Főmenü megnyitása


Rólam

Üdv! Khron vagyok, egy kicsit új a Wikipédiában, de MediaWiki oldalakkal már volt dolgom. Főleg angol oldalakat fogok fordítani magyarra, nem különösebben témához kötve, csak azt, ami megfog. Bár nem tökéletes a nyelvtudásom, de tanulok :)
Kedvelem a sci-fi-t és az ókori Rómát, de akármilyen témájú oldalt lefordítok.
Elérhetsz a Szerkesztővita:Khron oldalon. Máshol nem, csak ott. Üzenj, ha kell valami, amit én meg tudok oldani, más meg nem (ennek a valószínűsége közelít a nullához, de még nem éri el, még most sem, még mindig nem...)
Tennivalók listája (amiket úgysem fogok megtenni, de jó, hogyha itt van, így mindenki látja, min nem dolgozom):

  • Sci-fi műhelyben lefordítandó angol oldalakat lefordítani

Kedvenc idézetek:

  • A legjobb vezetők saját példájukkal ösztönöznek másokat. Ha ez nem elég, a szimpla megfélemlítés is működik.
  • Tiszteljük egymás nézeteit, akármennyire helytelen is a tied!
  • Vagy kevesebb korrupciót akarok, vagy több lehetőséget, hogy részt vegyek benne!
  • Ha elsőre nem sikerül, lehet, hogy a vesztes fajtából vagy.
  • Taníts meg minden gyereket a megbocsátás fontosságára. Csak így élhetjük túl a haragjukat, amikor rájönnek, milyen jól elcsesztük nekik a dolgokat.
  • A kemény munka hosszútávon néha kifizetődő, de rövidtávon a lustaság mindig az.
  • Ha azt hiszed, nyavalygással eredményhez jutsz, állj be egy európai focicsapatba.

(Az idézetek a Despair.com-ról származnak.)[1]

Allapjaim

  • Teszt: Az oldalkészítéshez használt allapom; tartalmazza azokat az oldalakat, amiket segítettem fordítani.
  • Az Einstein-Hanss kooperációs optikai illúzió: Az asztaliteniszben tapasztalható mentális placebóhatás, aminek következtében úgy látjuk, mintha csuszát ütöttünk volna, pedig nem.

Kérek minden medvét (Please bear in mind), hogy én nem vagyok profi angol fordító, még csak profi angoltudó se, se profi, vagy az ezelőtti szavak akármilyen kulminációja, permutációja, kombinációja vagy mumifikációja. Ezért azokért a hibákért, amit a fordításomban találsz, ne írd be rögtön a vitalapomra, hogy "tanuljál meg nyelvet és aztán fordítsál", "az ilyen aljasöpredék fordítók miatt hanyatlik a huwiki", "Szerkesztési jogaidat destruktív szerkesztés miatt örökre felfüggesztettük"[2], vagy hasonló építő kritikák.

  1. Fordítás: Khron Corporation 2011. Minden jobb visszahúzódó (all rights reserved).
  2. Ha ilyen jellegű üzenetet találok, feljelentem azt az adminisztrátort, aki feljelentett, az adminisztrátorok üzenő...hoppá. Na mindegy, aki ilyet mer írni, azt megbosszulom.

Ezen kívül, fenntartom a jogot, hogy ha a a vitalapomra 12032 felhasználó beírja, hogy "nem vagy vicces", az összes általam létrehozott lapot azonnalira fogom jelölni (beleértve a szerkesztői lapomat és a vitalapomat) és szerkesztéseimet visszavonni. Addig viszont tovább rémítgetem a Wikit szörnyű humorérzékemmel. Azt a jogot is fenntartom, hogy a charactert karakternek fordítsam, Alensha nagy örömére. Ha nem tetszik, fordíccsá te oldalakat.




Userboxok

hu Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.
en-3 This user can read and write fluently in English.
la-1 Hic usor Latine simpliciter contribuere potest.
Male.svg
Ez a szerkesztő férfi.
This user is male.
ESTP E szerkesztő MBTI-típusa ESTP.
Cancer.svg Ez a szerkesztő Rák jegyű.
Klavier Tastatur.jpg
Ez a szerkesztő zongorista.
{{D:}} Ez a szerkesztő azt hiszi magáról, hogy vicces, pedig nem.
View epsilon eridani c.png Ez a szerkesztő a sci-fi műhely tagja.