syms | Tóth Judit |
| Joe Bradshaw | Bernard Hill | Reviczky Gábor |
| Dougie | George Costigan | N/A |
| Jeanette | Anna Keaveney | N/A |
| Millandra Bradshaw | Tracie Bennett | Eszenyi Enikő |
| Sydney | Ken Sharrock | Dózsa László |
| Thelma | Karen Craig | N/A |
| Brian Bradshaw | Gareth Jefferson | Rudolf Péter |
| Az ifjú Shirley | Gillian Kearney | Somlai Edina |
| Sharon-Louise | Deborah Yhip | Kocsis Mariann |
Fontosabb díjak és jelölések
szerkesztés| Díj | Kategória | Eredmény |
|---|---|---|
| Oscar-díj | Legjobb női főszereplő: Pauline Collins | Jelölve |
| Legjobb eredeti dal: "The Girl Who Used to Be Me" | Jelölve | |
| Golden Globe-díj | Legjobb vígjáték vagy musical | Jelölve |
| Legjobb női főszereplő: Pauline Collins | Jelölve | |
| Legjobb eredeti filmbetétdal: "The Girl Who Used to Be Me" | Jelölve | |
| BAFTA-díj | Legjobb film | Jelölve |
| Legjobb adaptált forgatókönyv | Jelölve | |
| Legjobb női főszereplő: Pauline Collins | Elnyerte | |
| Grammy-díj | Legjobb zeneszám filmben vagy tévéműsorban | Jelölve |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Shirley Valentine (1989) 1. szinkron (1990) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
szerkesztés- Shirley Valentine a PORT.hu-n (magyarul)
- Shirley Valentine az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Shirley Valentine az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Shirley Valentine a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Shirley Valentine a Box Office Mojón (angolul)
