Shirley Valentine (film)
A Shirley Valentine 1989-ben bemutatott brit–amerikai romantikus filmvígjáték-dráma, melyet Lewis Gilbert rendezett. A film alapjául Willy Russell azonos című színdarabja szolgált. A főszerepben Pauline Collins, Tom Conti és Julia McKenzie. Collins korábban a londoni West End Színházban, majd a Broadwayen is magára öltötte ezt a szerepet.
| Shirley Valentine (Shirley Valentine) | |
| 1989-es brit–amerikai film | |
| Rendező | Lewis Gilbert |
| Producer | Lewis Gilbert John Dark |
| Alapmű | Willy Russell: Shirley Valentine |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Willy Russel |
| Főszerepben | Pauline Collins Tom Conti Julia McKenzie |
| Zene | Marvin Hamlisch |
| Operatőr | Alan Hume |
| Vágó | Lesley Walker |
| Hangmérnök | Jonathan Bates Roy Charman |
| Jelmeztervező | Candy Paterson |
| Díszlettervező | John Stoll |
| Gyártás | |
| Gyártó | Paramount Pictures |
| Ország |  Egyesült Királyság Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Görögország |
| Játékidő | 108 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |  1989. augusztus 30.  1990. március 15. |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A film premierje az Edinburgh-i Filmfesztiválon volt. A produkciót két Oscarra és három Golden Globe-díjra és BAFTA-díjra jelölték. A betétdalt egy Grammy-jelölést kapott.
Cselekmény
szerkesztésShirley Valentine a negyvenes éveiben járó, ellaposodott házasságban élő háziasszony. Mikor Jane barátnője nyer egy kétszemélyes utat Görögországba, Shirley rá nem jellemző módon azonnal lecsap a lehetőségre. Döntését kétkedés követi, mégis váratlan támogatásra lel szomszédja, Gillian személyében, aki tiszteletét és csodálatát fejezi ki Shirley tervei iránt. Az utolsó lökést volt iskolai ellensége, Marjorie adja meg: bevallja Shirleynek, hogy irigyelte lázadó stílusát, ezért inkább elit prostituáltként kezdett dolgozni a korábban áhítozott légi utaskísérő pálya helyett.
Görögországba érve Jane azonnal magára hagyja Shirleyt, hogy románcba kezdhessen egy utastársukkal a repülőről. Shirley azonban nagyon jól érzi magát az országban, és nem érti, a többi angol vendég miért keresi az angol ételeket és marad meg az egyszerű szabadidős tevékenységeknél. Shirley egyedül járja a szigetet, amíg meg nem ismerkedik Costasszal, a közeli kocsma tulajdonosával. Costas meghívja egy üveg borra a tengerparthoz, majd felajánlja neki, hogy körbehajózza vele a közeli szigeteket.
Habár megígéri az asszonynak, nem fogja elcsábítani, mégsem szűkölködik a bókokkal. Ahogy Shirley az útjára készülődik, Jane visszatér szerelmi kalandjáról, és bocsánatért esedezik, amiért Shirleyt magára hagyta. Megdöbbenve látja, hogy Shirley nagyon is elboldogult nélküle. A túra jól sikerül, és Shirley úgy dönt, meztelenül úszik egyet a tengerben, mivel nincsen fürdőruhája. Costas csatlakozik hozzá, majd a hajóra visszatérve vadul szeretkezni kezdenek.
Jane úgy véli, Shirley beleszeretett Costasba, de Shirleynek csak a görögök életmódja tetszik. Mikor Shirley visszatér a reptérről, a maradás mellett döntve, rajtakapja Costast egy másik turistával. Shirley közli, hogy nem zaklatja fel Costas viselkedése, ellenben állást keres. Eközben otthon Shirley férje, Joe – a görög út miatt dühösen és zavarodottan – a reptéren virággal várja haza feleségét. Mikor Shirley nem érkezik meg, telefonon próbálja őt elérni és meggyőzni, a nő helye itt van vele.
Shirley viszont boldog az új életével. Sikeres lesz a vállalkozása is, mely angol turistáknak kínál brit ételeket keresnek Görögországban. Joe végül fia buzdítására Shirley után megy Görögországba. Táviratban értesíti feleségét jöttéről, Costas pedig aznapra elutazik, míg Shirley higgadtan kiül a tengerpartra és borozik. Mikor férje elhalad előtte, nem ismeri meg és tovább megy, amíg Shirley vissza nem hívja. A film kettejük borozgatásával ér véget, nyitva hagyva a kérdést, vajon milyen megoldást találtak kettejük helyzetére.
Szereplők
szerkesztés| Szerep | Színész | Magyar hangja[1] |
|---|---|---|
| Shirley Valentine-Bradshaw | Pauline Collins | Borbás Gabi |
| Costas Caldes | Tom Conti | Vass Gábor |
| Gillian | Julia McKenzie | Halász Aranka |
| Jane | Alison Steadman | Tóth Éva |
| Marjorie Majors | Joanna Lumley | Andai Györgyi |
| Iskolaigazgatónő | Sylvia Syms | Tóth Judit |
| Joe Bradshaw | Bernard Hill | Reviczky Gábor |
| Dougie | George Costigan | N/A |
| Jeanette | Anna Keaveney | N/A |
| Millandra Bradshaw | Tracie Bennett | Eszenyi Enikő |
| Sydney | Ken Sharrock | Dózsa László |
| Thelma | Karen Craig | N/A |
| Brian Bradshaw | Gareth Jefferson | Rudolf Péter |
| Az ifjú Shirley | Gillian Kearney | Somlai Edina |
| Sharon-Louise | Deborah Yhip | Kocsis Mariann |
Fontosabb díjak és jelölések
szerkesztés| Díj | Kategória | Eredmény |
|---|---|---|
| Oscar-díj | Legjobb női főszereplő: Pauline Collins | Jelölve |
| Legjobb eredeti dal: "The Girl Who Used to Be Me" | Jelölve | |
| Golden Globe-díj | Legjobb vígjáték vagy musical | Jelölve |
| Legjobb női főszereplő: Pauline Collins | Jelölve | |
| Legjobb eredeti filmbetétdal: "The Girl Who Used to Be Me" | Jelölve | |
| BAFTA-díj | Legjobb film | Jelölve |
| Legjobb adaptált forgatókönyv | Jelölve | |
| Legjobb női főszereplő: Pauline Collins | Elnyerte | |
| Grammy-díj | Legjobb zeneszám filmben vagy tévéműsorban | Jelölve |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Shirley Valentine (1989) 1. szinkron (1990) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
szerkesztés- Shirley Valentine a PORT.hu-n (magyarul)
- Shirley Valentine az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Shirley Valentine az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Shirley Valentine a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Shirley Valentine a Box Office Mojón (angolul)
