Thomas Pynchon - További nyelvek