Wikipédia

Oops!… I Did It Again (dal)

Ez a szócikk Britney Spears daláról szól. Az énekesnő azonos című albumáról lásd az Oops!… I Did It Again szócikket!

Az Oops!… I Did It Again (magyarul: Oops!… Újra megcsináltam) Britney Spears amerikai énekesnő dala második nagylemezéről, az Oops!… I Did It Again-ről. A számot Max Martin és Rami Yacoub írta, ők is komponálták. 2000. március 27-én jelent meg a Jive Records gondozásában az album első kislemezként. Az Oops!… I Did It Again egy tinipop dal, egy lányról szól, aki úgy gondolja, hogy a szerelem csak játék, és játszadozik a barátjával ezzel kimutatva, hogy nem is olyan ártatlan. A felvétel tartalmaz egy párbeszédet, amiben említés esik a Titanic című filmről.

Britney Spears
Oops!… I Did It Again
Kislemez az Oops!… I Did It Again albumról
B-oldalDeep in My Heart
Megjelent2000. március 27.
(lásd még: Megjelenések)
FormátumCD kislemez, hanglemez
Felvételek1999 november
Cheiron Studios
(Stockholm, Svédország)
Stílusdance-pop, tinipop
Nyelvangol
Hossz3:31
KiadóJive Records
SzerzőMax Martin, Rami Yacoub
ProducerMax Martin, Rami
Britney Spears-kronológia
From the Bottom of My Broken Heart
(1999)		Oops!… I Did It Again
(2000)		Lucky
(2000)
Oops!… I Did It Again album-kronológia
Oops!… I Did It Again
(1)		Stronger
(2)
Greatest Hits: My Prerogative album-kronológia
I’m a Slave 4 U
(3)		Oops!… I Did It Again
(4)		Me Against the Music
(5)
The Singles Collection album-kronológia
Born to Make You Happy
(4)		Oops!… I Did It Again
(5)		Stronger
(6)
Hangminta
Oops!… I Did It Again
Sablon • Wikidata • Segítség

Pozitív visszajelzéseket kapott a zenekritikusoktól. Sokan hasonlították első kislemezéhez, a …Baby One More Time-hoz. Nagy kereskedelmi siker lett, az első helyezést érte el tizenegy ország slágerlistáján, hat másik országban pedig a top 5-be került. Az egyik legalacsonyabb helyezését a Billboard Hot 100-on érte el, ahol a 9. helyig jutott. Rengeteg minősítést kapott világszerte. Mára 6 500 000 darabot adtak el belőle, ezzel minden idők egyik legsikeresebb, Britney dalai közül világszinten a 4. legkelendőbb kislemez lett.

A dal videóklipjét Nigel Dick rendezte. A klipben Spears a Marson énekel és táncol, miközben egy űrhajós szerelmes lesz belé. Spears ötlete alapján egy szűk piros latex ruhát visel a klipben. Ez nagy botrányt kavart akkoriban, állítva, hogy túl szexis volt benne az énekesnő, fiatal kora ellenére. Sokszor előadta, négy koncertturnéján is szerepelt: a …Crazy 2K Tour-on, az Oops!… I Did It Again World Tour-on, a show ráadásaként, a Dream Within Dream Tour-on a műsor első dalaként, míg a The Onyx Hotel Tour-on egy átdolgozott verziót adott elő. A 2013-as Piece of Me shown rögtön a …Baby One More Time vége után kezdődött a szám.

Úgy tartják, hogy a dallal Britney a rajongóinak és a médiának akart üzenni. 2001-ben a számért jelölték a 43. Grammy díjátadón a A legjobb női popénekes teljesítményért, de Macy Gray I Try című dalával nyert. A 2001-es Kids 'Choice díjátadón jelölték kedvenc dalként, míg 2000-ben a klipje 3 jelölést kapott a MTV Video Music Awards-on.

Háttér és kompozíció szerkesztés

Max Martin és Rami Yacoub írta Spears második nagylemezére, az Oops!… I Did It Again-re. A dal producerei is ők voltak. A duó harmadik száma lett, amit Britneynek írtak-komponáltak, és megjelent kislemezként. Spears 1999. novemberében énekelte fel a Cherion Studios-ban. A háttérvokált Nana Hedin és Martin biztosította. A keverést is Martin végezte el.[1] 2000. március 27-én küldték el a rádióknak, az album első kislemezeként.[2]

Az Oops!… I Did It Again egy tinipop-dance-pop dal, 3 perc 32 másodperc hosszú.[3][4][5] Jocelyn Vena szerint a szám Britneyt tükrözi és azt, hogy "hogyan alakult át csintalan iskoláslányból intergalagtikus szex cicává".[6] C-mollban íródott, mérsékelt tempójú és 96 percenkénti leütésszámmal rendelkezik. Spears hangterjedelme C#3-tól C#5-ig terjed. A Billboard írói szerint a dal hangzása hasonlít debütáló számára, a …Baby One More Time-ra, míg mások szerint a kórus némileg hasonlít a (You Drive Me) Crazy című sláger kórusához.[7] C#m–A-G# akkordmenetet követi.[4] A dal jellegzetessége, hogy tartalmaz egy párbeszédet, amiben említés esik a Titanic című filmről: „But wait a minute isn't this? / Yeah, yes it is. / But I thought the old lady dropped it into the ocean at the end? / Well Baby I went down and got it for you. / Awe you shouldn't have.” (magyarul: „Várj csak, ez csak nem az? / Igen, ez az. / De azt hittem, hogy az öreg hölgy bedobta az óceánba a végén. / Nos baby, lementem és felhoztam neked. / Ó, igazán nem kellett volna.”)[8] A férfi hangját maga Martin biztosítja.

Kritikai fogadtatás szerkesztés

Pozitív visszajelzéseket kapott a kritikusoktól. A Billboard szerkesztői szilárd popdalnak nevezték, ami erősíti Spears vörösen izzó karrierjét.[7] Rob Sheffield a Rolling Stone egyik munkatársa zeneileg Barbra Streisand Woman In Love dalához, szövegileg The Smiths I Started Something I Couldn't Finish című számához hasonlította. Hozzátette, hogy nagyon dögösre sikeredett.[9] Az NME személyzete a felvételt Michael Jackson, és a 80-as évek dalaihoz hasonlította, és a "…Baby One More Time keményebb változataként" emlegette.[10] Andy Battaglia, az Online magazin egy szerkesztője úgy gondola, hogy a dal Britneyt tiltott gyümölcsként mutatja be, hasonlóan a …Baby One More Time-hoz.[11] Bill Lamb a 6. helyre rakta a listáján, ami a legjobb Britney dalokat összegezte, mondván: „Az Oops!… I Did It Again fülbemászó, mámoros, szellemes és diadalmas.” Emellett kimondottan dicsérte a párbeszédes részt.[8] A dalért Britneyt jelölték a 43. Grammy díjátadón a Legjobb női popénekes teljesítményért,[12] de elvesztette a jelölést.[13] Ezenkívül a 2001-es Kids' Choice Awards-on jelölték a Kedvenc dal kategóriában.[14]

Díjak és jelölések szerkesztés

Év Díjátadó Kategória Eredmény
2000 MTV Europe Music Awards[15] A legjobb dal Jelölve
2001 Nickelodeon Kids’ Choice Awards[15] A kedvenc dal Jelölve
Grammy Awards[15] A legjobb női popénekes Jelölve

Kereskedelmi fogadtatás szerkesztés

USA és Ázsia szerkesztés

A szám óriási hatást gyakorolt a rádiókra. Ennek köszönhetően 2000. június 17-én elérte a 9. helyezést a Billboard Hot 100-on. Ez lett az énekesnő harmadik top 10-es dala. Annak ellenére, hogy bejutott a legjobb 10-be, a Jive Records-nak csalódás volt az Egyesült Államokban való teljesítménye. Ennek az oka az lehetett, hogy teljes Amerikában kizárólag csak hanglemezként volt kapható, ami nem olyan népszerű, mint a CD-s kislemezek. A Radio Songs listán a nyolcadik volt,[16] míg a Rhythmic Top 40 és a Top 40 Tracks listákon is bekerült a top 10-be. A Pop Songs listát uralni tudta több héten át.[16] A Nielsen SoundScan adatai szerint 2012. júniusára 57 000 fizikai, és 465 000 digitális példányban kelt el az USA-ban.[17] Az albumról megjelent kislemezek közül az Oops!… I Did It Again lett a legtöbb digitális eladással rendelkező szám az USA-ban.

Japánban a dal rosszul teljesített, csak a 67. helyig jutott el.[18]

Európa és Óceánia szerkesztés

Európában jól teljesített, bekerült a top-5-be minden európai országban.[19] A csúcspozíción debütált Olaszország, Norvégia, Hollandia, Svédország és Svájc kislemezlistáin. Franciaországban a 4. helyig jutott,[20] és aranylemez lett, mivel több, mint 250 000 példányban kelt el a Syndicat National de l'Edition Phonographique adatai szerint.[21] Németországban a 2. hely volt a legjobb helyezése.[22] Ott is aranylemez lett.[23] Spears harmadik első helyezett száma lett az Egyesült Királyságban, miután 100 000 eladott darab után az első helyen debütált a Brit kislemezlistán. Mára már 470 000 példány talált gazdára belőle, ezzel aranylemez lett, és Spears 3. legkelendőbb dala a szigetországban.[24] Egyedül debütáló dalából és a Scream & Shout-ból adtak el többet. A jó helyezések eredménye az lett, hogy a Hot 100 Singles Eurochart-ot 6 héten át vezette.[25]

Ausztráliában az első helyen debütált a slágerlistán,[26] és 70 000 eladott példánnyal platinalemez lett.[27] Viszont csak a második legkeresettebb szerzemény lett az Oops!… I Did It Again, mivel a Lucky jobb helyezést ért el az év végi listán. Új-Zélandon a 39. helyen debütált és két héttel később elérte az első helyet.[28] Később platinalemez lett, amit a Recording Industry Association of New Zealand szervezet 15 000 eladott darab után könyvel el egy kislemeznek. Összesen 18 hetet maradt a slágerlistán.[29]

2000 egyik legmeghatározóbb kislemezévé vált, és Britney bebizonyította a kételkedők szemében, hogy tartani tudja az 1999-ben elért hatalmas sikereket. Mára világszerte hatmillió példányban kelt el, ezzel az egyik legkelendőbb kislemez lett a világon.

Videóklip szerkesztés

Háttér szerkesztés

 
Britney a videóklipben. A piros latex ruha nagyon testhezálló volt, emiatt nagy botrányt kavart

Az Oops!… I Did It Again-hez tartozó klipet Nigel Dick rendezte, akit az énekesnő előző videóival is foglalkozott. A forgatás március 17-18-án zajlott le Kaliforniában. A koreográfiát Tina Landon készítette.[30] A videó története Spears ötlete volt, mondván, hogy ő táncolni akar a Mars bolygón. A ruha is az ő ötlete alapján készült.[31] A videó elkészítése összesen 750 000 dollárba került, ami a mai dollárerősséget nézve egymillió dollárnak felel meg. Ez az egyik legnagyobb költségvetésű kisfilm.[32][33] A forgatás alatt történt egy kisebb baleset: az egyik kamera ráesett Britney fejére. Az édesanyja úgy gondolta, hogy agyrázkódást kapott, mivel vérzett a feje. Rögtön hívtak orvost. Négy öltést kapott a fejére, és 4 órával később már folytatták a forgatást.[30] A klipet 2000. április 10-én mutatták be az MTV Making the Video című műsorában.[30] 2 nappal később a videó elérte az 1. pozíciót a Total Request Live műsorban.[34] Három kategóriában jelölték az MTV Video Music Awards-on: A legjobb videóklip női előadótól, a A legjobb popvideóklip kategóriában, illetve a közönségdíjra.[35] 2010-ben a Billboard indított, egy szavazást, amiben a 10 legjobb Britney klipet kérték számon. A klipet a 4. helyre sorolták.[36]

Év Díjátadó Kategória Eredmény
2000 MTV Video Music Awards[15] A legjobb női videó Jelölve
A legjobb pop videó Jelölve
Közönségdíj Jelölve

Áttekintés szerkesztés

A videó egy körülbelül 40 másodperces bevezetősztorival kezdődik: Egy űrhajós a Marson talál egy követ, amin az Oops!… I Did It Again borítója található. Egy tudós a Földön látja a képet és így szól: „Aranyos. De mi ez?” Az űrhajós így válaszol: „Oh, aranyos az biztos. Ez nem lehet...” Röviddel ezután elkezd remegni a bolygó, és megjelenik egy színpadon Spears a piros, latex szűk ruhában, táncosokkal körülvéve. Elkezd énekelni és táncolni, miközben az űrhajóst felfüggesztik a levegőbe. Később Britneyn egy fehér kabát, fekete miniszoknya és hozzá illő csizma jelenik meg, miközben "szaltózik" a levegőben. Ezután beszél az űrhajóssal, aki odaadja neki az „Óceán szíve” gyémántot a Titanic filmből, ami itt Britney iránti szerelmének a szimbóluma volt. Spears meg is tudakolta, hogy honnan van: „De azt hittem, hogy az öreg hölgy bedobta az óceánba a végén.” Válaszként így szólt az űrhajós: „Nos baby, lementem és visszahoztam neked.” Bár úgy látszik, hogy az űrhajós beszél, de meghagyták Martin hangját. Spears megköszöni az ékszert, és elmegy, az űrhajós pedig vállat von, és elkezd táncolni. A Földön lévő irányítóközpontban is elkezdenek táncolni. Ez így megy addig, amíg vége nem lesz a klipnek.

Élő előadások szerkesztés

 
Britney és a táncosai a The Onyx Hotel turnén az Oops!… I Did It Again akusztikus előadása közben.

2000. szeptember 7-én Spears az MTV Video Music Awards-on, New Yorkban adott egy emlékezetes előadást.[37] Egyveleg részeként adta elő az Oops!… I Did It Again-t és a Rolling Stones (I Can't Get No) Satisfaction című slágerüknek a feldolgozását. A fellépést fekete öltönyben kezdte, majd sokkolva a közönséget és a médiát, ezt ledobta, és egy gyémántokkal teli bőrszínű ruhában folytatta előadását.[38] Az Entertainment Weekly elhelyezte az Évtized legjobb előadásai listájukon, mondván: „Spears nagyon fel akar nőni, és látszik, hogy tesz ezért.”[39]

Sok televíziós műsorban fellépett vele: a Rosie O'Donnel Show-ban 2000. május 12-én,[40] a Saturday Night Live-ben május 13-án,[40] az MTV Times Square Studios című műsorában egy 2 órás koncertet adva május 14-én,[41] a Total Request Live-ben május 16-án,[40] a Nickelodeon All That műsorában május 20-án[40] és a The Tonight Show Jay Leno-ban május 23-án.[40] 2000. június 8-án közvetítésre került egy koncert, amiben Britney élőben előadta a dalt.[42] Spears és a ’N Sync fiúbanda alkut kötött McDonald’s-al. Spears egy McDonald's-os reklámban népszerűsítette a számot.[43]

Spears a dallal négy koncertturnéján lépett fel. Először a 2000-ben induló Crazy 2K Tour-on adta elő, az új stúdióalbumának (Oops!… I Did It Again) népszerűsítése érdekében.[44] Az ugyanabban az évben induló Oops!… I Did It Again World Tour-on a műsor ráadása volt. Előadását sok speciális effektus segítette.[45] Egy lángmintás topot viselt az előadásban.[46] A Dream Within Dream Tour-on ezzel kezdte fellépését,[47][48] míg a The Onyx Hotel Tour-on egy átdolgozott verziót adott elő. A hangzása inkább a jazz zenéhez volt fogható.[49][50] Kilenc évvel később újra hallhatóvá vált a felvétel, a Piece of Me shown. A számot közvetlenül a …Baby One More Time után adta elő, férfi táncosok között.[51]

Feldolgozások szerkesztés

Az Oops!… I Did It Again-t többen is feldolgozták.[52] Max Raabe német énekes kabaréváltozatban vette fel a Super Hits című gyűjtőalbumára 2001-ben.[53] A Zebrahead pop-punk együttes, és a Children of Bodom finn death heavy metal együttes is feldolgozta egy albumán.[54][55] A 2009-es brit X-Faktorban a Jedward ír duó adta elő.[56] 2005-ben egy komikus website kiadott egy változatot ezzel a címmel: "Oops I Did It Again!: The Original". Ezt a változatot állítólag Louis Armstrong énekelte fel 1932-ben Chicagóban.[57] Richard Thompson is felvette egy középkori stílusú változatát a 1000 Years of Popular Music albumára.[58] A számnak már egy kiparodizált változata is nyilvánosságra került: Bob Rivers Oops! I Farted Again címmel adta ki.[52] 3 Videójátékban is helyet kapott, beleértve a Dance Dance Revolution 5thMix-ban, a Dance Dance Revolution Extreme 2-ban és a Karaoke Revolution Volume 3-ban. Több sorozatban is helyet kapott. Az amerikai sorozatban, a Will&Grace-ben,[59] és a Neighbors from Hell-ben.[60] 2010-ben a Glee – Sztárok leszünk! című tévéműsorban is előadták a dalt egyveleg részeként az I’m a Slave 4 U-val egy Spearsnek szánt külön részben.[61] 2011-ben a Selena Gomez & the Scene nevű amerikai együttes előadott egy remixet Britney iránti tisztelgés gyanánt a We Own the Night Tour-on. A dal szerepelt ebben a mixben.

Számlista és formátumok szerkesztés

  1. Oops!… I Did It Again – 3:30
  2. Oops!… I Did It Again (Instrumental) – 3:29
  3. From the Bottom of My Broken Heart (Ospina’s Millennium Funk Mix) – 3:29
  4. Deep in My Heart – 3:34
  • Brit CD kislemez[63]
  1. Oops!… I Did It Again – 3:30
  2. Deep in My Heart – 3:34
  3. From the Bottom of My Broken Heart (Ospina’s Millennium Funk Mix) – 3:29
  • The Remixes – EP[64]
  1. Oops!… I Did It Again – 3:30
  2. Oops!… I Did It Again (Rodney Jenkins Remix) – 3:07
  3. Oops!… I Did It Again (Ospina’s crossover Mix) – 3:15
  4. Oops!… I Did It Again (Riprock 'N' Alex G. Oops! We Remixed Again! Radio Mix) – 3:54
  5. Oops!… I Did It Again (Ospina’s Deep Club Mix) – 6:05
  6. Oops!… I Did It Again (Riprock 'N' Alex G. Oops! We Remixed Again! Club Mix) – 4:52
  7. Oops!… I Did It Again (Ospina’s Instrumental Dub) – 6:05
The Singles Collection kislemez[65]
  1. Oops!… I Did It Again – 3:30
  2. Deep in My Heart – 3:34

Slágerlistás helyezések és minősítések szerkesztés

Heti kislemezlisták szerkesztés

Kislemezlista (2000) Legjobb
helyezés
Ausztrál kislemezlista[26] 1
Belga kislemezlista (Flandria)[66] 3
Belga kislemezlista (Vallónia)[67] 1
Brit kislemezlista[68] 1
Dán kislemezlista[69] 1
Európai Hot 100 kislemezlista[25] 1
Finn kislemezlista[70] 2
Francia kislemezlista[20] 4
Holland Top 40 kislemezlista[71] 1
Ír kislemezlista[72] 2
Japán kislemezlista[18] 67
Kanadai Hot 100 kislemezlista[73] 1
Német kislemezlista[22] 2
Norvég kislemezlista[74] 1
Olasz kislemezlista[75] 1
Osztrák kislemezlista[76] 2
Spanyol kislemezlista[77] 1
Svájci kislemezlista[19] 1
Svéd kislemezlista[78] 1
Új-zélandi kislemezlista[28] 1
USA Billboard Hot 100 lista[79] 9
USA Mainstream Top 40 (Pop Songs)[80] 1
USA Top 40 Tracks[81] 2
USA Rhythmic Top 40[81] 8
USA Radio Songs[82] 8
USA Hot 100 Singles Sales[81] 22
USA Adult Pop Songs[83] 27
USA Hot Latin Tracks[84] 39
USA Latin Pop Songs[85] 16

Év végi összesített listák szerkesztés

Kislemezlista (2000) Helyezés
Ausztrál kislemezlista[86] 35
Belga kislemezlista (Flandria)[87] 16
Belga kislemezlista (Vallónia)[88] 11
Brit kislemezlista[24] 15
Francia kislemezlista[89] 31
Német kislemezlista[90] 23
Osztrák kislemezlista[91] 12
Svájci kislemezlista[92] 7
Új-zélandi kislemezlista[93] 23
USA Billboard Hot 100 lista[94] 55

Minősítések szerkesztés

Ország Minősítés Eladás
Ausztrália Platinalemez[27] 70 000+
Ausztria Aranylemez[95] 15 000+
Egyesült Királyság Aranylemez[96] 470 000+[97]
Franciaország Aranylemez[21] 250 000+
Hollandia Aranylemez[98] 40 000+
Németország Aranylemez[23] 250 000+
Svájc Aranylemez[99] 25 000+
Svédország Platinalemez[100] 40 000+
Új-Zéland Platinalemez[29] 15 000+

Első helyezések szerkesztés

Előző
Santana - Maria Maria 		Svéd kislemezlista lista első helyezettje
2000. Május 4. – 2000. Május 18. 		Következő
Markoolio feat. Arne Hegerfors - Mera Mål!
Svájci kislemezlista első helyezettje
2000. Május 7. – 2000. Május 28. 		Következő
Bon Jovi - It's My Life
Európai Hot 100 kislemezlista első helyezettje
2000. Május 13. – 2000. Június 24.
Előző
Bloodhound Gang - The Bad Touch 		Olasz kislemezlista első helyezettje
2000. Május 5.
Előző
Melanie Chisholm feat. Lisa "Left Eye" Lopes - Never Be the Same Again 		Holland Top 40 kislemezlista első helyezettje
2000. Május 13. – 2000. Május 20.
Norvég kislemezlista első helyezettje
2000. 18. hét – 2000. 22. hét 		Következő
DJ Aligator Project - The Whistle Song
Előző
Oxide & Neutrino - Bound 4 Da Reload (Casualty) 		Brit kislemezlista első helyezettje
2000. Május 7. – 2000. Május 14. 		Következő
Madison Avenue - Don't Call Me Baby
Előző
Tina Arena - Les trois cloches 		Belga (Vallónia) kislemezlista első helyezettje
2000. Május 5. – 2000. Május 12. 		Következő
Bomfunk MCs - Freestyler
Előző
Destiny’s Child - Say My Name 		Ausztrál kislemezlista első helyezettje
2000. Május 28. – 2000. Június 11. 		Következő
Madison Avenue - Who The Hell Are You
Előző
Sisqó - Thong Song 		Új-zélandi kislemezlista első helyezettje
2000. Június 4. – 2000. Június 11. 		Következő
Melanie Chisholm feat. Lisa "Left Eye" Lopes - Never Be the Same Again
Előző
Macy Gray - I Try 		Billboard Mainstream Top 40 lista első helyezettje
2000. Június 10. – 2000. Július 1. 		Következő
'NSYNC - It's Gonna Be Me

Megjelenések szerkesztés

Régió Dátum Formátum Kiadó Katalógusszám
  Egyesült Államok[15] 2000. március 27. Mainstream rádiós megjelenés Jive Records
  Európa (kivétel az Egyesült Királyság)[15] 2000. április 25. CD kislemez 9250559
CD maxi kislemez 9250552
2000. június 26. Remix CD 9250792
  Egyesült Királyság[15] 2000. május 2. CD kislemez 9250542
Kazettás kislemez 9250544
 Japán[15] 2000. május 3. CD kislemez AVCZ95152

Közreműködők szerkesztés

  • Britney Spears – vokál, háttérvokál
  • Max Martin – dalszerzés, komponálás, keverés, háttérvokál
  • Rami Yacoub – dalszerzés, komponálás
  • John Amatiello – Pro Tools mérnök
  • Esbjörn Öhrwall – gitár
  • Johan Carlberg – gitár
  • Thomas Lindberg – basszusgitár
  • Nana Hedin – háttérvokál
  • Chatrin Nyström – tömegzaj
  • Jeanette Stenhammar – tömegzaj
  • Johanna Stenhammar – tömegzaj
  • Charlotte Björkman – tömegzaj
  • Therese Ancker – tömegzaj

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ Oops!...I Did It Again liner notes. Jive Records (2000)
  2. ↑ Basham, David: Britney Spears Announces Summer Tour. MTV News. MTV Networks, 2000. február 22. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  3. ↑ Oops!...I Did It Again [Holland CD Single - Britney Spears - AllMusic]
  4. ↑ a b Britney Spears Oops!... I Did It Again – Digital Sheet Music. Music Notes. Universal Music Publishing Group. (Hozzáférés: 2010. december 23.)
  5. ↑ Oops! ... I Did It Again by Britney Spears. Yahoo! Music. [2011. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 6.)
  6. ↑ Vena, Jocelyn: Britney Spears: A Look Back At Her Singles ... So Far. MTV. MTV Networks, 2010. december 3. (Hozzáférés: 2011. április 15.)
  7. ↑ a b Single Spotlight Review: Britney Spears. Billboard. Prometheus Global Media, 2000. április 15. (Hozzáférés: 2009. január 10.)[halott link]
  8. ↑ a b Lamb, Bill: Top 10 Britney Spears Songs. About.com. The New York Times Company, 2011. január 13. [2014. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 21.)
  9. ↑ Sheffield, Rob: "Oops!... I Did It Again" Review. Rolling Stone. Jann Wenner, 2000. június 8. [2007. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  10. ↑ "Oops!... I Did It Again" Review. NME, 2000. május 29. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  11. ↑ Battaglia, Andy: "Oops!... I Did It Again" Review. Salon. Salon Media Group, 2000. június 19. [2009. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  12. ↑ Dr. Dre, Beyoncé Lead Grammy Nominees. MTV. MTV Networks, 2001. január 3. (Hozzáférés: 2011. április 15.)
  13. ↑ Macy Gray's Grammy Awards. AllMusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2011. április 15.)
  14. ↑ Schumacher-Rasmussen, Eric: Britney, 'NSYNC Top Nickelodeon Kids' Choice Noms. MTV News. MTV Networks, 2001. január 24. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  15. ↑ a b c d e f g h Britney Spears Official wiki (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  16. ↑ a b [Oops!… I Did It Again (dal) az AllMusicon Britney Spears - Billboard Chart History]. AllMusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  17. ↑ Trust, Gary. „Ask Billboard: What Are Britney Spears' Best-Selling Singles?”, Billboard, Nielsen Company, 2012. június 5. (Hozzáférés: 2012. június 6.) 
  18. ↑ a b / ブリトニー・スピアーズのCDシングルランキング、ブリトニー・ORICON STYLE (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2011. október 4.)
  19. ↑ a b "Britney Spears – Oops!... I Did It Again – swisscharts.com (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  20. ↑ a b Lescharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again (francia nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  21. ↑ a b Certifications Singles Argent. Disque en France. Syndicat National de l'Édition Phonographique, 2000. május 10. [2011. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  22. ↑ a b Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de (német nyelven), 2000. [2012. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  23. ↑ a b Bundesverband Musikindustrie: German Certification (searchable database) (holland nyelven), 2000. [2015. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 15.)
  24. ↑ a b Music Week — Subscription Required: "Oops!... I Did It Again" sales, 2011. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  25. ↑ a b Sexton, Paul: Britney Does It 'Again' On U.K. Singles Chart. Billboard magazine, 2000. május 8. [2012. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  26. ↑ a b Australian-charts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  27. ↑ a b Austrian Recording Industry Association: Australian Certification, 2000. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  28. ↑ a b Charts.org.nz – Britney Spears – Oops!... I Did It Again (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  29. ↑ a b New Zealand Certification. Recording Industry Association of New Zealand, 2000. augusztus 13. [2014. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  30. ↑ a b c Britney Spears Suffers Head Injury On Video Set. MTV News. MTV Networks, 2000. március 20. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  31. ↑ Vena, Jocelyn: Britney Spears Fought For 'Oops! ... I Did It Again' Red Catsuit. MTV. MTV News, 2009. november 17. (Hozzáférés: 2011. április 15.)
  32. ↑ MTV
  33. ↑ http://www.shadowstats.com/inflation_calculator?amount1=750000&y1=2000&m1=3&y2=2012&m2=6&calc=Find+Out
  34. ↑ Total Request Live. MTV. ATRL, 2000. április 12. [2008. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  35. ↑ Eminem, ’N Sync Nab 6 MTV VMA Noms. Billboard. Prometheus Global Media, 2000. július 25. [2012. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  36. ↑ The best Britney clips (Billboard). Billboard. [2009. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
  37. ↑ 2000 MTV Video Music Awards. MTV. MTV Networks, 2000. szeptember 7. (Hozzáférés: 2009. január 3.)
  38. ↑ Basham, David: Britney, Eminem, 'NSYNC Get Wild, Weird For VMA Sets. MTV News. MTV Networks, 2000. szeptember 7. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  39. ↑ Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (2009-12-11), "THE 100 Greatest MOVIES, TV SHOWS, ALBUMS, BOOKS, CHARACTERS, SCENES, EPISODES, SONGS, DRESSES, MUSIC VIDEOS, AND TRENDS THAT ENTERTAINED US OVER THE PAST 10 YEARS". Entertainment Weekly. (1079/1080):74-84
  40. ↑ a b c d e Gill, John: Britney Spears Has a "Heart To Heart" With Mom. MTV News. MTV Networks, 2000. április 20. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  41. ↑ Manning, Kara: Britney Spears On Working With "Mutt," Shania. MTV News. MTV Networks, 2000. május 9. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  42. ↑ Rosen, Craig: Britney Spears In Hawaii To Tape Tv Special. Yahoo! Music, 2000. április 24. [2011. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  43. ↑ Saidman, Sorelle: Britney Spears, 'NSYNC Shoot For McDonald's. MTV. MTV Networks, 2000. június 12. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  44. ↑ Mundy, Chris (2000. május 25.). „The Girl Can't Help It”, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X. (Hozzáférés: 2010. január 1.)  
  45. ↑ Miller, Andrew. „Britney Spears/Mikaila”, The Pitch, Village Voice Media, 2000. július 20.. [2012. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.) 
  46. ↑ Blandford 2002, p. 69
  47. ↑ McHugh, Catherine. „Britney's Big Splash”, Live Design, Penton Media, 2002. július 1.. [2012. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 4.) 
  48. ↑ Reid, Shaheem. „Britney Goes Bald, Plays Tiny Dancer, Gets Caught In The Rain At Tour Kickoff”, MTV, MTV Networks, 2001. november 2. (Hozzáférés: 2010. január 6.) 
  49. ↑ Vineyard, Jennifer: Britney Checking Into Onyx Hotel Wearing Rubberlike Outfit. MTV. MTV Networks, 2004. március 2. (Hozzáférés: 2009. december 24.)
  50. ↑ Stout, Gene. „Britney ready for Vegas in a show rated 'R' for racy”, Seattle Post-Intelligencer, Hearst Corporation, 2004. március 13. (Hozzáférés: 2009. december 24.) 
  51. ↑ Britney Spears Piece Of Me Show Billboard review. Billboard, 2013. december 28. (Hozzáférés: 2013. december 28.)
  52. ↑ a b Number Ones in 2000. Take 40 Australia. MCM Entertainment Pty Ltd. [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 17.)
  53. ↑ Max Raabe und Palast Orchester News, Bilder, Konzerte und Videos 2011 - Superhits (német nyelven). RCA Records, 2001. [2011. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 17.)
  54. ↑ Zebrahead Discography. Zebrahead. Nokia Corporation. (Hozzáférés: 2010. április 17.)
  55. ↑ Jurek, Thom: [Oops!… I Did It Again (dal) az AllMusicon 'Skeletons in the Closet - Review]. AllMusic. Rovi Corporation, 2009. szeptember 22. (Hozzáférés: 2010. április 17.)
  56. ↑ Britney Spears to judge X Factor twins John and Edward. The Belfast Telegraph. Independent News & Media, 2009. október 30. (Hozzáférés: 2010. április 17.)
  57. ↑ Oops! I Did It Again: The Original. [2006. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. augusztus 16.)
  58. ↑ Matos, Michaelangelo. „Low Ebb”, Seattle Weekly, 2005. október 19.. [2013. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. április 17.) 
  59. ↑ Will and Grace: Let the Music Out! (Soundtrack) by Various Artists. BMG Music. iTunes Store, 2001. szeptember 18. (Hozzáférés: 2010. április 17.)
  60. ↑ "Neighbors from Hell" Snorfindesdrillsalgoho (2010) - Soundtracks. Internet Movie Database. Staples, Inc. (Hozzáférés: 2010. április 17.)
  61. ↑ Stack, Tim: 'Glee' recap: Britney, Baby, One More Time. Entertainment Weekly. Time Inc., 2010. szeptember 29. [2012. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. szeptember 29.)
  62. ↑ Amazon.co.uk: Oops I Did It Again: Britney Spears: Music. Jive Records. Amazon, 2000. május 15. (Hozzáférés: 2010. április 16.)
  63. ↑ Amazon.co.uk: Oops I Did It Again: Britney Spears: Music. Jive Records. Amazon, 2000. május 1. (Hozzáférés: 2010. április 16.)
  64. ↑ Amazon.com: Oops I Did It Again: Britney Spears: Music. Zomba Records. Amazon, 2000. augusztus 8. (Hozzáférés: 2010. április 16.)
  65. ↑ Oops!...I Did It Again (Box Set liner notes). The Singles Collection. Britney Spears. 886975967629.
  66. ↑ Ultratop.be – Britney Spears – Oops!... I Did It Again (holland nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  67. ↑ Ultratop.be – Britney Spears – Oops!... I Did It Again (francia nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  68. ↑ Archive Chart (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  69. ↑ Billboard. Billboard May 27, 2000. Billboard (2000. május 27.). Hozzáférés ideje: 2010. október 22. 
  70. ↑ Finnishcharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  71. ↑ Nederlandse Top 40 – week 20, 2000 (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  72. ↑ Chart Track (angol nyelven), 2000. [2012. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  73. ↑ Top Singles - Volume 71, No. 4, May 29, 2000. RPM. [2012. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 31.)
  74. ↑ Norwegiancharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  75. ↑ Italiancharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  76. ↑ Britney Spears – Oops!... I Did It Again – Austriancharts.at (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  77. ↑ Spanishcharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  78. ↑ Swedishcharts.com – Britney Spears – Oops!... I Did It Again (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  79. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  80. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  81. ↑ a b c Britney Spears Album & Song History (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  82. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  83. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  84. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  85. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 2000. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  86. ↑ Australian year-end chart. ARIA, 2000. (Hozzáférés: 2008. október 27.)
  87. ↑ Ultra Top: Flemish Annual Chart, 2000. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  88. ↑ Ultra Top: Walloon Annual Chart, 2000. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  89. ↑ Syndicat national de l'édition phonographique: French Annual Chart. Disque En France, 2000. (Hozzáférés: 2009. január 10.) [halott link]
  90. ↑ Universität Würzburg: German Annual Chart. ki.informatik.uni-wuerzburg.de, 2000. [2015. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  91. ↑ Austrian Charts: Austrian Annual Chart, 2000. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  92. ↑ Swiss Year-End Charts 2000 - swisscharts.com. swisscharts.com. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. október 23.)
  93. ↑ Recording Industry Association of New Zealand: New Zealand Annual Chart (searchable database), 2000. [2013. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  94. ↑ Billboard Top 100 - 2000. Billboard. Prometheus Global Media. [2009. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 26.)
  95. ↑ Austrian Certification (searchable database). ifpi.at, 2000. június 6. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  96. ↑ Certified Awards Search. British Phonographic Industry. [2011. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 2.)
  97. ↑ Britney Spears Official Top 20. MTV UK, 2000. június 6. [2010. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 10.)
  98. ↑ NVPI: Dutch Certification (searchable database) (holland nyelven), 2000. [2009. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 15.)
  99. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community. swisscharts.com. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. október 23.)
  100. ↑ Sverigetopplistan: Swedish charts, 2000. (Hozzáférés: 2009. január 10.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Oops!... I Did It Again (song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Oops!…_I_Did_It_Again_(dal)&oldid=26442664”