Wikipédia

Sjón

izlandi író, költő és forgatókönyvíró

Sigurjón Birgir Sigurðsson (Reykjavík, 1962. augusztus 27. –), Sjón (izlandiul: [sjouːn]; jelentése "látvány" és keresztnevének rövidítése)[6] izlandi költő, regényíró, szövegíró és forgatókönyvíró. Sjón gyakran dolgozik együtt Björk énekesnővel, és fellépett a The Sugarcubes-szel[7], mint Johnny Triumph. Műveit 30 nyelvre fordították le.[8]

Sjón
SzületettSigurjón Birgir Sigurðsson
1962. augusztus 27. (61 éves)
Reykjavík, Izland Izland
Állampolgárságaizlandi[1][2][3][4][5]
Nemzetiségeizlandi
Foglalkozása
A Wikimédia Commons tartalmaz Sjón témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség
 Izlandi személynév. A második tagja apai vagy anyai név, és nem családnév. Az izlandi nyelvben hivatalos megszólításként a keresztnév használatos. Ábécérendbe is eszerint rendezik azokat.

Korai élete szerkesztés

Az izlandi Reykjavíkban született Sjón a város Breiðholt[9] kerületében nőtt fel, ahol édesanyjával élt.[10] Írói pályafutását korán kezdte, és 1978-ban, 16 éves korában kiadta első verseskötetét, a Sýnir-t (Látomások).

Pályafutása szerkesztés

A Medúsa[11] új-szürrealista csoport egyik alapító tagja volt, és jelentős szerepet kapott Reykjavík kulturális életében.[12]

Az 1980-as évek eleje óta az izlandi zenei színtéren tevékenykedő Sjón a korszak számos legismertebb előadójával dolgozott együtt és vendégénekesként szerepelt egy ritka Sugarcubes(wd) 12"-es kislemezen, a "Luftgitar"-on 1987-ben, Johnny Triumph néven. Sjón Björk és Einar Örn Benediktsson(wd)[13] léggitáros videoklipje kíséretében Sjón alkalmanként ismételte ezt a szerepet a The Sugarcubes koncertek utolsó ráadásában, beleértve a zenekar 2006-os, egyszeri reykjavíki újraegyesülését.

Björk szerkesztés

Sjón és Björk tinédzser korukban találkoztak először, és együtt alapítottak egy kétszemélyes bandát Rocka Rocka Drum néven. Később, amikor Björk az 1990-es években elkezdte szólókarrierjét, Sjón dalszövegeket írt neki.[10] A páros összeállt, hogy megírják az "I've Seen it All" című dalt a Dancer in the Dark[14] című filmhez 2000-ben, és ennek eredményeként Sjón és Björk megosztva lett jelölt a "Legjobb eredeti dal" kategóriában a 2001-es Golden Globe-on és a 2001-es Oscar-on. Két évvel később Sjón szerepelt az Inside Björk című dokumentumfilmben. 2004-ben Björk előadta az „Oceania” című dalt – egy dalt, amelyet ketten együtt írtak – a 2004-es nyári olimpia megnyitóján Athénban, Görögországban.[15]

Írásai szerkesztés

2007-ben közreműködött az eredeti történetben, és ő írta az Anna and the Moods[16] című animációs film forgatókönyvét. Ő is csatlakozott a szereplőgárdához, megszólaltatva Dr. Artmann karakterét.[17]

2021 augusztusától decemberig Sjón a zürichi Literaturhaus és a zürichi PWG Alapítvány rezidens írója volt.[18]

Robert Eggers(wd)[19] rendezővel közösen írta a 2022-es The Northman című filmet, amely egy történelmi eposz és bosszúálló thriller Amleth(wd)[20] viking herceg legendája alapján. Björk látnoknőként mellékszerepben jelenik meg a filmben.

Magánélete szerkesztés

Sjón Londonban élt és dolgozott, de jelenleg Reykjavík központjában él feleségével. Két felnőtt gyermeke van.[10]

Díjak és kitüntetések szerkesztés

 
Az Északi Tanács 2005-ös irodalmi díjának nyertese
  • 1995: DV Newspaper Culture Prize for Literature for Made in Secret
  • 1998: Icelandic Broadcasting Service Writers Fund for contribution to Icelandic literature
  • 2002: DV Newspaper Culture Prize for Literature for With A Quivering Tear
  • 2005: Nordic Council's Literature Prize for The Blue Fox
  • 2005: Icelandic Bookseller's Prize for Novel of the Year for The Whispering Muse

Sjónt Oscar-díjra és Golden Globe-ra jelölték a Dancer in the Dark című film "I've Seen It All" című daláért.[21]

2016-ban Sjón lett a harmadik író, akit kiválasztottak a Future Library projekthez.[22]

  • 2013: Izlandi Irodalmi Díj
  • 2023: A Svéd Akadémia 2023-as Északi Díja[23]

Művei szerkesztés

 
Sigurjón Birgir Sigurðsson

Regények szerkesztés

  • 1978 Sýnir: yrkingar
  • 1979 Madonna
  • 1979 Birgitta
  • 1981 Hvernig elskar maður hendur
  • 1982 Reiðhjól blinda mannsins
  • 1983 Sjónhverfingabókin
  • 1985 Oh!: (isn't it wild)
  • 1986 Leikfangakastalar sagði hún það er ekkert til sem heitir leikfangakastalar
  • 1986 Drengurinn með röntgenaugun (versgyűjtemény 1978-1986) (Mál og menning, Reykjavík)
  • 1987 Stálnótt (Mál og menning, Reykjavík)
  • 1989 Ævintýri Tinnu og Hreins Borgfjörð 1937 (Þorra Hringssyni-al együtt)
  • 1989 Engill, pípuhattur og jarðarber (Mál og menning, Reykjavík)
  • 1991 Ég man ekki eitthvað um skýin (Mál og menning, Reykjavík) ISBN 9979-3-0252-6
  • 1993 Night of the Lemon (Greyhound Press)
  • 1994 Augu þín sáu mig (Mál og menning, Reykjavík) ISBN 9979-3-1954-2
  • 1995 Sagan af húfunni fínu
  • 1998 Myrkar fígúrur
  • 2000 Númi og höfuðin sjö
  • 2001 Með titrandi tár (Mál og menning, Reykjavík) ISBN 9979-3-2242-X
  • 2002 Sagan af furðufugli (Mál og menning, Reykjavík) ISBN 9979-3-2342-6
  • 2003 Skugga-Baldur (Bjartur, Reykjavík) ISBN 9979-774-43-6
  • 2005 Argóarflísin (Bjartur, Reykjavík) ISBN 9979-788-24-0
  • 2007 Söngur steinasafnarans (Bjartur, Reykjavík) ISBN 978-9979-788-96-6
  • 2008 Rökkurbýsnir (Bjartur, Reykjavík)
  • 2013 Mánasteinn (JPV, Reykjavík)
  • 2015 Gráspörvar og ígulker (JPV, Reykjavík)
  • 2016 Ég er sofandi hurð (JPV, Reykjavík)
  • 2019 Korngult hár, grá augu (JPV, Reykjavík)

Magyarul szerkesztés

Versek szerkesztés

  • Visions ("Sýnir", 1978)
  • Madonna (1979)
  • Birgitta (Medúsa, 1979)
  • How Does One Make Love to Hands? (with Matthías Sigurður Magnússon) ("Hvernig elskar maður hendur?", Medúsa, 1981)
  • The Blind Man's Bicycle ("Reiðhjól blinda mannsins", 1982)
  • The Book of Illusions ("Sjónhverfingabókin", Medúsa, 1983)
  • Oh, Isn't it Wild? (Medúsa, 1985)
  • Toy Castles ... ("Leikfangakastalar", Medúsa, 1986)
  • The Boy with the X-Ray Eyes, poems from 1978 to 1986 ("Drengurinn með röntgenaugun", Mál og menning, 1986)
  • there is something I can't remember about the clouds ("Ég man ekki eitthvað um skýin", Mál og menning, 1991) ISBN 9979-3-0252-6
  • obscure figures ("myrkar fígúrur", Mál og menning, 1998)
  • the song of the stone collector ("Söngur steinasafnarans", Bjartur, 2007) ISBN 978-9979-788-96-6
  • Collected Poems 1978–2008 ("Ljóðasafn 1978–2008", Bjartur, 2008)

Színdarab szerkesztés

  • "Shadow Play" ("Skuggaleikur") - a libretto based on the short story "Skyggen" by H. C. Andersen - Strengjaleikhúsið - Reykjavík 2006
  • "Gargoyles" ("Ufsagrýlur") - a play - Lab Loki theatre troupe - Reykjavík 2010
  • "Tales from a Sea Journey" - a play written in collaboration with the theatre group - New International Encounter - Oslo 2011
  • "The Motion Demon" - a libretto based on the short stories of Stefan Grabinski - Figura Ensemble - Copenhagen 2011
  • "Red Waters" - a libretto co-written with Keren Ann and Barði Jóhannsson(wd)[24] - CDN Orleans - Rouen 2011
  • "Hvörf" - a play cowritten with Lab Loki theatre troupe - The National Theatre - Reykjavík 2013
  • "Folie à Deux" - a libretto in six songs created with composer Emily Hall(wd)[25] for opera company - Mahogany Opera Group - premiered Bergen 2015
  • "Seven Stones" - a libretto for an opera cowritten with Ondřej Adámek, directed and choreographed by Éric Oberdorff(wd)[26] - Théâtre du Jeu de Paume - Aix-en-Provence 2018

Együttműködés Björkkel szerkesztés

  • "Isobel" a Post albumon (1995)
  • "Bachelorette" és "Jóga" a Homogenic albumon (1997)
  • Dalszöveg a Dancer in the Dark[27] és annak soundtrackje, a Selmasongs, amelyet Lars von Trier-rel közösen írtak (2000)
  • "Oceania", a 2004-es nyári olimpia nyitóünnepségére íródott és a Medúlla albumon szerepelt (2004)
  • "Wanderlust" a Volta albumon (2007)
  • "The Comet Song" a Moomins and the Comet Chase (2010) című filmben szerepel
  • "Cosmogony", "Virus" és "Solstice" a Biophilia albumon (2011)

Film szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ Nemzetközi Virtuális Katalógustár (több nyelv nyelven). Online Számítógépes Könyvtári Központ. (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  2. ↑ MusicBrainz artist ID. (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  3. ↑ MusicBrainz artist ID. (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  4. ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  5. ↑ Babelio (francia nyelven). (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  6. ↑ Morgan, Adam. „Sjón Excavates His Ancestors' Past in 'Moonstone'”, Chicago Review of Books, 2016. szeptember 26. (Hozzáférés: 2022. március 29.) 
  7. ↑ A Sugarcubes (izlandiul: Sykurmolarnir) egy izlandi alternatív rockegyüttes Reykjavíkból, amelyet 1986-ban alapítottak, majd 1992-ben feloszlott.
  8. ↑ Sjonorama. Web. (Hozzáférés: 2013. február 28.)
  9. ↑ Breiðholt Reykjavík délkeleti kerülete.
  10. ↑ a b c Anderson, Sam. „Into the Belly of the Whale With Sjón”, The New York Times, 2022. január 13. (Hozzáférés: 2022. január 15.) (amerikai angol nyelvű) 
  11. ↑ A Medúsa egy művészcsoport volt, amely 1979-ben Breiðholtban alakult és egészen 1986-ig tartott, amikor is a tagok többsége más ügyekkel kezdett foglalkozni. A csoport sok könyvet és hangkazettát adott ki, ahol a szerzők maguk gondoskodtak a kiadvány minden aspektusáról. A csoport a szürrealizmussal azonosította magát, egy Franciaországból származó mozgalommal, amely 1924-ben adta ki első kiáltványát André Breton (1896-1966) költő vezetésével.
  12. ↑ literature.is - Höfundar. Web. Bjartur. [2012. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 28.)
  13. ↑ Einar Örn Benediktsson (született 1962. október 29-én), gyakran Einar Örnként emlegetik, izlandi könnyűzenei énekes és trombitás.
  14. ↑ Táncos a sötétben (film)
  15. ↑ Bjork, that dress and the extraordinary Athens 2004 Opening Ceremony. International Olympic Committee , 2018. június 4. (Hozzáférés: 2022. február 9.)
  16. ↑ Anna and the Moods (film)
  17. ↑ Anna and the Moods. Web. CAOZ Ltd. [2013. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 28.)
  18. ↑ https://www.writers-in-residence.ch
  19. ↑ a b Robert Houston Eggers (1983. július 7.) amerikai filmrendező és produkciós tervező.
  20. ↑ Amleth (latinizált Amlethus, óizlandi Amlóði) egy középkori skandináv legenda figurája, William Shakespeare Hamlet, dán királyfi című tragédiája hősének, Hamlet herceg karakterének közvetlen ihletője.
  21. ↑ Awards - Sjonorama. Web. (Hozzáférés: 2013. február 28.)
  22. ↑ Cowdrey, Katherine: Icelandic writer Sjón named next Future Library contributor. The Bookseller, 2016. október 14.
  23. ↑ Sjón tilldelas Svenska Akademiens nordiska pris 20 februari 2023. Läst 21 februari 2023.
  24. ↑ Barði Jóhannsson (született: 1975. szeptember 10.) izlandi zenész, zeneszerző, író, tévéműsorvezető, ruhatervező és filmrendező.
  25. ↑ Emily Hall (született 1978) klasszikus és elektronikus zene, és dalok szerzője.
  26. ↑ Éric Oberdorff, Lyonban született, francia táncos, koreográfus, rendező és fotós.
  27. ↑ A Dancer in the Dark egy 2000-ben bemutatott zenés drámafilm, amelyet Lars von Trier dán filmrendező írt és rendezett.

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Sjón című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjón&oldid=27065788”