Wikipédia

Don’t Let Me Be the Last to Know

Britney Spears-kislemez

A Don’t Let Me Be the Last to Know (magyarul: Ne hagyd, hogy én tudjam meg utoljára) egy dal Britney Spears amerikai énekesnőtől. Negyedik, egyben utolsó kislemezként jelent meg a Jive Records gondozásában, 2001. január 17-én, élete 2. nagylemezéről, az Oops!… I Did It Again-ről. 1999-ben, miután Spears találkozott Robert John "Mutt" Lange-dzsel Svájcban, felvett néhány dalt az albumra, többek között a Don't Let Me Be the Last to Know-vot, ami Spears egyik kedvenc dala volt az albumról. A dalszöveg írásában Lange mellett a gitáros Keith Scott, és Shania Twain country énekes is részt vett. A dal egy tinipop stílusú ballada, amiben egy nő azt akarja a barátjától, hogy szereti. A felvétel végén található háttérvokált többen is összehasonlították David Bowie és Iggy Pop közös, China Girl című slágerükkel.

Britney Spears
Don’t Let Me Be the Last to Know
Kislemez az Oops!… I Did It Again albumról
Megjelent2001. január 17.
FormátumCD kislemez, 12" kislemez
Felvételek1999. november-1999. december
Svájc, La Tour-de-Peilz
StílusTinipop
Hossz3:50
KiadóJive
SzerzőRobert John „Mutt” Lange, Keith Scott, Shania Twain
ProducerRobert John „Mutt” Lange
Britney Spears-kronológia
Stronger
(2000)		Don’t Let Me Be the Last to Know
(2001)		I’m a Slave 4 U
(2001)
Oops!… I Did It Again album-kronológia
(I Can’t Get No) Satisfaction
(4)		Don’t Let Me Be the Last to Know
(5)		What U See (Is What U Get)
(6)
Greatest Hits: My Prerogative album (brit, ausztrál és japán kiadás)-kronológia
Outrageous
(14)		Don't Let Me Be the Last to Know
(15)		Born to Make You Happy
(16)
Hangminta
Don’t Let Me Be the Last to Know
Sablon • Wikidata • Segítség

A szám pozitív visszajelzéseket kapott a kritikusoktól, akik úgy vélték, hogy az album, és a rajta lévő dalok műfajához képest jó kis kitérőnek számít. Spears hangját Shania Twain és Steve Wonder előadóékkal hasonlították össze. Kereskedelmileg mérsékelten volt sikeres, elérte az 1. helyezést Romániában, és bekerült a legjobb 10-be Ausztriában, Európában és Svájcban, míg a top 20-ba számos más európai országban. Japánban az egyik legsikeresebb felvétele lett. Amerikában nem jelent meg kislemezként, csak a rádiók játszották, emiatt nem került fel a Billboard Hot 100-ra, csak a Billboard Bubbling Under Hot 100-on jelent meg, ott a 12. helyig jutott. Ez a Billboard Hot 100 lista „112”. helyezésének felel meg. Ezenkívül 36. lett a Pop Songs listán.

A zenei videóját Herb Ritts amerikai fotós rendezte. A klip Britneyt, és a barátját ábrázolja, akit egy francia modell alakított. Az énekesnőt az akkori valódi kedvese, Justin Timberlake miatt idegesítették a csók jelenetek, míg édesanyját a pikáns részek zavarták meg, emiatt az eredeti videóból el kellett távolítani több jelenetet, mielőtt kiadták. Promócióként Spears előadta a Saturday Night Live-ben, a Total Request Live-ben, és a The View című sorozatban. 4 koncertturnén volt hallható. A felvétel kapott egy jelölést a 2001-es Nickelodeon Kids’ Choice Awards-on a Legjobb dal kategóriában.

Háttér szerkesztés

1999-ben Spears elkezdett dolgozni élete 2. nagylemezén, az Oops!... I Did It Again-en Svédországban és Svájcban.[1][2] Miután találkozott Svájcban Robert Lange-el, felvett néhány dalt az albumra, beleértve a Don't Let Me Be the Last to Know-vot is. A dal rögzítése után Spears beszélt a Billboard magazinnak a felvételről: „Az első albumommal nem tudtam kimutatni a hangomat. A rajta lévő dalok nagyszerűek voltak, de nem volt nehéz őket felénekelni. A Don't Let Me Be the Last to Know csodálatos. Szerintem ezzel a számmal fogom a rajongóimat a legjobban meglepni.”[2] A dal szerzője és producere Robert Lange volt, míg az írásában Shania Twain és Keith Scott is részt vett.[3] A programozást Cory Churko, Kevin Churko és Richard Meyer, míg a zene és a hang keverését Nigel Green végezte el. Spears 1999 novembere és decembere között vette fel Svájcban az utóbbiakban említett emberekkel. A keverést Nigel Green végezte, a programozás pedig Cory Churko, Kevin Churko és Richard Meyer munkája volt.[3] Egy Hawaii-on lezajlott élő fellépés, ahol az énekesnő előadta a dalt, megtalálható a 2. otthoni felvételén, ami a Live and More! címet kapta. Spears azt mondta, hogy ez a dal az egyik kedvence az albumról.[4] Annak ellenére, hogy egy ballada, több lemezlovas is feldolgozta már. A legfontosabb remixeket Hex Hector készítette el.[5] A Don't Let Me Be the Last to Know 2001. január 17-én jelent meg a negyedik, egyben utolsó kislemezként az albumról.[5] Emellett felkerült Britney 2004-es Greatest Hits: My Prerogative című válogatásalbumára.[6] Hex Hector által remixelt változat pedig helyet kapott a 2005-ös B in the Mix: The Remixes című válogatáslemezen.[7]

Kompozíció szerkesztés

„Ez egy olyan szám, ami szólhat rólam is és rólad is. Bárkiről. Imádom magamban értelmezni az egész felvételt, amikor éneklem. Néha a szövege elgondolkoztat. Úgy érzem magam mikor hallgatom, mint akit többre tartanak, mint amennyit ér. Az ilyen dolgok segítenek nekem abban, hogy a földön maradjak. Emiatt külön köszönöm Shaniának, hogy megírta nekem ezt a remek dalt.”
– Spears az M1 Híradónak adott interjúra során.[8]

A Don't Let Me Be the Last to Know egy tinipop ballada, ami 3 perc és 50 másodperc hosszú.[3][9] A kotta szerint E-dúrban íródott, és 76 percenkénti leütésszámmal rendelkezik. Spears vokális tartománya nem sokat változik a dal során, F♯3-tól D♯5-ig terjed.[9] Az NME személyzete a számban megszólaló háttérvokált összehasonlította David Bowie és Iggy Pop duettjéhez, a China Girl-höz hasonlította.[10] Megjegyezték, hogy romantikus filmekben filmzeneként jól megállná a helyét. Tom Terrell az összetételét a Sukiyaki című japán slágerhez, és az Eagles dalaihoz hasonlította, míg hozzátette: „A 80-as években híres "hajas bandákra" emlékeztet.”[11]

Stephanie McGrath, a Jam! egyik szerkesztője a következőt nyilatkozta a balladáról: „Az albumon egy jó kis szünetnek számít a sok "yeah"-zés és "baby"-zés között.”[12] David Veitch a benne lévő vokált sok más szerzeményjel vetette össze.[13] Lírai nézetből a Don't Let Me Be the Last to Know egy lányról szól, aki tudni akarja, hogy a barátja tényleg szereti-e.[11] Britney "finom és tiszta" slágernek titulálta: „Szerintem megtudom ezzel a számmal "szorongatni" az embereket. Egyike azoknak a szerzeményeknek, amik miatt szeretek énekelni. Úgy gondolom, hogy Shania kifejezetten nekem szánta, mivel a szövege tükröz engem.”[14]

Kritikai fogadtatás szerkesztés

Többnyire pozitív visszajelzéseket kapott a kortárs kritikusoktól. Stephen Thomas Erlewine az AllMusic-tól édes és érzelmes balladának vélte, és úgy gondolta, hogy bevezeti az albumon lévő többi balladát,[15] míg a Rhapsody internetes weboldal dicsérte az összetételét.[16] Stephanie McGrath, a Jam! szerkesztője megjegyezte, hogy ezzel a dallal tudja Britney igazán kimutatni zenei tehetségét.[12] Az NME "abszolút ijesztőnek" nevezte.[10] A Barnes & Noble személyzete szerint egy "csiszolt, polírozott" ballada. Emellett dicsérték Shania Twain dalszerzési tehetségét.[17] Michael Paoletta, a Billboard magazin írója a következőt nyilatkozta Spearsről és a dalról: „Britney hangját nem lehet Christina Aguilera és Jessica Simpson hangjával egy rangon említeni, de Britney az egyik legegyedibb stílusú előadó. Látszik rajta a nagy igyekezés. Az Oops!… I Did It Again hatalmas javulásnak számít a …Baby One More Time után.” Emellett ő is kiemelte Twain dalszerzési tudását.[18] 2011-ben, a Femme Fatale Tour alatt (ahol Spears előadta a dalt) Jocelyn Vena az MTV-től azt nyilatkozta, hogy Toxic és a Don't Let Me Be the Last to Know előadása idézi fel a legjobban a régi, „old school-os” Britneyt.[19] 2002-es Nickelodeon Kids’ Choice Awards-on jelölték A legjobb dal kategóriában, azonban P!nk Get the Party Started című száma nyerte meg végül a díjat.[20]

Kereskedelmi fogadtatás szerkesztés

Amerika és Ázsia szerkesztés

A Don't Let Me Be the Last to Know nem volt kislemezként kapható az Egyesült Államokban. 2001. március 26-án kezdték el játszani a rádiók.[21][22] Részben emiatt nem jelent meg a Billboard Hot 100-on, a 12. helyezést érte el a Bubbling Under Hot 100 Singles listán. A Billboard magazin szabályai szerint a 112. helyig jutott a Hot 100-on. Emellett még elérte a 36. helyet a Pop Songs listán.[23] A Nielsen SoundScan adatai szerint 2011-ig 37 000 digitális darabot adtak el belőle az USA-ban.[24]

Ázsiában sikeresnek volt nevezhető. Japánban a 27. helyig jutott, ezzel az énekesnő egyik legsikeresebb kislemezévé vált az országban.[25] Bár Kínában még nem működött hivatalos slágerlista, de eladásokat tekintve sikeresnek bizonyult.

Európa szerkesztés

Európában nagy kereskedelmi sikert ért el. 2001. április 4-én a 9. pozícióig jutott el az European Hot 100 Singles kislemezlistán, ezzel folyamatban a 8. kislemeze lett Britneynek, ami bejutott a top 10-be a kontinentális listán. Ez maradt a legjobb helyezése.[26] Bekerült még a legjobb 10-be Ausztriában és Svájcban, és a legjobb 20-ba Belgium (Flandria) listában, Finnországban, Írországban, Norvégiában és Svédországban.[5] Az Egyesült Királyságban a 12. helyen debütált, és ez is maradt a legjobb helyezése a listán.[27] Ez volt az 1. dala, ami megjelent kislemezként, de mégsem került be a top 10-be a szigetországban. A dal legnagyobb sikerét Romániában aratta. Uralta az ottani kislemezlistát több hétig, majd a 2001-es év végi összesített listán a 3. helyre került.[28] Annak ellenére, hogy "csak" a 14. helyezésig jutott el Dániában,[5] aranylemeznek nyilvánította az International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) szervezet 5000 példány eladása után.[29] Ausztráliában nem jelent meg kislemezként.[5][30]

Videóklip szerkesztés

 
Spears és a videóbeli barátja egy fánál. Az ilyen részeket az énekesnő anyja és az igazi barátja, Justin Timberlake is figyelemmel kísérte.[31][32]

Háttér szerkesztés

A zenei videóját Herb Ritts amerikai fotós rendezte. 2001 januárjának utolsó hetében vették fel Miamiban.[33] Ritts nyilatkozata szerint Spears az eddigi klipjeitől eltérőt akart csinálni: nem akart táncolni, csak egy jó ruhát akart, amiben tökéletesen tudja játszani videóbeli karakterét. Spears a forgatást lenyűgözőnek vélte, és hozzátette, hogy ennél a klipnél kellett először igazán színészkednie.[33] A videó nagy része egy kunyhóban zajlik le. Ez a rész Britney ötlete volt. Bevallása szerint Madonna Cherish című dalának klipjéből kapta a gondolatot.[33] Ritts megjegyezte, hogy Spears nagyon meggyőző volt a forgatás alatt.[33] Hozzátette, hogy lenyűgözte a „kémiai kapcsolat” Britney és a klipbeli barátja között. A barátját egy francia modell, Brice Durand alakította.[33] Jennifer Vineyard szerint a csókjelenetek idegesítették Britney akkori valós barátját, Justin Timberlake-et.[31] Spears anyja, Lynne Spears súlyosan kritizálta az eredeti videót mondván, hogy túl pikánsra sikeredett.[32] Ezért a videóból kivágtak néhány részt, mielőtt hivatalosan megjelent.[34] Az MTV Total Request Live című műsorában debütált 2001. március 2-án.[21][35]

Áttekintés és recepció szerkesztés

A Spears és a barátja egy függőágyon fekszik a videó elején. Egy másik részben a tengerparton szórakoznak. Egy kunyhóban is láthatók, ahol Britney már a barátjának énekel. A klip második felében nagyrészt egy fánál láthatók, de van néhány jelenet, ahol egy tengerparton "üldözik" egymást. Spears egy bikini felsőt és egy rövidnadrágot visel az egész videó alatt.[35] A videóklipről Britney megjegyezte, hogy a legszórakoztatóbb klip, amit valaha csináltam.[33] Egy másik változat megtalálható Spears 1. válogatásalbumának, a Greatest Hits: My Prerogative-nek a DVD változatán.[36] Vineyard megvizsgálta, és kijelentette, hogy az egyik olyan videó, ami kihasználja Britney testi adottságait. Mellésorolta az Oops!… I Did It Again, a Toxic és a My Prerogative című dalainak klipjeit.[36]

Élő előadások szerkesztés

 
Spears előadja a dalt a 2011-es Femme Fatale Tour-on.

Először 2000. március 8-án, a Crazy 2K Tour keretein belül adta elő Floridában. Egy varázsszőnyegen ülve, repülve énekelte el.[37][38] Miután kiadta az Oops!… I Did It Again-t, 3 amerikai műsorban lépett fel vele: a Total Request Live-ben,[39] a Saturday Night Live-ben[4] és a The Wiew-ben.[40] Helyet kapott a 2000-es Oops!… I Did It Again World Tour dallistáján. Miután elénekelte a Sometimes című dalát, felment a színpad közepén álló lépcső tetejére, beszélt a közönséggel, majd előadta hosszú, fehér köpenyben.[38][41] A 2001-es Dream Within a Dream Tour-on is hallható volt. Estélyi ruhában, műhóesésben adta elő, míg 2 lány táncolt körülötte.[42][43]

Majdnem 10 évvel később, 2011-ben előadta a Femme Fatale Tour-on.[44] Britney egy hintában énekelte el, egy férfi táncos jelenlétében.[45] Shirley Halperin szerint a szám előadása volt a koncertek fénypontja a Piece of Me, és a 3 mellett, mondván: „Talán akkor idéződik fel leginkább az "old school-os" Britney.”[46] Egy koncert közvetítésre került több csatornán. Jocelyn Vena az MTV-től a koncert megnézése után összegyűjtötte a dal előadásáról való észrevételeit: „Ritka, hogy Britney Spears megmutatja az érzékenyebb, lágyabb oldalát, de a turnén megmutatta. Az utóbbi időkben nem nagyon láthattuk az ilyenfajta Britneyt, de most megmutatta, hogy milyen is tud ő lenni.”[47]

Számlista és formátumok szerkesztés

  • Európai 1. CD kislemez[48]
  1. Don't Let Me Be the Last to Know – 3:50
  2. Don't Let Me Be the Last to Know (Hex Hector Radio Mix) – 4:01
  3. Don't Let Me Be the Last to Know (Hex Hector Club Mix) – 10:12
  4. Stronger (Mac Quayle Mixshow Edit) – 5:21
  5. Stronger (Pablo La Rosa's Transformation) – 7:21
  • Európai 2. CD kislemez[49]
  1. Don't Let Me Be the Last to Know – 3:50
  2. Oops!… I Did It Again (Riprock 'n' Alex G. Radio Mix) – 3:56
  3. Stronger (Mac Quayle Mixshow Edit) – 5:21
  • Japán CD kislemez[50]
  1. Don't Let Me Be the Last to Know – 3:50
  2. Don't Let Me Be the Last to Know (Hex Hector Radio Mix) – 4:01
  3. Oops!... I Did It Again (Rodney Jerkins Remix) – 3:07
  4. Lucky (Jack D. Elliott Radio Mix) – 3:27
  5. Stronger (Miguel 'Migs' Vocal Edit) – 3:42
  6. Oops!... I Did It Again (Ospina's Deep Edit) – 3:24
  7. Oops!... I Did It Again (Instrumental) – 3:30
  1. Don't Let Me Be the Last to Know – 3:50
  2. Don't Let Me Be the Last to Know (Hex Hector Radio Mix) – 4:01

Slágerlistás helyezések és minősítések szerkesztés

Heti kislemezlisták szerkesztés

Kislemezlista (2001) Legjobb
helyezés
Belga kislemezlista (Flandria)[52] 13
Belga kislemezlista (Vallónia)[53] 34
Brit kislemezlista[27] 12
Dán kislemezlista[54] 14
Európai Hot 100 kislemezlista[26] 9
Finn kislemezlista[55] 17
Francia kislemezlista[56] 27
Holland Top 100 kislemezlista[57] 21
Ír kislemezlista[58] 12
Japán kislemezlista[25] 27
Norvég kislemezlista[59] 20
Olasz kislemezlista[60] 22
Osztrák kislemezlista[5] 7
Román kislemezlista[28] 1
Svájci kislemezlista[61] 9
Svéd kislemezlista[62] 12
USA Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles lista[23] 12
USA Mainstream Top 40 (Pop Songs) lista[23] 36

Év végi összesített listák szerkesztés

Kislemezlista (2001) Helyezés
Brit kislemezlista[63] 191
Román kislemezlista[28] 3
Svájci kislemezlista[64] 98

Minősítések szerkesztés

Ország Minősítés Értékesítés
Dánia Aranylemez[29] 5000+

Megjelenések szerkesztés

Régió Dátum Formátum Kiadó
  Európa[5] 2001. január 17. CD kislemez Jive Records
  Egyesült Államok[22] 2001. március 26. Mainstream rádiós megjelenés
  Japán[25] 2001. április 4. CD kislemez

Közreműködők szerkesztés

  • Cory Churko – programozás
  • Richard Meyer – programozás
  • Nigel Green - keverés
  • Michel Gallone - asszisztens, mixelés mérnök

Forrás:[3]

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ Basham, David: Britney Spears Works On Next LP In Switzerland, Sweden. MTV. MTV Networks, 1999. november 19. (Hozzáférés: 2009. július 19.)
  2. ↑ a b Newman, Melinda (1999. december 18.). „Backstage At Awards” 111 (51), 108. o, 95. o, Kiadó: Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2011. január 19.)  
  3. ↑ a b c d Oops!... I Did It Again liner notes. Jive Records (2000)
  4. ↑ a b Live and More! liner notes. Jive Records (2000)
  5. ↑ a b c d e f g Britney Spears – Don't Let Me Be the Last to Know – Austriancharts.at (angol nyelven), 2001. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  6. ↑ Basham, David: Britney Spears - Greatest Hits: My Prerogative. Amazon.com, 2004 (Hozzáférés: 2009. július 19.)
  7. ↑ Basham, David: Britney Spears - B in the Mix: The Remixes. Amazon.com, 2005 (Hozzáférés: 2009. július 19.)
  8. ↑ Britney Spears Don't Let Me Be the Last to Know – Interwiew. M1 Híradó. (Hozzáférés: 2010. február 6.)
  9. ↑ a b Britney Spears Don't Let Me Be the Last to Know – Digital Sheet Music. Music Notes. Universal Music Publishing Group. (Hozzáférés: 2010. február 6.)
  10. ↑ a b Oops!... I Did It Again – NME Review. NME. IPC Media, 2000. május 29. (Hozzáférés: 2010. december 19.)
  11. ↑ a b Terrel, Tom: MTV Online Review. MTV. MTV Networks, 2000. szeptember 14. [2000. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 29.)
  12. ↑ a b McGrath, Stephanie: Album Review: Oops!... I Did It Again. Jam. Canadian Online Explorer, 2000. [2012. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 19.)
  13. ↑ Veitch, David: Britney hits us one more time. Calgary Sun. Mike Power, 2000. május 13. [2012. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 19.)
  14. ↑ Manning, Kara: Britney Spears On Working With "Mutt," Shania. MTV. MTV Networks, 2000. május 9. (Hozzáférés: 2010. december 23.)
  15. ↑ Erlewine, Stephen Thomas: Oops!... I Did It Again by Britney Spears. AllMusic. Rovi Corporation, 2000. május 12. [2012. szeptember 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 12.)
  16. ↑ Oops!... I Did It Again by Britney Spears. Rhapsody Music, 2000. május 16. [2011. január 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 12.)
  17. ↑ Hopkins, Tracy: Oops!... I Did It Again, Britney Spears, Music CD. Barnes and Noble. [2011. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 12.)
  18. ↑ Paoletta, Michael (2000). „Albums: Spotlight”. Billboard 112 (21), 124. o, Kiadó: Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2011. október 29.)  
  19. ↑ Vena, Jocelyn: Britney Spears Kicks Off 'Flashiest' Tour Yet. MTV. MTV Networks, 2011. június 17. (Hozzáférés: 2011. június 17.)
  20. ↑ Martens, Todd: Familiar Faces Lead Kids' Choice Nominations. Billboard. Prometheus Global Media, 2002. március 6. (Hozzáférés: 2009. július 19.)
  21. ↑ a b Don't Let Me Be the Last to Know Impaction Radio 4/2. Entertainment Wire. The Free Library, 2001. március 1. [2019. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 19.)
  22. ↑ a b Rowe, Andrea: Britney Spears (2000–2009). Her Biggest Hits. Yahoo! Voices. Yahoo! Network, 2009. december 27. [2014. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 5.)
  23. ↑ a b c Don't Let Me Be the Last to Know. [2013. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  24. ↑ Rowe, Andrea: Britney Spears (2000–2009). Her Biggest Hits. Yahoo! Voices. Yahoo! Network, 2009. december 27. (Hozzáférés: 2012. április 5.)
  25. ↑ a b c ブリトニー・スピアーズのCDアルバムランキング、ブリトニー・-ORICON STYLE (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  26. ↑ a b Hits of the World - Continued. Nielsen Business Media, Inc (2001. április 14.) 
  27. ↑ a b Don't Let Me Be the Last to Know - United Kingdom (angol nyelven), 2001. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  28. ↑ a b c Top of the Year 2001. Romanian Top 100, 2002. január 1. [2002. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 3.)
  29. ↑ a b Guld og Platin 2001 (dán nyelven). IFPI Danmark. [2002. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 6.)
  30. ↑ Oops!... I Did It Again – Special Edition. Amazon.com, 2001. március 26. (Hozzáférés: 2007. július 22.)
  31. ↑ a b Vineyard, Jennifer: Britney Spears Denies Reports Of Split With Justin Timberlake. MTV. MTV Networks, 2002. március 11. (Hozzáférés: 2010. december 21.)
  32. ↑ a b Slotek, Jim: Britney, A to Z. Jam. Canadian Online Explorer, 2001. [2012. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 19.)
  33. ↑ a b c d e f Scaggs, Austin: Britney Does Miami for Video. Rolling Stone. Jann Wenner, 2001. január 30. [2011. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 23.)
  34. ↑ Mom disaporoves video. The Gainesville Sun. James E. Doughton, 2001. március 5. (Hozzáférés: 2010. december 19.)
  35. ↑ a b Anitai, Tamar: Buzzworthy's Top 10 Favorite Short-Shorts Videos. MTV. MTV Networks, 2009. május 20. (Hozzáférés: 2010. december 21.)
  36. ↑ a b Vineyard, Jennifer: Britney DVD Has Alternate Takes Of Her Videos, Plus More Skin. MTV. MTV Networks, 2004. október 27. (Hozzáférés: 2010. december 21.)
  37. ↑ An MTV News staff report: Britney Ponders "Baby" Follow-Up. MTV. MTV Networks, 2000. április 12. (Hozzáférés: 2010. december 24.)
  38. ↑ a b Blandford, James R.. Britney. Omnibus Press (2002). ISBN 978-0-7119-9419-5 
  39. ↑ Total Request Live – Episode Guide 2000. TV Guide. OpenGate Capital. (Hozzáférés: 2010. december 24.)
  40. ↑ The View – Episode Guide 2000. TV Guide. OpenGate Capital. (Hozzáférés: 2010. december 24.)
  41. ↑ Miller, Andrew. „Britney Spears/Mikaila”, The Pitch, Village Voice Media, 2000. július 20.. [2012. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.) 
  42. ↑ Larry Nager. „Lip-synching Britney wows teens with wizardry”, The National Enquirer, American Media, Inc., 2001. november 12. (Hozzáférés: 2010. január 24.) 
  43. ↑ Catherine McHugh. „Britney's Big Splash”, Live Design, Penton Media, 2002. szeptember 1.. [2012. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 4.) 
  44. ↑ Corner, Lewis: Britney Spears unveils 'Femme Fatale' tour setlist. Digital Spy, 2011. június 13. (Hozzáférés: 2011. június 13.)
  45. ↑ Walters, Barry: Britney Spears Proves She's Still Got It at 'Femme Fatale' Tour Kickoff. Rolling Stone. Jann Wenner, 2011. június 17. [2011. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 17.)
  46. ↑ Halperin, Shirley: Britney Spears at Staples Center: Concert Review. The Hollywood Reporter. Lynne Segall, 2011. június 21. (Hozzáférés: 2011. július 8.)
  47. ↑ Vena, Jocelyn: Britney Spears Concert Special: 3 Can't-Miss Moments. MTV. MTV Networks, 2011. november 11. (Hozzáférés: 2011. november 11.)
  48. ↑ Sablon:Cite music release notes
  49. ↑ Amazon.com: Don't Let Me Be Last to Know / Stronger CD2: Britney Spears: Music. Amazon.com, 2001. március 26. (Hozzáférés: 2011. február 22.)
  50. ↑ Sablon:Cite music release notes
  51. ↑ Sablon:Cite music release notes
  52. ↑ Ultratop.be – Britney Spears – Don't Let Me Be the Last to Know (holland nyelven), 2001. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  53. ↑ Ultratop.be – Britney Spears – Don't Let Me Be the Last to Know (francia nyelven), 2001. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  54. ↑ Danishcharts.com – Britney Spears – Don't Let Me Be the Last to Know (angol nyelven), 2001. [2011. szeptember 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  55. ↑ Finnishcharts.com – Britney Spears – Don't Let Me Be the Last to Know (angol nyelven), 2001. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  56. ↑ Lescharts.com – Britney Spears – Don't Let Me Be the Last to Know (francia nyelven), 2001. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  57. ↑ Dutchcharts.nl – Britney Spears – Don't Let Me Be the Last to Know (holland nyelven), 2001. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  58. ↑ Chart Track (angol nyelven), 2001. [2012. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  59. ↑ Norwegiancharts.com – Britney Spears – Don't Let Me Be the Last to Know (angol nyelven), 2001. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  60. ↑ Federation of the Italian Music Industry: Italian Singles Chart, 2001. (Hozzáférés: 2010. december 16.)
  61. ↑ Britney Spears – Don't Let Me Be the Last to Know – swisscharts.com (angol nyelven), 2001. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  62. ↑ Swedishcharts.com – Britney Spears – Don't Let Me Be the Last to Know (angol nyelven), 2001. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  63. ↑ Brit Music in 2001 (angol nyelven), 2001. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  64. ↑ Swiss Music in 2001 (angol nyelven), 2001. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Don't Let Me Be the Last to Know című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Külső hivatkozások szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Don’t_Let_Me_Be_the_Last_to_Know&oldid=26443048”