„1348-as friuli földrengés” változatai közötti eltérés

Egy másik értékes forrás „néhány szavahihető firenzei kereskedő” 1348 februári{{refhely|Rohr 2002|21. o.}} levelének másolata, amelyet Giovanni és Matteo Villani krónikája őrzött meg.{{jegyzet|Giovanni 1348 tavaszán a pestis áldozata lett, ezután fivére, Matteo folytatta munkáját.}} Az észak felé tartó firenzeiek az egyik Alpokon át vivő [[kereskedelmi út]] mentén látottakról és hallottakról számolnak be, levelükből számos település (Sacile, San Daniele, Ragogna, Gemona, Venzone, Tolmezzo, Wasserleonburg, Federaun, Villach, Arnoldstein, Ossiach és Feldkirchen) állapotáról képet kaphatunk. Ők maguk Udinében vészelték át a földrengést, ahol a bankárok a világvége közeledtétől tartva nyolc napig elengedték adósaik kamatjait.{{refhely|Rohr 2002|21. o.}} A kereskedők és G. Villani szintén isteni jelnek, az Utolsó Ítélet hírhozójának látták a katasztrófát.{{refhely|Hammerl 1994}}

 

 

{{idézet2|Tudja meg mindenki, aki hallani kívánja, hogy az Urunk születése utáni 1348. évben január 25-én, vagyis Szent Pál apostol megtérésének napján vecsernye ideje körül előbb egy jelentéktelen, majd utána jóformán szünet nélkül egy másik földrengés történt, amely olyan erősségű volt, hogy a S. Maria harangtornya a lökések hatására ide-oda hajlott, olyannyira, hogy harangjai is megszólaltak, a keresztelő medencékből pedig kiloccsant a szenteltvíz. A földrengés oly sokáig tartott, hogy akár három Miatyánkot és három Üdvözlégyet is sietség nélkül el lehetett volna mondani.}}