Wikipédia

„Cseke Gábor” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
a Kurzív tartalmú zárójelek korr., egyéb apróság ld.: WP:BÜ
30. sor:
Középiskolát szülővárosában, a [[Brassai Sámuel Elméleti Líceum|Brassai Sámuel Líceum]]ban végzett, 1957-ben érettségizett, magyar irodalom szakos tanári képesítést a [[Babeș–Bolyai Tudományegyetem]]en szerzett 1962-ben. Az egyetem elvégzése után az ''[[Ifjúmunkás]]'' belső munkatársa, 1968-tól 1979-ig főszerkesztője volt, később az ''[[Előre (napilap, 1953–1989)|Előre]]'' szerkesztőjeként működött. Publicisztikai, kritikai írásokkal hívta fel magára a figyelmet az [[1960-as évek]] első felében.
 
A Forrás-sorozatban 1967-ben verskötettel jelentkezett (''(Déli harang)''), költői érzékenységének újabb, meggyőzőbb bizonyítéka az ''Elveszett birtokok'' (1969). Lírai magatartását a tárgyakhoz, a szülőföldhöz, az emberekhez fűződő bensőséges viszony s valami kamaszos hetykeség jellemezte (''(Távolságok ciklus)''). Sikerrel próbálkozott az [[1950-es évek]]ben lejáratott "termelési témák" költői megközelítésével (''(Levelek a brigádból)''). Karcolatai, elbeszélései (Tornác, 1970) a riporteri ihletést ötvözték a szerző lélekelemző, erkölcsboncolgató hajlamaival.
 
''Ló a pincében'' címmel lefordította [[Ovidiu Zotta]] ifjúsági regényét (1975). ''A tuskó'' c. gyermekregénye (1979) versekkel tarkított lírai történet, ''Érzelmes levelek'' c. regénye (Kolozsvár 1980) családi vetületben elemezte a nemzeti szenvedélyeket legyűrő szerelmet. 1980-as verskötete, az ''Ellenállás'', az ifjúkori illúziók elvesztésének, a férfiúvá érésnek és a családba menekülésnek komor vallomása. Műfordítói csúcsteljesítménye M. F. Ṣandru válogatott versei (''A nagy teremben'', 1989).
49. sor:
*''A bozót''; Kriterion, Bucureşti, 1989
*''A megtalált kulcs''; Creangă, Bucureşti, 1989
*''Kölcsönsorok. 36 modern és kortárs román költő versei magyarul Cseke Gábor tolmácsolásában''; Pont–Pontfix, Bp.–Sepsiszentgyörgy, 2004 (''(Conflux)'')
*''Tükörterem. Válogatott versek, 1962-2004''; Pallas-Akadémia, Csíkszereda, 2005
*''Lírai tőzsde: fontos versek''; Concord Media, Arad, 2006 (''(Irodalmi jelen könyvek)'')
*''Sashegyen innen, Sashegyen túl''; Littera Nova, Bp., 2007 (''(Erdélyi mesélők)'')
*''Csöndfűrész zenéje. Álmodott versek''; Pont–Pontfix, Bp.–Sepsiszentgyörgy, 2007 (''(Conflux)'')
*''A bozót. A hegymászás "regénye"''; Pallas-Akadémia, Csíkszereda, 2008
*''Jelentések magamról. Emlékezések ellenfényben''; Polis, Kolozsvár, 2009
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Cseke_Gábor”