„Vita:Üzbegisztán” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Navoj: (új szakasz) |
Gaja (vitalap | szerkesztései) →Navoj: indokom |
||
8. sor:
[[Szerkesztő:Gaja|Gaja]] miért rossz írásmód szerinted a Navoj tartomány? És mi a helyes, mi alapján? [[Szerkesztő:Palotabarát|Palotabarát]] <sup>[[Szerkesztővita:Palotabarát|vita]]</sup> 2019. november 4., 11:07 (CET)
{{ping|Palotabarát}} Azért, mert az üzbég nyelv latin írású, és ekkor nem írjuk át magyarosra az [[:uz:Navoiy_viloyati|üzbég alak]]ot. A tartományt lehet magyarosítani, ha a „viloyati” jelentése valóban az. Ez sem biztos, mert az interwikiben találni régiót, tartományt, vilajetet is... De a ''Navoiy'' akkor is ''Navoiy'' marad. - [[User:Gaja|<font color="8B008B">'''''Gaja'''''</font>]] [[Kép:Posthorn Logo Dt Bundespost.svg|15px|link=User vita:Gaja]] 2019. november 4., 11:41 (CET)
| |||