„Vörös és fekete (regény)” változatai közötti eltérés

A ''vörös'' visszatérő motívum (keretes szerkezetben tér vissza: a verrières-i templom színe -– ahova betér a regény elején és a végén is, mikor rálő De Rênalnéra- –, mely előre jelzi Julien sorsát). A halál, a vér, az erőszak színe. A katonai karrier színe. A ''fekete'' a halál színe. Elrejt ez a szín: álca, védelem. Julien ruhájának színe. A lelkiismeretét jelképező szín. A papi pálya színe. A ''kék'' pedig a harmadik lehetőség Julien számára, a középút színe. Kék a lovasőrség színe, valamint kék volt a ruhája a márkinál néhány estén. Ilyenkor kilép a szerepéből. Mathild szemszíne.