Macska-jaj
A Macska-jaj (szerbül: Crna mačka, beli mačor – magyarul: Fekete macska, fehér kandúr) 1997-ben készült romantikus filmszatíra, melynek rendezője Emir Kusturica. A filmet 1998-ban a Velencei Filmfesztiválon mutatták be, ahol elnyerte a legjobb rendezésnek járó Ezüst Oroszlán díját.
| Macska-jaj (Crna macka, beli macor) | |
| 1998-as francia–német–jugoszláv–szerb film | |
| Rendező | Emir Kusturica |
| Producer | Karl Baumgartner |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Emir Kusturica Gordan Mihic |
| Főszerepben | Bajram Severdzan Florijan Ajdini Srdjan Todorovic Branka Katic Salija Ibraimova |
| Zene | Vojislav Aralica Dr. Nele Karajlic Dejan Sparavalo |
| Operatőr | Thierry Arbogast |
| Vágó | Svetolik Zajc |
| Jelmeztervező | Nebojsa Lipanovic |
| Díszlettervező | Radoslav Mihajlovic |
| Gyártás | |
| Gyártó | CiBy 2000 Pandora Filmproduktion Komuna |
| Ország |  Franciaország Németország.svg){kind=small} Jugoszlávia Ausztria Görögország USA |
| Nyelv | bolgár roma német szerb |
| Játékidő | 127 perc |
| Költségvetés | 4,5 millió USD |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | AFMD Arthaus  KinoweltBudapest Film |
| Bemutató |  1998. szeptember 10. 1998. október 3. 1999. augusztus 19. |
| Díj(ak) | Ezüst Oroszlán |
| Korhatár | R  |
| Bevétel | 351447 USD |
| Kronológia | |
| Következő | Macska-jaj 2. - Az ígéret szép szó |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Történet szerkesztés
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
A film elején jól fellelhető az igazi balkáni hangulat, az, hogy milyen volt a 90-es években a bolgár és szerb határ vonzáskörzete: benzinhiány, csencselés, háborúk közti állapot, a jugoszláv fizetőeszköz helyett mindenki német márkával üzletel. Matko Destanov egy roma csempész. 17 éves kamasz fiával, Zaréval élnek egy rozoga házban a Duna partján, Kelet-Szerbiában a bolgár határ mellett. Az apának támad egy ötlete, átcsempész a bolgár határon egy 20 (a film elején kiderül, mikor a motoros tolókocsin Grga nagybácsival beszél, közben locsolja a virágokat) vagonból álló tehervonatot, amelyben benzin van, ám de nincs pénze. Kölcsönhöz folyamodik a helyi keresztapához, Grga Pitric-hez, akinek öreg barátja Zarije Destanov Matko apja, Zare nagyapja. Matko szövetkezik a gazdag Dadannal, aki drogbáró. Ő mesés vagyonra tett szert, azonban állandóan drog hatása alatt áll, ezért kiszámíthatatlan és agresszív.
A bolgár határnál lévő vasútállomáson Dadan drogot kever az italába. Matko az egész estét végigalussza, másnap Dadan és emberei leszedik a vonatról, Dadan betakarítja a pénzt, és úgy tesz, mint ha nem is látta volna a vonatot. Matko még aznap este tárgyal Dadannal, és abban állapodnak meg, hogy Zarét összeadják Afrodite Karambolóval, Dadan törpe növésű húgával. De a fiú már kinézett magának egy lányt, Idát. Roma származású nagymamájával, Skujával van egy kocsmájuk, és ott segít a lány. A fiú ott pillantja meg a lányt, és szerelmes lesz belé, de Matko és Dadan nem ezt akarja, hanem összeadni Afroditét és Zarét, mert az esküvő mögött pénz áll. Eljött az esküvő hajnala. Matko házánál készülődik mindenki a nagy napra. Ida és Skuja az ételről gondoskodik. Ida nagyon sír, mert szereti a fiút. Zare és nagyapja Zarije beszélget: a fiú nagyon nem akarja a házasságot. Zarije harmonikán játszik, kitömi annak belsejét pénzzel, ami a murvaőrlőjéből származik, ugyanis azt eladta. Egy ősi cigány varázsigét mormol, amitől tetszhalott lesz, mindenki azt hiszi, hogy meghalt, ezért Matko felviszi a padlásra, és jégtömböket rak rá.
Elkezdődik az esküvő, összeadják a fiatal párt, ám ezt egyikük sem akarja, ezért Dadan emberei összeláncolják őket a lábuknál egy kalodaszerűséggel, és csak akkor oldozza el őket, amikor kezdődik a lakodalom. Afrodité meg akar szökni, ezért a fiú kitalálja, hogy szökjön meg a lány: a ház alatt egy csapóajtó van, azon keresztül eljut a lány a csónakokhoz, és megszökik. Dadan testőre észreveszi, és riadót fúj. Dadan nagyon kiborul, éppen gránátokkal zsonglőrködik, amikor megtudja a rossz hírt, a násznép közé dobálja a gránátot, de senki nem sérül meg. Dadan felpofozza Zarét és Idát. Matko észreveszi a szökni próbáló pici lányt. Mindenki hajtóvadászatba kezd, a lány befut az erdőbe, ahol találkozik Grga bácsi unokájával, aki észreveszi a lányt, és beleszeret. Megvédi Dadantól, és megegyeznek. Összeházasodik mindenki. Zare bosszút áll Dadanon, kettévágja a kerti vécét, és beleesik Dadan. Grga unokája Afroditéval, Zare Idával házasodik össze.
Zare és Ida elkötnek egy motorcsónakot, ahol kimondják a boldogító igent. A fekete és a fehér macska a tanú. Felszállnak egy hajóra útban Bulgária felé a harmonikával együtt. A film végén Graga és Zarije beszélget, Matko éppen Dadant mossa a kerti slaggal, és ekkor mondja Grga "This is the beginning of a beautiful friendship." (Ez egy gyönyörű barátság kezdete.), ez a mondat a Casablanca című filmben hangzik el.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők szerkesztés
Filmzene szerkesztés
A filmzenei album dalai szerkesztés
- Bubamara
- Duj Sandale
- Railway Station
- Jek di Tharin II
- Daddy, Don't Ever Die on a Friday
- Bubamara
- Daddy's Gone
- Long Vehicle
- Pit Bull Terrier
- El Bubamara Pasa
- Ja Volim Te Jos/Meine Stadt
- Bubamara Tree Stump
- Jekdi Tharin
- Lies
- Hunting
- Dejo Dance
- Bulgarian Dance
- Bubamara Sunflower
- Black Cat White Cat
A filmben elhangzó további dalok szerkesztés
Díjak, jelölések szerkesztés
- Velencei Nemzetközi Filmfesztivál (1998)
- díj: Laterna Magica-díj – Emir Kusturica
- díj: Kis Arany Oroszlán – Emir Kusturica
- díj: Ezüst Oroszlán (legjobb rendező) – Emir Kusturica
- jelölés: Arany Oroszlán – Emir Kusturica
- Európai Filmdíj (1998)
- jelölés: legjobb operatőr – Thierry Arbogast
- Goya-Díj (2000)
- jelölés: legjobb európai film
Érdekesség szerkesztés
Rácz Zsuzsa Állítsátok meg Terézanyut! című regényének a végén a film zenéjére táncolnak, és a szerző Köszönetnyilvánításában szerepel többek között Emir Kusturica neve is.
Források szerkesztés
- http://www.filmkatalogus.hu/Macskajaj--f1067
- Crna macka, beli macor (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2010. január 18.)
További információk szerkesztés
- Macska-jaj a PORT.hu-n (magyarul)
- Macska-jaj az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Macska-jaj az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Macska-jaj a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Macska-jaj a Box Office Mojón (angolul)
