„Wikipédia:Kocsmafal (egyéb)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Eduárd?: re Malatinszky |
→Eduárd?: valamint Géraldine? |
||
1 119. sor:
Maximálisan egyetértek. Az irányelv egy inglis maradványirányelv, csak egy fordítás készült, valamint több javítás, amelyek mind az egységesítés irányába hatottak. De ezt itt meg kellene szavazni irányelvnek, és ehhez az ilyen dolgokat, amit Maltinszky mond, és még másokat is, tovább kellene gondolni. Kéne egy tervezet, amely a jelenlegiből indul ki, de azt jelentősen meghaladja: én támogatni fogom. – [[Szerkesztő:Burumbátor|<font color="#008000" >'''Burumbátor'''</font>]] <sup>[[Szerkesztővita:Burumbátor|<font color="#8B4513" >''Súgd ide!''</font>]]</sup> 2019. július 14., 17:43 (CEST)
:Én is egyetértek abban, hogy rendet kellene csinálni. Akkor is lesznek kétes esetek, de várhatóan ritkábban. Viszont szeretném megkérdezni, nem látnátok-e értelmét, hogy az irányelvet bontsuk meg. Most egy meglehetősen terjedelmes szövegünk van. Konkrét esetben az ember tájékozódik az általános szokásokról, hogy például ne cirill betűs szócikknevet találjon ki, de utána csak részletproblémái lesznek. Például egy uralkodó nevét szeretné helyesen használni. Ehhez mindegy, hogy mondjuk a barlangnevekkel mi a helyzet. Ebben az esetben (ha kisebb részirányelvet szabályozunk) az is megoldható lenne, hogy ajánló listát is mellékelünk a talált jó megoldásokról. (Például Zogu felesége állítólag Apponyi Géraldine volt magyarul, nekem legyen mondva, hogy ez magyarul van. De akkor hogy kelljen hívni?)
:Egy pontosítást szeretnék tenni. Lehet, hogy valóban az a szokásunk, hogy a nemeseket szerepeltetjük magyar néven, ezt én nem figyeltem. De az irányelv nem ezt írja elő (legalábbis szándéka szerint, mert sikerült pont itt félbehagyni a szabályozást). A szöveg az, hogy a szuverének. (Tételesen azt mondja, hogy herceg és gróf; de azt hiszem, pontosabban valahogy úgy van, hogy bárótól fölfelé. Hiszen őrgróf is létezik, meg vikomt, meg csuda tudja még mi (ki) mindenfélék.)
: [[Szerkesztő:Garamond|Garamond]] <sup>[[Szerkesztővita:Garamond|vita]]</sup> 2019. július 14., 19:07 (CEST)
| |||