„A hobbit: Smaug pusztasága” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
|||
50. sor:
Bilbó és a törpök a folyó végénél elérnek egy hatalmas tóhoz, ahol Bard, a révész pénzért becsempészi őket a városba, Esgarothba. Bard nem más, mint Suhatag utolsó uralkodójának leszármazottja, egy olyan ember, akinek a birtokában van egy nyílvessző, mellyel Smaug legyőzhető. Thorin a Város Urához fordul segítségért, és felajánl a kincsből egy részt, ha segítenek nekik. A sebei miatt Kíli nem mehet tovább, és vele marad Bofur, Fíli, és Óin is - a többiek viszont elindulnak a hegy felé. Eközben Radagast elviszi a híreket Galadrielnek, miközben Gandalf Dol Guldurba utazik. Ott Azog és orkjai ütnek rajta, majd maga a Sötét Mágus ejti őt fogságba - aki megmutatkozik, és kiderül, hogy ő Sauron.
A törpök felérnek a Magányos Hegyre, és a titkos hátsó bejáratot szerencsésen (bár kissé nehezen) kinyitva beküldik Bilbót, hogy szerezze meg nekik az Arkenkövet, a Hegymély Királyának legértékesebb kincsét. Thorin ennek a birtokában egyesíteni tudná a törpöket, hiszen elfogadnák őt mindannyian vezetőjükként. Bilbó odalent megtalálja a tengernyi arany közt a követ, de felébreszti Smaugot is. Miközben a láthatatlan Bilbót keresi, felfedi, hogy tud Sauron visszatéréséről. Közben Tóvárosban Bard komolyan aggódni kezd Smaug miatt, ezért megpróbálja a nyílvesszőjét feljuttatni a várost védő nyílvetőbe, de elfogják. Előtte még a fiára bízza a nyílvesszőt. Bolg és az orkok
Eközben a Magányos Hegyen Bilbó és a törpök veszélyes tervet eszelnek ki, hogy megszabaduljanak Smaugtól és egyben kijussanak Ereborból. Smaug tüzét felhasználva begyújtják a régi kohókat, hogy megolvasszanak egy aranyszobrot. A megolvadt arannyal leterítik a sárkányt, csakhogy az kiszabadul alóla, és dühödten repül el, hogy elpusztítsa Tóvárost.
134. sor:
* Bardnak a Tolkien-művekben mindössze egy fia van, Bain, akiről a Hobbitban nincs ugyan szó, de A Gyűrűk Urában megemlítik, hogy idővel ő lesz Suhatag királya. A filmben Sigrid és Tilda mint Bard lányai jelennek meg.
* A könyvben Erebor titkos bejáratát Durin napjának utolsó sugara pontosan úgy jeleníti meg, hogy a lenyugvó nap utolsó sugara vetül a kulcslyukra. Ezzel szemben a filmben a napnyugta után, amikor felkel a hold, annak a fénye mutatja azt meg.
* A könyvben a törpök nem találkoznak Smauggal, mert az addigra, mire ők bejutnak Ereborba
== Jegyzetek ==
| |||