Vita:Carl Gustav Jacob Jacobi
segélykérés
szerkesztésA jelenlegi szócikkben sok-sok wikilinket kell bejelölni, illetve a fordítás erőteljesen fordítás-szagú. Én nem tudok segíteni, nem értek hozzá (mármint a munkássága messze-messze meghaladt engem), de azt hiszem matematikatörténelmileg igen fontos személy és szócikk. Valaki hozzáértő besorolná esetleg? --Bohocmasni vita 2013. május 2., 22:41 (CEST) {{tartalmi segély}}
(?)
Lektorálandó
szerkesztésA matematikai rész olyan jóindulatú fordításnak tűnik, ahol a fordító szakmailag nem értette az eredeti szöveget maradéktalanul. Ezért szaklektorálásra szorul. Tudor987 vita 2014. augusztus 29., 14:20 (CEST)
- Részben az angol Wikipedia lehetett a forrás, egy-két szakmailag súlyos félrefordítást javítottam. Előző beírást módosítva, a fordító valószínűleg nem járatos a matematika szakkifejezésekben (pl. map=leképezés szót térképnek fordította), ezért sorról-sorra alapos ellenőrzés szükséges. Tudor987 vita 2014. augusztus 29., 14:51 (CEST)
- Elkezdtem én is javítgatni, de valami borzalom. A fordító nem "nem értette maradéktalanul", hanem egyszerűen nem értette a matematikai szöveget. Elkezdtem javítgatni, de alaposan neki kell veselkedni. Tombenko vita 2021. február 18., 23:26 (CET)
képlettel kapcsolatos beillesztés a szövegben hibás
szerkesztés"Tudományos munkásság" rész alján:
"Értelmezés sikertelen (MathML SVG vagy PNG tartalékkal (modern böngészők és kisegítő eszközök számára ajánlott): Érvénytelen válasz („Math extension cannot connect to Restbase.”) a(z) /mathoid/local/v1/ szervertől:): {\displaystyle {\mathbf C}^g }" 80.98.129.230 (vita) 2023. március 5., 17:29 (CET)
- Nálam ilyen nincs. Megnézem másik böngészővel még. Tombenko vita 2023. március 5., 22:03 (CET)