„Hippói Szent Ágoston” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
TurkászBot (vitalap | szerkesztései)
a {{Latin írók}} eltávolítása (WP:BÜ), apróbb javítások
a Kurzív tartalmú zárójelek korr., egyéb apróság ld.: WP:BÜ
176. sor:
*''Szent Ágoston Az Isten városáról írt XXII könyve, 1-3.''; ford. a Pesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája; Boldini Ny.–Emich Ny., Pest, 1859-1861
*''Szent Ágoston atya regulája s az irgalmas-rendi Testvéreknek Istenes szent Jánostól adott rendialkotmány, továbbá: rendi szertartáskönyv, pápai határozatok és általános rendeletek''; Wigand Ny., Pozsony, 1895
*''Szent Ágoston reguláinak magyar fordítása Coelius (Bánffy) Gergelytől. 1537''; sajtó alá rend., bev., Dézsi Lajos; Akadémia, Bp., 1900 (''(Értekezések a nyelv- és széptudományok köréből)'')
*''Szent Ágoston vallomásai, 1-2.''; ford. Vass József; Élet, Bp., 1917
*''A lélek Istennel való magányos beszélgetéseinek könyve''; ford. Némethy Ernő; Élet Ny., Bp., 1922
184. sor:
*''A Szent Ágoston szabályait követő Mi Asszonyunkról nevezett Női Kanonokrend Konstituciói és Szent Ágoston Szabályai fejezetekre osztva''; Debreczenyi Ny., Székesfehérvár, 1931
*''Szent Ágoston psalmusa az eretnekek ellen''; Inː [[Babits Mihály]]ː ''Amor Sanctus – A középkor latin himnuszai'', Magyar Szemle Társaság, Budapest, 1933, 66–68. o.
*''Másfélezeréves igék. Szemelvények Szent Ágoston beszédeiből''; Szalézi Művek, Rákospalota, 1935 (''(A lelkiélet kis könyvei)'')
*''A legméltóságosabb Oltáriszentség megígérése. Szent János evangliumának 6. fejezete Szent Ágoston magyarázata szerint''; ford. Nagy Imre Leó; Szalézi Művek, Rákospalota, 1938 (''(A lelkiélet kis könyvei)'')
*''Isten városáról, 1-2.''; ford. Földváry Antal; Dunántúl Ny., Bp., 1942
*''Szent Ágoston vallomásai''; bev., ford. Horváth Miklós; Officina, Bp., 1942 (''(Officina könyvtár)'')
*''Szent Ágoston vallomásai''; ford., jegyz. Balogh József; Parthenon–Franklin, Bp., 1943
*''A keresztény tanításról''; ford., bev., jegyz. Városi István; Szent István Társulat, Bp., 1944 (''(Keresztény remekírók)'')
*''Hozzád kiáltok. Imák – elmélkedések a Soliloquia néhány fejezetéből''; ford. Rezek Román; Amerikai magyar kiadó, Köln, 1952
* Kecskés Pál: ''Szent Ágoston breviárium'', [[Szent István Társulat]], Budapest, 1960, 480 p.
*''Szent Ágoston vallomásai''; ford., bev., jegyz. Városi István; Ecclesia, Bp., 1974
*''Vallomások''; szerk. Láng Rózsa, ford. Városi István, lektor Vidrányi Katalin; Gondolat, Bp., 1982 (''(Etikai gondolkodók)'')
*''A Szentháromságról''; ford., bev. jegyz. Gál Ferenc; Szt. István Társulat, Bp., 1985 (''(Ókeresztény írók)'') {{ISBN|963-360-322-6}}, 527 p.
*''Fiatalkori párbeszédek''; szerk. Vanyó László, ford. Bolberitz Pál, Sarbak Gábor, Vanyó László; Szt. István Társulat, Bp., 1986 (''(Ókeresztény írók)''), {{ISBN|963-360-338-2}}, 714 p. (ebben: A Boldog Életről [De Beata Vita], Beszélgetés Önmagammal [Soliloquia], A Rendről [De Ordine], A Szabad Akaratról [De Libero Arbitrio])
*''Vallomások'' (Confessiones, ford. Városi István), Gondolat kiadó, Bp., 1987
*''A boldog életről''; utószó, jegyz. Kendeffy Gábor, ford. Tar Ibolya; Európa, Bp., 1989, {{ISBN|9630749882}}, 317 p.
205. sor:
*''A hit és a hitvallás'' (De fide et symbolo [A hit és a hitvallás], Deagone Christiano [A keresztyén küzdelem], és Sermo ad catechumenos de symbolo [Beszéd a hitvallásról hitjelölteknek]), Koinónia Kiadó, 1999, {{ISBN|9789739890359}}, 136 p.
*''A Teremtés Könyvéről a Manicheusok Ellen'' (De Genesi Contra Manichaeos, ford. Heidl György), Paulus Hungarus–Kairosz Kiadó, Budapest, 2002, {{ISBN|9639406929}}, 163 p.
*''A keresztény tanításról''; ford. Városi István, átdolg., előszó, jegyz. Böröczki Tamás; Paulus Hungarus–Kairosz, Bp., 2001 (''(Catena fordítások)'')
*''Magyarázatok a hitvalláshoz''; ford., jegyz. Heidl György, szerk. Herczeg Zsuzsanna; Paulus Hungarus–Kairosz, Bp., 2003 (''(Catena fordítások)'') {{ISBN|9639484318}}, 234 p.
*''Szent Ágoston levelei. 1-29.''; ford., utószó, jegyz. Óbis Hajnal; Attraktor, Máriabesnyő-Gödöllő, 2004 (''(Fontes historiae antiquae)'')
*''Szent Ágoston misztikája''; ford., előszó, jegyz., szerk. Heidl György; Paulus Hungarus–Kairosz, Bp., 2004
*''Isten városáról, 1-4.''; Kairosz, Bp., 2005-2009
214. sor:
**3. ford. Földváry Antal, 2006, {{ISBN|9789637510427}}, 436 p.
**4. ford. Dér Katalin, Heidl György; 2009, {{ISBN|9789636622855}}, 560 p.
*''A boldog életről'' / ''A rendről'' / ''A türelemről''; ford. Sarbak Gábor, Fodor Nóra, Tuba Iván, bev. Perendy László; Jel, Bp., 2008 (''(Erkölcsteológiai források)'')
*''Szeress, és tégy, amit akarsz! Szent Ágoston gondolatai, útmutatásai az esztendő minden napjára''; Szt. Gellért, Bp., 2009
*Szent Ágoston: ''A keresztény tanításról'', Kairosz Kiadó, Budapest, 2012, {{ISBN|9789639302617}}, 320 p.
220. sor:
* ''Szent Ágoston Regulája'', JEL Kiadó, Budapest, 2014, {{ISBN|9786155147425}}, 132 p.
* ''Szent Ágoston vallomásai'', Szent István Társulat, Budapest, 2015, {{ISBN|9789633615799}}, 464 p.
*''Írások a kegyelemről és az eleve elrendelésről'' (''(De correptione et gratia, De natura et gratia, De praedestinatione sanctorum)''); ford., vál., bev. Hamvas Endre; KRE–L'Harmattan, Bp., 2015 (''(Károli könyvek. Műfordítás, forrás)'') {{ISBN|9789632369563}}, 268 p.
*''Lelki alakformálás. Szent Ágoston beavató beszédei''; ford., jegyz. Heidl György; Keresztény Örökség Kutatóintézet–Kairosz, Pécs–Bp., 2015 (''(Catena fordítások)''), {{ISBN|9789636627997}}, 204 p.
*''A hét bűnbánati zsoltár magyarázata. A 6., 31., 50., 101., 129. és a 142. zsoltár''; ford. Diós István; Jel, Bp., 2016 (''(Keresztény lelkiség könyvtára)''), {{ISBN|9786155147630}}, 272 p.
*''Zsoltármagyarázatok''; ford. Diós István; Jel, Bp., 2017-
*''Beszédek Szent János evangéliumáról, 1-3.''; ford. Révészné Bartók Gertrud, jegyz. Révészné Bartók Gertrud, Vanyó László; Jel, Bp., 2008-2011