Sjón

izlandi író, költő és forgatókönyvíró

Sigurjón Birgir Sigurðsson (Reykjavík, 1962. augusztus 27. –), Sjón (izlandiul: [sjouːn]; jelentése "látvány" és keresztnevének rövidítése)[6] izlandi költő, regényíró, szövegíró és forgatókönyvíró. Sjón gyakran dolgozik együtt Björk énekesnővel, és fellépett a The Sugarcubes-szel[7], mint Johnny Triumph. Műveit 30 nyelvre fordították le.[8]

Sjón
Sjón IMG 9160 Cropped.jpg
Született Sigurjón Birgir Sigurðsson
1962. augusztus 27. (60 éves)
Reykjavík, Izland Izland
Állampolgársága izlandi[1][2][3][4][5]
Nemzetisége izlandi
Foglalkozása

A Wikimédia Commons tartalmaz Sjón témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Korai életeSzerkesztés

Az izlandi Reykjavíkban született Sjón a város Breiðholt[9] kerületében nőtt fel, ahol édesanyjával élt.[10] Írói pályafutását korán kezdte, és 1978-ban, 16 éves korában kiadta első verseskötetét, a Sýnir-t (Látomások).

PályafutásaSzerkesztés

A Medúsa[11] új-szürrealista csoport egyik alapító tagja volt, és jelentős szerepet kapott Reykjavík kulturális életében.[12]

Az 1980-as évek eleje óta az izlandi zenei színtéren tevékenykedő Sjón a korszak számos legismertebb előadójával dolgozott együtt és vendégénekesként szerepelt egy ritka Sugarcubes(wd) 12"-es kislemezen, a "Luftgitar"-on 1987-ben, Johnny Triumph néven. Sjón Björk és Einar Örn Benediktsson(wd)[13] léggitáros videoklipje kíséretében Sjón alkalmanként ismételte ezt a szerepet a The Sugarcubes koncertek utolsó ráadásában, beleértve a zenekar 2006-os, egyszeri reykjavíki újraegyesülését.

BjörkSzerkesztés

Sjón és Björk tinédzser korukban találkoztak először, és együtt alapítottak egy kétszemélyes bandát Rocka Rocka Drum néven. Később, amikor Björk az 1990-es években elkezdte szólókarrierjét, Sjón dalszövegeket írt neki.[10] A páros összeállt, hogy megírják az "I've Seen it All" című dalt a Dancer in the Dark[14] című filmhez 2000-ben, és ennek eredményeként Sjón és Björk megosztva lett jelölt a "Legjobb eredeti dal" kategóriában a 2001-es Golden Globe-on és a 2001-es Oscar-on. Két évvel később Sjón szerepelt az Inside Björk című dokumentumfilmben. 2004-ben Björk előadta az „Oceania” című dalt – egy dalt, amelyet ketten együtt írtak – a 2004-es nyári olimpia megnyitóján Athénban, Görögországban.[15]

ÍrásaiSzerkesztés

2007-ben közreműködött az eredeti történetben, és ő írta az Anna and the Moods[16] című animációs film forgatókönyvét. Ő is csatlakozott a szereplőgárdához, megszólaltatva Dr. Artmann karakterét.[17]

2021 augusztusától decemberig Sjón a zürichi Literaturhaus és a zürichi PWG Alapítvány rezidens írója volt.[18]

Robert Eggers(wd)[19] rendezővel közösen írta a 2022-es The Northman című filmet, amely egy történelmi eposz és bosszúálló thriller Amleth(wd)[20] viking herceg legendája alapján. Björk látnoknőként mellékszerepben jelenik meg a filmben.

MagánéleteSzerkesztés

Sjón Londonban élt és dolgozott, de jelenleg Reykjavík központjában él feleségével. Két felnőtt gyermeke van.[10]

Díjak és kitüntetésekSzerkesztés

 
Az Északi Tanács 2005-ös irodalmi díjának nyertese
  • 1995: DV Newspaper Culture Prize for Literature for Made in Secret
  • 1998: Icelandic Broadcasting Service Writers Fund for contribution to Icelandic literature
  • 2002: DV Newspaper Culture Prize for Literature for With A Quivering Tear
  • 2005: Nordic Council's Literature Prize for The Blue Fox
  • 2005: Icelandic Bookseller's Prize for Novel of the Year for The Whispering Muse

Sjónt Oscar-díjra és Golden Globe-ra jelölték a Dancer in the Dark című film "I've Seen It All" című daláért.[21]

2016-ban Sjón lett a harmadik író, akit kiválasztottak a Future Library projekthez.[22]

MűveiSzerkesztés

RegényekSzerkesztés

  • Night of Steel ("Stálnótt", Mál og menning, 1987)
  • Angel, Stovehat and Strawberries ("Engill, pípuhattur og jarðarber", Mál og menning, 1989)
  • Night of the Lemon (Greyhound Press, 1993)
  • Made in Secret / Your Eyes Saw Me ("Augu þín sáu mig", Mál og menning, 1994) ISBN 9979-3-1954-2
  • The Story of the Great Cap ("Sagan af húfunni fínu", Mál og menning, 1995)
  • Númi and his Seven Heads ("Númi og höfuðin sjö", Mál og menning, 2000)
  • With a Quivering Tear ("Með titrandi tár", Mál og menning, 2001) ISBN 9979-3-2242-X
  • The Story of the Strange Bird ("Sagan af furðufugli", Mál og menning, 2002) ISBN 9979-3-2342-6
  • The Blue Fox ("Skugga-Baldur", Bjartur, 2003) ISBN 9979-774-43-6
  • The Whispering Muse / The Splinter from Argo ("Argóarflísin", Bjartur, 2005) ISBN 9979-788-24-0
  • From the Mouth of the Whale / The Marvels of Twilight ("Rökkurbýsnir", Bjartur, 2008)
  • Moonstone – The Boy Who Never Was ("Mánasteinn – drengurinn sem aldrei var til", JPV/Forlagið, 2013)
  • CoDex 1962 (JPV/Forlagið, 2016)
  • Red Milk ("Korngult hár, grá augu", JPV/útgáfa, 2019)

MagyarulSzerkesztés

VersekSzerkesztés

  • Visions ("Sýnir", 1978)
  • Madonna (1979)
  • Birgitta (Medúsa, 1979)
  • How Does One Make Love to Hands? (with Matthías Sigurður Magnússon) ("Hvernig elskar maður hendur?", Medúsa, 1981)
  • The Blind Man's Bicycle ("Reiðhjól blinda mannsins", 1982)
  • The Book of Illusions ("Sjónhverfingabókin", Medúsa, 1983)
  • Oh, Isn't it Wild? (Medúsa, 1985)
  • Toy Castles ... ("Leikfangakastalar", Medúsa, 1986)
  • The Boy with the X-Ray Eyes, poems from 1978 to 1986 ("Drengurinn með röntgenaugun", Mál og menning, 1986)
  • there is something I can't remember about the clouds ("Ég man ekki eitthvað um skýin", Mál og menning, 1991) ISBN 9979-3-0252-6
  • obscure figures ("myrkar fígúrur", Mál og menning, 1998)
  • the song of the stone collector ("Söngur steinasafnarans", Bjartur, 2007) ISBN 978-9979-788-96-6
  • Collected Poems 1978–2008 ("Ljóðasafn 1978–2008", Bjartur, 2008)

SzíndarabSzerkesztés

  • "Shadow Play" ("Skuggaleikur") - a libretto based on the short story "Skyggen" by H. C. Andersen - Strengjaleikhúsið - Reykjavík 2006
  • "Gargoyles" ("Ufsagrýlur") - a play - Lab Loki theatre troupe - Reykjavík 2010
  • "Tales from a Sea Journey" - a play written in collaboration with the theatre group - New International Encounter - Oslo 2011
  • "The Motion Demon" - a libretto based on the short stories of Stefan Grabinski - Figura Ensemble - Copenhagen 2011
  • "Red Waters" - a libretto co-written with Keren Ann and Barði Jóhannsson(wd)[23] - CDN Orleans - Rouen 2011
  • "Hvörf" - a play cowritten with Lab Loki theatre troupe - The National Theatre - Reykjavík 2013
  • "Folie à Deux" - a libretto in six songs created with composer Emily Hall(wd)[24] for opera company - Mahogany Opera Group - premiered Bergen 2015
  • "Seven Stones" - a libretto for an opera cowritten with Ondřej Adámek, directed and choreographed by Éric Oberdorff(wd)[25] - Théâtre du Jeu de Paume - Aix-en-Provence 2018

Együttműködés BjörkkelSzerkesztés

  • "Isobel" a Post albumon (1995)
  • "Bachelorette" és "Jóga" a Homogenic albumon (1997)
  • Dalszöveg a Dancer in the Dark[26] és annak soundtrackje, a Selmasongs, amelyet Lars von Trier-rel közösen írtak (2000)
  • "Oceania", a 2004-es nyári olimpia nyitóünnepségére íródott és a Medúlla albumon szerepelt (2004)
  • "Wanderlust" a Volta albumon (2007)
  • "The Comet Song" a Moomins and the Comet Chase (2010) című filmben szerepel
  • "Cosmogony", "Virus" és "Solstice" a Biophilia albumon (2011)

FilmSzerkesztés

JegyzetekSzerkesztés

  1. Nemzetközi Virtuális Katalógustár (több nyelv nyelven). Online Számítógépes Könyvtári Központ. (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  2. MusicBrainz artist ID. (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  3. MusicBrainz artist ID. (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  4. Német Nemzeti Könyvtár – Berlini Állami Könyvtár – Bayerische Staatsbibliothek – Osztrák Nemzeti Könyvtár: Integrált katalógustár (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  5. Babelio (francia nyelven). (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  6. Morgan, Adam. „Sjón Excavates His Ancestors' Past in 'Moonstone'”, Chicago Review of Books, 2016. szeptember 26. (Hozzáférés ideje: 2022. március 29.) 
  7. A Sugarcubes (izlandiul: Sykurmolarnir) egy izlandi alternatív rockegyüttes Reykjavíkból, amelyet 1986-ban alapítottak, majd 1992-ben feloszlott.
  8. Sjonorama. Web. (Hozzáférés: 2013. február 28.)
  9. Breiðholt Reykjavík délkeleti kerülete.
  10. a b c Anderson, Sam. „Into the Belly of the Whale With Sjón”, The New York Times, 2022. január 13. (Hozzáférés ideje: 2022. január 15.) (amerikai angol nyelvű) 
  11. A Medúsa egy művészcsoport volt, amely 1979-ben Breiðholtban alakult és egészen 1986-ig tartott, amikor is a tagok többsége más ügyekkel kezdett foglalkozni. A csoport sok könyvet és hangkazettát adott ki, ahol a szerzők maguk gondoskodtak a kiadvány minden aspektusáról. A csoport a szürrealizmussal azonosította magát, egy Franciaországból származó mozgalommal, amely 1924-ben adta ki első kiáltványát André Breton (1896-1966) költő vezetésével.
  12. literature.is - Höfundar. Web. Bjartur. [2012. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 28.)
  13. Einar Örn Benediktsson (született 1962. október 29-én), gyakran Einar Örnként emlegetik, izlandi könnyűzenei énekes és trombitás.
  14. Táncos a sötétben (film)
  15. Bjork, that dress and the extraordinary Athens 2004 Opening Ceremony. International Olympic Committee , 2018. június 4. (Hozzáférés: 2022. február 9.)
  16. Anna and the Moods (film)
  17. Anna and the Moods. Web. CAOZ Ltd. [2013. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 28.)
  18. https://www.writers-in-residence.ch
  19. a b Robert Houston Eggers (1983. július 7.) amerikai filmrendező és produkciós tervező.
  20. Amleth (latinizált Amlethus, óizlandi Amlóði) egy középkori skandináv legenda figurája, William Shakespeare Hamlet, dán királyfi című tragédiája hősének, Hamlet herceg karakterének közvetlen ihletője.
  21. Awards - Sjonorama. Web. (Hozzáférés: 2013. február 28.)
  22. Cowdrey, Katherine: Icelandic writer Sjón named next Future Library contributor. The Bookseller, 2016. október 14.
  23. Barði Jóhannsson (született: 1975. szeptember 10.) izlandi zenész, zeneszerző, író, tévéműsorvezető, ruhatervező és filmrendező.
  24. Emily Hall (született 1978) klasszikus és elektronikus zene, és dalok szerzője.
  25. Éric Oberdorff, Lyonban született, francia táncos, koreográfus, rendező és fotós.
  26. A Dancer in the Dark egy 2000-ben bemutatott zenés drámafilm, amelyet Lars von Trier dán filmrendező írt és rendezett.

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Sjón című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információkSzerkesztés