„Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Halal/helal/halál: Válasz |
→Halal/helal/halál: Válasz |
||
568. sor:
:És ez az egyszerű közszó miért lenne kivételes eset? [[Szerkesztő:Ogodej|Ogodej]] [[Szerkesztővita:Ogodej|<sup>vitalap</sup>]] 2021. április 11., 22:04 (CEST)
:Inkább rugalmasságról van szó, nem "gumiszabály"-ról. Nem lehet ragaszkodni egy merev akadémiai írásmódhoz, aminek az eredménye értelmetlen. Tudomásul kell venni, hogy a magyar nyelv (is) folyamatosan változik, kerülnek bele új szavak. Az internetes keresés eredményét azért nem szabad figyelmen kívül hagyni, mert ez jelzi egy új kifejezés, a ''"halal étkezés"'' kifejezés elterjedtségét és elfogadottságát. Pici előrelátás kell csak hozzá, hogy ha kétféle verzió közül meg kellene mondani, hogy melyiket fogjuk használni, akkor az a ''"halal étkezés"'' lesz, és nem a ''"halál étkezés"'' (aminek morbid felhangja is van). Hiába van benne ez utóbbi egy helyesírással foglalkozó könyvben, senki nem fogja használni (lásd a fenti, meg sok egyéb, nyelvújításkor javasolt szót). Fel kell írni, hogy az "a kifejezés nem elfogadható, használata nem ajánlott" (esetleg lehetne szólni az ottani szerkesztőknek is). Egyébként mennyit kellene várni arra a felismerésre, hogy ''"hű, Mo-on tényleg senki nem mondja így"'' - 10-20 évet?
:A kiindulópontra visszatérve: a szócikk címe eddig is [[Halal étkezés]] volt, részemről annyi történt, hogy észrevettem, hogy a szócikkben ezzel ellentétesen "halál" volt írva több helyen, ezeket javítottam a szócikk címének megfelelően. [[User:Misibacsi|misibacsi]]*<sup>[[User_vita:Misibacsi|üzenet]]</sup> 2021. április 12., 09:05 (CEST)
| |||