„Lévay József” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
31. sor:
[[1852]]-ben visszatért Miskolcra, és [[1860]]-ig a református gimnázium magyar-latin szakos tanára volt. Ekkor [[Borsod vármegye]] alispánja lett, de a tanítással csak [[1865]]-ben hagyott fel teljesen, amikor a főispán főjegyzővé nevezte ki. [[1895]]-ben Borsod vármegye alispánja lett, de [[1896]] elején nyugdíjba vonult. [[1918]]-ban halt meg; végakaratának megfelelően a sajószentpéteri református temetőben, szülei mellett helyezték örök nyugalomra.
Bár korának népszerű és elismert művésze volt, mára elfeledte az utókor. Költészetére a keresetlen egyszerűség jellemző (amely nem azonos sem a petőfieskedő, [[Szabolcska Mihály|Szabolcska]]-féle népieskedéssel, sem a parlagiassággal), a vidéki élet apróbb-nagyobb örömeinek megéneklése (akárcsak az antik költők némelyikénél, mint például [[Quintus Horatius Flaccus|Horatius]]); a kordivatot sosem követte; valamint a magyaros (rímes, pergő ritmusú, ütemhangsúlyos) versformák használata. Műfordítóként [[Robert Burns (költő)|Robert Burns]] verseit, [[Lucius Annaeus Seneca|Seneca]] műveit, két [[Molière]]-darabot, [[William Shakespeare|Shakespeare]]-től többek között ''[[A makrancos hölgy]]''et, a ''IV. Henrik'' egyes részeit, a ''[[Vízkereszt, vagy amit akartok]]'' című darabokat fordította magyarra.
== Kitüntetések, társadalmi elismerések==
| |||