„Turandot (opera)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
onnét helyett onnan |
|||
183. sor:
==== Első kép ====
Éjszaka van. A császári palota hatalmas kertje. Mindenfelé virágok és bronzba öntött [[bálvány]]szobrok, tetejük megvilágítva a tövükben égő [[tömjén]]fáklyák fényétől. Baloldalt pavilon, amelyhez öt lépcső vezet. Mellette hímzett sátor. A pavilon a császári rezidencia egyik palotájának a kiszögellő épülete, Turandot lakosztályának tőszomszédságában. Nagyon messziről [[herold]]ok szava hallatszik, amint az óriás várost bejárva a császár parancsát hirdetik.
A herceget megint megkörnyékezi a három maskara: Ping, Pong és Pang. Gazdagságot, szerelmet, hatalmat ígérnek neki. A herceg továbbra is kitart Turandot mellett. Közben az őrök a tömegből előrángatják az apját és a szolgálólányt, Liut, hangoztatva, hogy megvan a név. A szolgálólány kijelenti, hogy csak ő ismeri az ifjú nevét, azonban nem hajlandó azt elmondani, inkább meghal. ''(Itt ér véget Puccini által szerzett rész)''. Turandot szívét a szolgálólány halála sem puhítja meg, tovább keresteti a fiú nevét. A herceg akkor hirtelen megragadja és megcsókolja, mire Turandot szíve meglágyul és ráeszmél az eddig elkövetett szörnytetteire. A herceg látva Turandot változását, elárulja a nevét: Kalaf, Timur fia, ezzel életét a hercegnő kezébe adva.
| |||