Szombat

a hét egyik napja

Szombat: a hét hatodik napja az ISO 8601 nemzetközi szabvány szerint.[1] Azokban az országokban, ahol a hét a vasárnappal kezdődik, ott a hetedik.

A név eredete szerkesztés

Körmendi Ferenc tanulmánya szerint a szombat szavunk az újgörög szambato szóból származik,[2] amely a héber sabbát-ból, (megszűnés, szünet), innen a pihenőnap szó átvétele. A héber sabbat m-betűs formáját (újgörög ill. latin közvetítéssel) számos más nyelv is átvette (francia samedi, német Samstag stb). Más vélemények szerint a szláv sobota szóból ered, és őseink egy "m" hangot szúrtak volna bele; Körmendi ezt hosszas érveléssel és számos bizonyítékkal cáfolja.[2]

Asztrológiában szerkesztés

Az asztrológiában a szombatot a Szaturnusz bolygóhoz, illetve az azt megszemélyesítő Szaturnusz, római istenhez (görög megfelelője Kronosz) kötik. [forrás?]

A Biblia szerint szerkesztés

A Biblia szerint a szombat a hét hetedik napja, amely a megnyugvásról szól. Isten ezen a napon pihent meg, és hagyta abba teremtői munkáját, így ez az alkalom az embert is a megpihenésre ösztönzi a Tízparancsolat 4. pontja szerint.[3][megj. 1][4]

A szombat két fontos bibliai dologhoz kötődik. Egyetemesen, ez a teremtés emlékünnepe, amely a Tízparancsolatba foglaltatott; másrészt a zsidóságnak emlékünnep, mert az egyiptomi fogságból való kivonulás ünnepe.

Az újszövetségi megközelítésben Jézus a szombatnak is ura. Pál apostol a leveleiben szabadságot ad a hívőknek a szombat megtartásában.[5][6]

A szombat más nyelvekben szerkesztés

Azokban az országokban, ahol a hét a vasárnappal kezdődik, a hét hetedik napja a szombat.

Újlatin nyelvekben

  • olasz: sabato
  • spanyol: sábado
  • francia: samedi
  • román: sâmbătă
  • katalán: dissabte

Germán nyelvekben

  • angol: Saturday
  • német: Samstag
  • holland: zaterdag
  • svéd: lördag
  • norvég: lørdag
  • dán: lørdag

Szláv nyelvekben

  • orosz: cуббота
  • bolgár: събота
  • lengyel: sobota
  • cseh: sobota
  • szlovák: sobota
  • horvát: subota

Kapcsolódó szócikkek szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. ISO 8601
  2. a b Körmendi Ferenc: Földrajzi neveink és jövevényszavaink más megközelítésben. (internetes változat)
  3. Emlékezzél meg arról, hogy a szombat napját megszenteld! Hat napon dolgozzál, és végezd minden munkádat! A hetedik napon azonban az Úrnak, a te Istenednek szombatja van: semmiféle munkát se végezz azon se te, se fiad, se lányod, se rabszolgád, se szolgálód, se állatod, se a jövevény, aki a kapuidon belül van! Hat nap alatt alkotta ugyanis az Úr az eget és a földet, a tengert, és mindazt, ami bennük van, a hetedik napon azonban megpihent, azért áldotta meg az Úr a szombat napját, és azért szentelte meg. - 2. Móz 20: 8-11.
  4. A szombati pihenőnap átalakítása vasárnappá a katolikus egyház által.. (Hozzáférés: 2022. december 18.)
  5. Róm 14,5
  6. antikaotika: Szombat a bibliában – miért fontos a pihenőnap? | Mit mond a biblia? (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2019. július 11.)
  1. bizonyos katekizmusokban a 3. parancsolat