„Cápamese” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Sablon:Snitt.hu-film eltávolítása (WP:BÜ), apróbb javítások |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
54. sor:
* {{zászló|Magyarország}} [[2004]]. [[október 28.]]
}}
| díj(ak) =
| korhatár = {{plainlist|
75 ⟶ 73 sor:
| kapcsolódó film =
| kapcsolódó sorozat =
| honlap =
}}
A '''''Cápamese''''' (eredeti cím: ''Shark Tale'') [[2004 a filmművészetben|2004]]-ben bemutatott
Bár a ''Cápamese'' a kritikusok tömegétől egyaránt negatív értékelést kapott, a film már a nyitóhétvégén 47,6 millió dolláros
106 ⟶ 104 sor:
| '''Oszkár''' || ''Oscar'' || [[Will Smith]] || [[Gáspár András (színművész)|Gáspár András]] || [[ajakoshalfélék|ajakoshal]]
|-
| '''Don Lino''' || ''Don Lino'' || [[Robert De Niro]] || [[Reviczky Gábor]] || [[
|-
| '''Angie''' || ''Angie'' || [[Renée Zellweger]] || [[Kiss Eszter]] || [[
|-
| '''Lenny''' || ''Lenny'' || [[Jack Black]] || [[Molnár Levente (színművész, 1981)|Molnár Levente]] || nagy fehér cápa
122 ⟶ 120 sor:
| '''Franki''' || ''Frankie'' || [[Michael Imperioli]] || [[Sztarenki Pál]] || nagy fehér cápa
|-
| '''Luca''' || ''Luca'' || [[Vincent Pastore]] || [[Uri István]] || [[
|-
| '''Don Ira Feinberg''' || ''Don Ira Feinberg'' || [[Peter Falk]] || [[Végvári Tamás (színművész)|Végvári Tamás]] || [[leopárd cápa]]
130 ⟶ 128 sor:
| '''Gyogyós Joe''' || ''Crazy Joe'' || [[David P. Smith]] || [[Varga Tamás (színművész, 1946)|Varga Tamás]] || [[remeterák]]
|-
|rowspan="3"| '''Fiatal halacskák''' ||rowspan="3"| ''Shortie'' ||
|-
| Kamali Minter || [[Jelinek Márk]]
136 ⟶ 134 sor:
| Emily Lyon Segan || [[Kántor Kitty]]
|-
| '''Bolttulajdonos''' || ''Prawn Shop Owner'' || [[Phil LaMarr]] || [[Bácskai János (színművész)|Bácskai János]] || [[
|-
| '''Giuseppe''' || ''Giuseppe'' ||rowspan="2"| [[Lenny Venito]] || [[Szélyes Imre]] || [[
|-
| '''Nagy fehér cápa #1''' || ''Great White Shark #1'' || [[Harmath Imre (színművész)|Harmath Imre]] ||rowspan="2"| nagy fehér cápák
144 ⟶ 142 sor:
| '''Nagy fehér cápa #2''' || ''Great White Shark #2'' ||rowspan="2"| [[James Madio]] || [[Nagy Gábor (színművész)|Nagy Gábor]]
|-
| '''Pörölycápa''' || ''Hammerhead'' ||
|-
| '''Nagy fehér cápa #3''' || ''Great White Shark #3'' || [[Frank Vincent]] ||
|-
| '''Nagy fehér cápa #4''' || ''Great White Shark #4'' ||rowspan="4"| [[Sean Bishop]] ||
|-
| '''Gyilkos bálna #1''' || ''Killer Whale #1'' || [[Bognár Tamás (színművész)|Bognár Tamás]] || [[kardszárnyú delfin]]
154 ⟶ 152 sor:
| '''Bálna''' || ''Whale'' || [[Schneider Zoltán]] || bálna
|-
|rowspan="2"| '''Borravalós halak''' ||rowspan="2"| Tip Fishes || [[Albert Péter]] ||
|-
|rowspan="2"| Steve Alterman || [[Forgács Gábor]] ||
|-
| '''Hírnökhal''' || ''Messenger Fish'' || [[Gardi Tamás]] ||
|-
| '''Gyilkos bálna #2''' || ''Killer Whale #2'' ||rowspan="4"| [[David Soren]] || [[Papucsek Vilmos]] || kardszárnyú delfin
164 ⟶ 162 sor:
| '''Garnélarák''' || ''Shrimp'' ||rowspan="2"| [[Szokol Péter]] || garnélarák
|-
| '''Kukac''' || ''Worm'' || [[
|-
|rowspan="4"| '''Tengeri csillagok''' ||rowspan="4"| ''Starfishes'' || [[Katona Zoltán]] ||rowspan="4"| [[tengericsillagok]]
176 ⟶ 174 sor:
| '''Osztriga''' || ''Oyster'' || [[Damu Roland]] || [[Osztrigafélék|osztriga]]
|-
| '''Pénztáros''' || ''Cashier'' || [[Kardos Gábor]] ||
|-
| '''Bohóchal''' || ''Clown Whale'' ||
|-
| '''Motown-os teknős''' || ''Motown Turtle'' || [[Jenifer Lewis]] || [[Koroknay Simon Eszter|Simon Eszter]] || [[Tengeri teknősök|tengeri teknős]]
|-
| '''Pontrelli''' || ''Pontrelli'' || [[Saverio Guerra]] || [[Fehér Péter (színművész)|Fehér Péter]] ||
|-
| '''Mrs. Sanchez''' || ''Mrs. Sanchez'' || [[Shelley Morrison]] || [[Harmath Ilona]] ||
|-
| '''Taxishal''' || ''Taxi Fish'' || David Yanover || [[Kossuth Gábor]] ||
|-
| '''Bemondó''' || ''Announcer'' || Mark Swift || [[Orosz István (színművész)|Orosz István]] || –
|-
|}
'''További magyar hangok''': [[Ábrahám Ágnes]], [[Albert Gábor (színművész)|Albert Gábor]], [[Bauer Eszter]], [[Bolla Róbert]], [[Bordi András (színművész)|Bordi András]], [[Garai Róbert]], [[Garamszegi Gábor (színművész)|Garamszegi Gábor]], [[Hegedűs Miklós (színművész)|Hegedűs Miklós]], [[Kajtár Róbert]], [[Kapácsy Miklós]], [[Koffler Gizella|Koffler Gizi]], [[Kossuth Gábor]], [[Morvay Bence]], [[Papucsek Vilmos]], [[Rékai Nándor]], [[Riha Zsófi]], [[Simon Aladár]], [[Szűcs Kinga]], [[Végh Ferenc (színművész)|Végh Ferenc]], [[Vizy György]]
== Fogadtatás ==
214 ⟶ 212 sor:
* A ''Cápamese'' a Dreamworks legsikeresebb animációs filmjei közt szerepel a ''[[Shrek]]'' és a ''[[Madagaszkár (film)|Madagaszkár]]'' mellett.
* A filmben számos utalás látható ''[[A Keresztapa|A Keresztapára]]'', különösen Don Lino karaktere, akit egy az egyben az eredeti film szereplőjéről mintáztak. Az egyik jelenetben Oszkár meg is említi "Ő a keresztapa, vagy mi?", mire Lenny igennel felel. Robert De Niro, Lino megszólaltatója, szintén ugyanezt a szerepet játszotta a film [[A Keresztapa II.|második részében.]]
* Lenny első megjelenése alatt [[
* A nyitójelenetben néhány turista hal fényképezkedik a [[Hollywood Walk of Fame|Hírességek Sétányán]], ami eredetileg [[Los Angeles]]-ben található. A sétányon néhány [[Tengericsillagok|tengericsillag]] sorolja egy-két hírességnek a nevét, mint ''Kagyló Crowe'' ([[Russell Crowe]]), ''Jessica Rákson'' ([[Jessica Simpson]]), ''Tőkehal Stewart'' ([[Rod Stewart]]) és [[Seal]], akinek a csillagára ráugrik egy [[fóka]], mivel angolul az énekes neve fókát jelent.
* Abban a jelenetben, mikor Sykes a [[tápláléklánc]] menetét magyarázza Oszkárnak, Oszkár fajtája a láncszem legalján, csak a bálnaürülék után következik. Az ajakoshalak eredetileg a [[gerincesek]] osztályába tartoznak, vagyis apróbb planktonevő halak közt helyezkednek el a táplálékláncban. A filmbeli feltűnés teljesen logikátlan, csupán humoros oldala van, és Oszkárnak a történet szempontjából jelentéktelenségét emeli ki.
227 ⟶ 225 sor:
== Televíziós megjelenések ==
{{plainlist|
* [[TV2 (Magyarország)|TV2]], [[
* [[FEM3]], [[Paramount Channel]], [[Comedy Central Family]] {{korhatár|KN}}
}}
== Jegyzetek ==
233 ⟶ 234 sor:
== Források ==
{{filmlinkek}}
== További információk ==▼
* {{Metacritic film|shark-tale}}
* {{Filmkatalógus.hu|Capamese--f13441}}
* [
▲== További információk ==
▲* [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WesternAnimation/SharkTale ''Cápamese''] a TV Tropes oldalon {{en}}
*
{{DreamWorks animációs filmek}}
| |||