„Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Szorzásjel: (új szakasz) |
Gaja (vitalap | szerkesztései) →Dimash Kudaibergen – Qudaibergen?: véleményem |
||
327. sor:
::::::Ebben az esetben erről nincs szó. Van az illetőnek becsületes családneve, és azt használja. Mivel a név nem latin betűs, ezért át kell írni a magyar szabályok szerint. [[User:Misibacsi|misibacsi]]*<sup>[[User_vita:Misibacsi|üzenet]]</sup> 2021. május 10., 11:24 (CEST)
:::::::Az a baj, hogy ő maga sem tudja, hogy mi a neve. Különben nem engedné, hogy a lemezen másképp szerepeljen, mint a honlapján. Persze, ez a magyar átírást nem befolyásolja, sőt megerősíti. [[Szerkesztő:Wikizoli|Wikizoli]] <sup>[[Szerkesztővita:Wikizoli|vita]]</sup> 2021. május 10., 11:37 (CEST)
Nos, mivel megszólíttattam, a véleményem: a helyes névalak szerintem '''Dimash Qudaibergen''', indokaim:
# A saját honlapján, ha átváltunk kazak nyelvre, akkor is ez a latin betűs alak jelenik meg ([https://dimashnews.com/ dimashnews.com]);
# {{ping|misibacsi}} említette, hogy magyarosan kellene írni, mert ez nem művésznév, hanem a születési neve, és még a kazak wikiből is idézett, csupán azt felejetette el megemlíteni, hogy a kazak cikk címe a valódi születési neve, ami [[:kk:Дінмұхаммед Қанатұлы Құдайбергенов|Дінмұхаммед Қанатұлы Құдайбергенов]], mivel nem ezt használja sem lemezein, sem a honlapján, a ''Dimash Qudaibergen'' név tekinthető művésznévnek;
# Xia által belinkelt albumborítókon valóban „K” kezdőbetűvel írja a nevét, viszont a honlapján, valamint az onnan elérhető Facebook, Twitter, YouTube és VK oldalán (Instagrammon nem találtam) is a „Q” kezdetű alakban használja, márpedig ezeken az oldalakon a bejegyzései megtekintésükkor mind áprilisiak voltak, ami – mondjuk úgy – naprakészséget jelent.
Szóval, szerintem az általa ma használt ''Dimash Qudaibergen'' név tekinthető az ő művésznevének. - [[User:Gaja|<font color="8B008B">'''''Gaja'''''</font>]] [[Kép:Posthorn Logo Dt Bundespost.svg|15px|link=User vita:Gaja]] 2021. május 10., 14:19 (CEST)
== Szorzásjel ==
| |||