„Tathágata” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Kurzív tartalmú zárójelek korr., ld.: WP:BÜ |
|||
1. sor:
[[Fájl:Buddha.jpg|bélyegkép|jobbra|260px|Minden jövésen és menésen túl: a Tathágata]]
{{Buddhizmus}}
A '''Tathágata''' ([[Dévanágari írás|dévanágari]]: तथागत, [[Szanszkrit nyelv|szanszkrit]]: t̪əˈt̪ʰɑːɡət̪ə) [[Páli nyelv|páli]] és [[Szanszkrit nyelv|szanszkrit]] szó a [[Tipitaka|páli kánon]] szövegeiben használt kifejezés, amellyel a [[Gautama Sziddhártha|történelmi Buddha]] saját magára utal. Általános fordítása az „aki így ment”
A páli kánonban többször idézik a Buddhát. Ezekben a szövegekben a Buddha az "én, enyém, engem" szavak helyett a ''Tathágata'' kifejezést használja. Ez a kifejezési mód utalhat arra is, hogy a [[Dharma (vallás)|tanítás]] olyasvalakitől származik, aki túl van az emberi lények állapotán, túl a véget nem érő [[Újjászületés (buddhizmus)|újjászületések]] és a [[Halál|halálok]] körforgásán.
A kifejezést szinonimaként is használják az [[Arhat]] szó helyett, amely azt jelenti, hogy valaki az életében elérte a megvilágosodást és bizonyos értelemben már nem is ember...<ref>{{cite book|author= Harvey, Peter|title=An Introduction to Buddhism: Teachings, History, and Practices|publisher=Cambridge University Press| year= 1990| page= 28}}</ref> "egy tathágata, egy magasabb szintű élőlény
A [[Falun kung]] kínai meditációs hagyományban a Tathágata egy létsík, vagy birodalom legmagasabb elérhető szintje. Az ezt a szintet elért Tathágata képes megjelenni és kapcsolatba lépni az emberekkel. A Falun Kung alapítójáról Li Hongcsi azt állítja, hogy [[Jézus]] és [[Lao-ce]] is a Tathágata szintjén voltak.<ref name="Hongzhi2008">{{cite book|author=Li Hongzhi|title= Zhuan Falun II|publisher= Minghui Press|year=2008}}</ref>
20. sor:
# A nagy orvos, akinek az orvossága mindent gyógyítanak.
A modern tudósok úgy vélik, hogy a szanszkrit nyelvtan legalább két lehetőséget ad ennek az összetett szónak a felosztására: vagy ''tathá'' és ''ágata'' vagy ''tathá'' és ''gata.''<ref name="Bhikkhu">Bhikkhu Bodhi, ''In the Buddha's Words.'' Wisdom Publications, 2005</ref> A ''tathá'' jelentése ''eként'', amely a úgy értelmezhető a buddhizmus szerint, hogy a ''valóság, ahogy van''
Egy buddha vagy egy arhat az, aki "úgy ismeri és látja a valóságot, ahogy az van". A ''gata'' ("jött") a ''gam'' ("menni, utazni"), az ''ágata'' ("jött") pedig a "jön, érkezik" igető melléknévi igeneve.
| |||