MediaWiki-vita:Gadget-popups.strings.js

'commons dupe': 'Úgyanez a fájl úgy tűnika Wikimedia Commonson is - rövid u-val kellene az ugyanez, plusz a tűnika-ba sem ártana egy szóköz -->Dani<@  2006. november 4., 18:20 (CET)

köszi

Javítások

• Kérlek, ha a magyar szövegben találtok helyesírási hibát azt javítsátok lásd lejjebb, csak jelezzétek
• Ha vmit átfogalmaznátok, azt jelezzétek
• Ha vmi angolul maradt és a scriptet használva (lásd leírást Burum vitalapján) is látszik angolul, akkor is jelezd
• Ha nem látszik, de angolul maradt, az valószínüleg direkt van (mert a Mediwiki egy paraméterére utal (?))

Köszönettel--Dami ^razgovor 2006. november 4., 18:30 (CET)

még egy: 'this revision': 'e változar' - javítottam volna, de csak te tudod szerkeszteni:) -->Dani<@  2006. november 4., 18:34 (CET)

Ez olyan megalázó, az összes hibán végigmenni..., mindegy tartok egy wikiszünetet (gépújrainstall) és egyszerre végigmegyek rajtuk, mint egy sebtapasz letépése--Dami ^razgovor 2006. november 4., 18:38 (CET)

Mivel a tiedet nem tudom szekreszteni imhol minden amit a fordításhoz/szövegjavításhoz hozzáadhatok. Kopi és pészt.--Vince ^blabla :-) 2006. november 4., 20:52 (CET)

A legfelső sorban ez van: "Frodítható stringek" - nem inkább "Fordítható sztringek"? misibacsi 2006. november 17., 17:19 (CET)

A kis/nagybetűt érdemes lenne egységesíteni (szerintem kisbetűvel esztétikusabb). Az "események" nem igazán érthető, bár nem tudok igazán jó fordítást az action-re (eszközök?), az "előnézet" menü meg nagyrészt nem az előnézetről szól (beállítások?). --Tgr^{vita•IRC•WP•PR} 2009. augusztus 21., 19:20 (CEST)

Hiba

Ebben a sorban: disablePopupsHint': 'Előnézet kikapcsolása ezen az oldalon. Töltsd újra a lapot az újrab ~ újabb...user:KeFe nem vagyok bejelentkezve 89.132.65.186 2007. május 8., 07:27 (CEST)

Adminfejlesztés és átmozgatási kérelem

Szerintem usernévtérből át kéne mozgatni a Wikipédia:Okos scriptek alá, ha már erre hoztuk létre azt. 2) kérelem: szeretnék bele adminfícsört, ha valaki meg tudná csinálni, hogy lapok előnézeténél azonnal felajánlja a törlést, rém kényelmes tudna lenni... :) – Bennó  ^(beszól) 2007. augusztus 5., 14:23 (CEST)

Kérdéses, mennyire szeretik a scriptek a redirectet.., egy duplikált verziót tehetnél az okos scriptek alá, és ha mindenki átállt, akkor ezt lehet törölni... Az utóbbi kérdésnek utána nézek. --Dami ^reci 2007. augusztus 5., 23:30 (CEST)

Most már inkább a MediaWiki névtérbe kéne átrakni, pl. MediaWiki:Gadget-popups-strings.js. Így a segédeszközben nem kéne elavult importScript()-et használni, hanem automatikusan, tömörítve töltené be. Az itteni átirányítást meg le lehet cserélni egy importScript()-re, amíg mindenki át nem áll. (Külső wikiről – más magyar nyelvű projektről – is be lehet tölteni a tömörített verziót, pl. mw.loader.load('//hu.wikipedia.org/w/load.php?modules=ext.gadget.latszer&only=scripts');.) – Tacsipacsi ^vita 2017. február 6., 18:05 (CET)