Ugyan, édes komámasszony

Az Ugyan, édes komámasszony magyar népdal. Dallama Bartay Ede: Pálinkás csárdásában fordult elő 1852-ben. Az egész dal Bartalus István népdalgyűjteményében jelent meg 1873-ban.

Ugyan, édes komámasszony
Műfajmagyar népdal
Stílusvegyes
Hangfajdúr
A kotta hangnemeC dúr
SorokA5 A5 B5 A A B
Hangterjedelem5–8 5–8 5–8
1–4 1–4 1–4
Kadencia5 5 (5) 1 1
Szótagszám8 8 7 8 8 7
Előadási tempó120
A gyűjtés adatai
A gyűjtés helyeSárospatak
Kiemelt források
Bartók-rend11718
Dobszay174
Népdaltípus1604

Feldolgozások:

Szerző Mire Előadás
Bartók Béla két hegedű 44 duó, 26. darab
(III. kötet 1.): Párosító (2)
[1]
Bárdos Lajos kétszólamú gyerekkar Kicsinyek kórusa, I. füzet, 2. dal [2]
Kadosa Pál zongora Nyolc kis zongoradarab, 6. darab: Scherzando[3] [4]
Petres Csaba[5] két furulya Tarka madár, 49. kotta
Ludvig József ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 15. oldal

Kotta és dallam

szerkesztés
 

Ugyan, édes komámasszony,
mért kend olyan sovány asszony,
hogy tudott így elfogyni?
Lám én milyen kövér vagyok,
mint a háj, úgy elolvadok
ebben a nagy melegben.

Ugyan, édes komámasszony,
mért kend olyan kövér asszony,
hogy tudott így meghízni?
Lám én milyen sovány vagyok,
mint a kóró, elszáradok
ebben a nagy melegben.

  1. Bartók Béla: No. 26 Teasing Song No. 2. Itzhak Perlman és Pinchas Zukerman YouTube (2014. december 15.) (Hozzáférés: 2016. április 19.) (audió)
  2. Bárdos Lajos: IX. éneklő ifjúság Kodály Zoltán szellemében. Kolozsvári Református Kollégium V-VIII. osztályos kórusa. Karnagy: dr. Gergely Zoltán YouTube. Nagyvárad (2014. április 17.) (Hozzáférés: 2016. július 30.) (videó) 44:48–45:17.
  3. Zongoraiskola I: Kezdőknek. Budapest: Zeneműkiadó. 32. o. 87. darab  
  4. Kadosa Pál: Zongoraiskola I. / 87.: Scherzando - Ugyan édes komámasszony. Szabó Melinda YouTube (2014. október 18.) (Hozzáférés: 2016. április 19.) (videó)
  5. Bárdos Lajos kórusművének átirata furulyára.

Népdalgyűjtemények:

  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 409. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Bartalus István: Magyar népdalok egyetemes gyűjtemény: Énekre és zongorára feldolgozva. Első kötet II-ik kiadás. Budapest: Pesti Könyvnyomda-Részvény-Társaság. 1896. 69. o.  
  • Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 309. kotta  
  • Népies dalok. Szerkesztette: Kerényi György. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1961. 57. o.  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 75. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 227. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 109. o. 150. kotta  

Feldolgozások:

  • Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. ISBN 978-973-114-041-4 49. kotta  
  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 15. o.  

Felvételek

szerkesztés