Erie-csatorna - További nyelvek