Vita:Asztrahán
Legutóbb hozzászólt Vadaro 12 évvel ezelőtt a(z) N vagy ny? témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Oroszországgal kapcsolatos szócikkek (bővítendő besorolás)
|
Ez a szócikk témája miatt az Oroszország-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Teemeah (vita), értékelés dátuma: 2009. május 31. | |||
| |||
Világörökségi témájú szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt a Világörökség-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
N vagy ny? szerkesztés
A szócikkben hol Asztrahán, hol Asztrahány. Az orosz átírás alapján az utóbbi, és személy szerint is inkább azt tartom elterjedtnek. Miért lett a címe az n-es változat? – Winston vita 2012. február 28., 09:20 (CET)
Lásd a Wikipédia:Cirill betűs szláv nevek átírása/Orosz földrajzi nevek cikkben. Az ott hivatkozott MTA-s könyv szerint ez is ún. hagyományos névalak, vagyis nem a mai szabály szerint írjuk át (pl. a Lenin is hagyományos névalak, ott a mai szabály szerint Lenyin lenne a helyes). --Vadaro vita 2012. február 28., 18:27 (CET)