Vita:Billentyűkombinációk táblázata

Aktív megbeszélések
Computer bw.png Ez a szócikk témája miatt az Informatikai műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe!
Jól használható Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán.
Nagyon fontos Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján.
Értékelő szerkesztő: Zafir (vita), értékelés dátuma: 2012. április 27.
Informatikai szócikkek Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Részleges fordításSzerkesztés

Elnézést, de most csak ennyire futotta. Gondoltam, hogy ha a cikk már itt van, akkor jobban akadnak, akik hajlandók a szövegeket magyarosítani.  Karmelaposta 2007. november 25., 20:44 (CET)[]

Izé, a file menu az fájl lesz és nem adatállomány :) SyP 2007. november 26., 22:12 (CET)[]

Javits nyugodtan mindent, nem kell ám kérvényt benyujtani. :-)
Még csak alakulóban volt a magyar szakszókincs, minden de minden kizárólag angolul volt amikor én Magyarországon dolgoztam, a fájl pont olyan rőhejesnek nézett ki a számunkra, mint az akkoriban erőltetett adatállomány. Most tanulom újra az aktuális zsargont.
 Karmelaposta 2007. november 26., 22:42 (CET)
[]

A fordítandó részeket lefordítottam, kijavítgattam (a Szerkesztő menü nagyon tetszett, a hely varázsa, ugye :)), ahol nem volt meg a billsablon, oda beírtam, de a lektort fent hagytam, mivel még a windowsos kombinációkkal is volt pár erős kétségem (pedig én is használtam még üzemszerűen 3.1-et is, és az egeret sem kedvelem), de a maces és linuxos kombinációkra végképp nem mondanám rá szívesen, hogy ez így oké, még ha rémlik is egyik-másik. A Windows szétválasztása a Windows 8 okán esetleg tanácsos lenne, XP/Vista/7-re jó ez a táblázat így. A Macet, KDE-t, Gnome-ot olyannak kéne megnéznie, aki azt használ. Bízom benne lekerül majd egyszer a lektor sablon is. --Mameilon vita 2013. április 14., 21:23 (CEST)[]

Visszatérés a(z) „Billentyűkombinációk táblázata” laphoz.