The Winner Takes It All

	ABBA; The Winner Takes It All
	kislemez a(z) Super Trouper albumról
B-oldal	Elaine ; Carnaby – MO 1971
Megjelent	1980. július 21.
Formátum	7", 12", CD Single (1999)
Stílus	pop
Nyelv	angol
Hossz	4:54 ;
Kiadó	Polar SVE; RCA Victor USA; Epic UK
Szerző	Benny Andersson ; Björn Ulvaeus
Producer	Benny Andersson ; Björn Ulvaeus
	ABBA-kronológia
	Sablon • Wikidata • Segítség

A The Winner Takes It All című dal a svéd ABBA első kimásolt kislemeze a Super Trouper című stúdióalbumról. A dal 1980. július 21.-én jelent meg. A kislemez B. oldalán az Elaine című dal hallható, mely albumra nem került fel. A dal a legutolsó kislemez megjelenése után hét hónappal látott napvilágot, és több országban, köztük az Egyesült Királyságban is első helyezett lett, ahol 8 hétig volt a slágerlistán. Az Egyesült Államokban ez volt a csapat utolsó Top 10-es slágere.

Története

A dal eredetileg a "The Story of My Life" címet kapta, melyet Björn Ulvaeus és Benny Andersson írtak. A dalt Agnetha Fältskog énekli.

Ulvaeus tagadta, hogy a dal az ő és Agnetha válásáról szól, mondván, hogy a dal alapja a válás, azonban Ulvaeus azt nyilatkozta, hogy a "mi esetünkben nem volt győztes, vagy vesztes" mint ahogy a dalban elhangzik, és nem is a valóságból származik".

Chuck Klosterman ^[2] amerikai kiritkus szerint aki azt mondja, hogy "A győztes mindent elkövet" – , az megvizsgálja az öntudatos bűntudatot, amikor úgy érzi, hogy egy olyan emberről beszél, aki összetörte a szívedet. Ulvaeus azonban azt elismeri, hogy válásának szomorú élménye tükröződik a dalszövegekben.

Fältskog többször is kijelentette, hogy bár a dal a kedvenc ABBA dala, és kitűnő a dalszövege, a története nem az ő és Ulvaeus válásáról szól. A házasság felbontásában nem volt győztes, különösen, hogy gyerekei is részese voltak ennek.

1999-ben a dalt az angol Channel 5 nevű televízió közvélemény kutatás alapján a dalt választotta Nagy-Britannia kedvenc ABBA dalának. Ezt egy 2010-es közleményben replikálták az ITV számára.

Videóklip

A dalhoz tartozó videóklipet Marstrandon forgatták 1980. júliusában, melyen Lasse Hallström rendezett.

Megjelenések

12" Németország Polydor – 2141 281 ^[3]

A The Winner Takes It All 4:56
B Elaine 3:39

CD Single Svédország Polar – 543 471-2 ^[4]

The Winner Takes It All 4:56

Fogadtatás

A dal nagy sikert aratott, és több országban 1. helyezést ért el, többek között Belgiumban, Írországban, Hollandiában, Dél-Afrikában, és az Egyesült Királyságban. Ausztria, Finnország, Franciaország, Nyugat-Németország, Norvégia, Svédország, Svájc, és Zimbabwe slágerlistáin Top 5-ös helyezés volt a dal, miközben Ausztráliában, Kanadában, Olaszországban, Spanyolországban, és az Egyesült Államokban a 8. helyezett volt a Billboard listán, valamint az Adult Contemporary listán ahol 1. helyezett volt – a Fernando után. A dal Brazíliában is sláger volt, és a "Coração Alado" nevű szappanopera filmzenéjében is felhasználták a 80-as években.

A dal a 23. helyezett volt a Billboard év végi összesített slágerlistán.^[5]

Slágerlista

Heti összesítések

Slágerlista (1980–81)	Legjobb helyezések
Ausztrália Australian Singles Chart	7
Ausztria Austrian Singles Chart	3
Belgium Belgian Singles Chart	1
Kanada Canadian Singles Chart	10
Hollandia Dutch Top 40 ^[6]	1
Hollandia Single Top 100 ^[7]	1
Finnország Finnish Singles Chart	2
Franciaország French Singles Chart	5
Németország German Singles Chart	4
Írország Ír slágerlista	1
Olaszország Italian Singles Chart	7
Japán Japanese Singles Chart	33
Új-Zéland New Zealand Singles Chart	16
Norvégia Norwegian Singles Chart	3
Spanyolország Spanish Singles Chart	10
Svédország Swedish Singles Chart	2
Svédország Swiss Singles Chart	3
Egyesült Királyság Brit kislemezlista^[8]	1
Amerikai Egyesült Államok Billboard Adult Contemporary	1
Amerikai Egyesült Államok Billboard Hot 100	8
Amerikai Egyesült ÁllamokCashbox Top 100 Singles^[9]	11
Zimbabwe Zimbabwean Singles Chart	4

Év végi összesítések

Slágerlista (1980/81)	Helyezés
Ausztrália ^[10]	56
Hollandia	1
Egyesült Királyság	18
Amerikai Egyesült ÁllamokBillboard Hot 100^[11]	23
Amerikai Egyesült ÁllamokCash Box^[12]	74

Feldolgozások

A dal hallható a Winner epizódjában, a Better Call Saul 4. évadjában, ahol Bob Odenkirk, Michael McKenan, Jimmy McGill és Chuck McGill éneklik a dalt.^[13]
A dal hallható Beverley Craven 1993-as Love Scenes című albumán.^[14]
A dal hallható a Mamma Mia! című filmben is, a hol Meryl Streep mint Donna Sheridan énekli.^[15]
A dalt Cher is feldolgozta, mely 2018-as Dancing Queen című albumán is hallható.
Susan Boyle is feldolgozta a dalt, mely 2012-es Standing Ovation: The Greatest Songs from the Stage című albumán hallható.^[16]

Jegyzetek

↑ https://www.discogs.com/ABBA-The-Winner-Takes-It-All-Elaine/release/1432907
↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Chuck_Klosterman
↑ https://www.discogs.com/ABBA-The-Winner-Takes-It-All-Elaine/release/851492
↑ https://www.discogs.com/ABBA-The-Winner-Takes-It-All/release/2184213
↑ https://www.musicoutfitters.com/topsongs/1981.htm%7d^{[halott link]}
↑ https://www.top40.nl/top40/1980/week-34
↑ https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=The+Winner+Takes+It+All&cat=s
↑ Roberts, David. British Hit Singles & Albums, 19th, London: Guinness World Records Limited, 383–4. o. (2006). ISBN 1-904994-10-5
↑ Cash Box pop singles charts, 1950–1993. Libraries Unlimited, 1. o. (1994). ISBN 978-1-56308-316-7
↑ David Kent's "Australian Chart Book 1970-1992" Archiválva 2016. március 5-i dátummal a Wayback Machine-ben.
↑ Top 100 Hits of 1981/Top 100 Songs of 1981. Musicoutfitters.com . (Hozzáférés: 2016. október 17.)
↑ Archived copy. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 4.)
↑ https://www.rollingstone.com/tv/tv-recaps/better-call-saul-recap-season-4-episode-10-winner-732727/
↑ https://www.amazon.co.uk/Winner-Takes-All-Beverley-Craven/dp/B000X42URE
↑ Archivált másolat. [2019. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 11.)
↑ https://www.digitalspy.com/music/a432007/susan-boyle-unveils-new-song-the-winner-takes-it-all-listen/

Könnyűzenei portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] ttps://www.discogs.com/ABBA-The-Winner-Takes-It-All-Elaine/release/1432907

[2] ttps://en.wikipedia.org/wiki/Chuck_Klosterman

[3] ttps://www.discogs.com/ABBA-The-Winner-Takes-It-All-Elaine/release/851492

[4] ttps://www.discogs.com/ABBA-The-Winner-Takes-It-All/release/2184213

[5] ttps://www.musicoutfitters.com/topsongs/1981.htm%7d^{[halott link]}

[6] ttps://www.top40.nl/top40/1980/week-34

[7] ttps://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=The+Winner+Takes+It+All&cat=s

[British_Hit_Singles_&_Albums-8] Roberts, David. British Hit Singles & Albums, 19th, London: Guinness World Records Limited, 383–4. o. (2006). ISBN 1-904994-10-5

[9] Cash Box pop singles charts, 1950–1993. Libraries Unlimited, 1. o. (1994). ISBN 978-1-56308-316-7

[10] David Kent's "Australian Chart Book 1970-1992" Archiválva 2016. március 5-i dátummal a Wayback Machine-ben.

[11] Top 100 Hits of 1981/Top 100 Songs of 1981. Musicoutfitters.com . (Hozzáférés: 2016. október 17.)

[12] Archived copy. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 4.)

[13] ttps://www.rollingstone.com/tv/tv-recaps/better-call-saul-recap-season-4-episode-10-winner-732727/

[14] ttps://www.amazon.co.uk/Winner-Takes-All-Beverley-Craven/dp/B000X42URE

[15] Archivált másolat. [2019. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 11.)

[16] ttps://www.digitalspy.com/music/a432007/susan-boyle-unveils-new-song-the-winner-takes-it-all-listen/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]